ボッツ・ラースロー - ハンガリー人将校、ベトナム駐在国際使節団

1973年、29歳だった若き将校ボッツ・ラースローは、パリ協定の実施を監視する任務を負った国際統制監視委員会（ICCS）ハンガリー代表団の一員としてベトナムに到着した。その年の平和維持活動は、S字型をしたこの国との生涯にわたる絆を生み、半世紀以上にわたり、彼はその忠誠心と愛情を育み続けた。

ベトナム国民の正義を信じよう

2023年の記者会見で、ボツ・ラースロー氏は次のように述べました。「ちょうど50年前に初めてハノイの地に足を踏み入れた時の感動は、生涯忘れられません。それは、この国とベトナムの人々への一目惚れでした。ですから、ベトナムでの任務中からその後に至るまで、私はいつでもベトナムに戻り、素晴らしい人々と出会い、交流したいと常に思ってきました。」

1973年1月26日、ICCS（国際宇宙探査システム）の最初のハンガリー観測隊を乗せた軍用機がジャーラム空港に着陸した。当時、ボツ・ラースロー少尉は、この任務が彼のキャリアと人生を決定づけることになるとは想像もしていなかった。

ボッツ・ラースロー将校（左から5番目に立っている）と代表団およびベトナム兵。（写真：KT）

ハンガリーはICCSに参加した4カ国（ハンガリー、ポーランド、カナダ、インドネシア。1973年10月にカナダに代わってイランが参加）のうちの一つでした。ベトナムに来る前、ボッツ氏はアメリカが仕掛けた戦争についてほとんど何も知りませんでした。ハノイでは、B-52爆撃によって破壊された街路、家屋、建物を目の当たりにしました。荒廃の中で、彼の記憶に深く刻まれたのは、首都の人々の笑顔と平和への信念でした。

ハンガリー代表団がサイゴンに到着した際、彼らの任務はパリ協定違反の監視、査察、そして防止でした。ハンガリーの3つの派遣部隊が、中央高地と南部の多くの紛争地域を含む南部全域に展開しました。

ボッツ・ラースロー上級中尉はベトナムへの同情から、任務中、ベトナム人民軍に提供するための有用な文書や画像を収集しました。これに対し、我が軍はジャングルに墜落した敵機を撃墜したり、協定に違反する行為を発見したりするたびに、彼に報告しました。

彼はコントゥムで兵士たちと出会った時のことを今でも覚えている。「中には10年以上も故郷に帰らず、家族の消息さえ何年も聞いていない者もいます。生活と戦闘は極めて困難で熾烈ですが、彼らは勇敢で、粘り強く、革命に全身全霊で取り組み、勝利は永遠に訪れないと知りながらも、勝利を固く信じています。その言葉を聞いて、私は深く感銘を受け、尊敬の念を抱きました。ホーおじさんの兵士たちの信念は揺るぎなく、祖国解放と国家統一という大志を実現するために、あらゆる障害と危険を乗り越える原動力と力となっているのです。」

1973年1月から1975年5月にかけて、ハンガリーは合計636人の兵士、国境警備隊員、民間人、外交官をベトナムに派遣しました。そのうち2人が1973年4月に任務中に亡くなりました。ボッツ氏にとって、これらの貢献は国際的な連帯とベトナム国民の正義への信念の証でした。

「困難な時期に皆さんをサポートし、支援できることを光栄に思います。また、皆さんの友人でいられることも光栄です」と彼は語った。

ハンガリーとベトナムの友好関係を粘り強く育む

ベトナムを離れた後もボッツ氏はハンガリー軍に勤務し、中将にまで昇進しました。1989年、同志と共にハンガリー・ベトナム友好協会（以下「協会」）を設立しました。30年以上に及ぶ協会会長としての在任期間中、彼は数多くの文化交流活動、教育協力、地域との交流、そしてベトナム人コミュニティへの支援において主導的な役割を果たしました。

ハンガリー・ベトナム友好協会のボッツ・ラースロー会長​​が、ホーチミン市友好団体連合ド・ベト・ハの会長に書籍を贈呈した。2025年5月26日。（写真：グオイ・ラオ・ドン新聞）

協会はハンガリー駐在のベトナム大使館およびハンガリーのベトナム協会と緊密に協力し、ベトナム文化の日、ホーチミン主席の誕生日の祝賀、4月30日の国家統一記念日、科学フォーラム、写真展など、多くの主要なイベントを企画しました。ボッツ氏と彼の同僚は、パリ協定後の期間に関する貴重な文書を集めた書籍「ハンガリー兵の南ベトナム1973-1975」（大まかに翻訳すると「ハンガリー兵の南ベトナム1973-1975」）も出版しました。

2025年3月27日、ボッツ氏はベトナム・ハンガリー友好への長年の貢献が認められ、協会副会長のヴァラルジャイ・マートン氏とともに、ベトナム国家の高貴な賞である友情勲章を授与されました。

式典で演説したブイ・レー・タイ駐ハンガリーベトナム大使は、二人は忠実な友人であり、両国民の間の強固な架け橋であり、ハンガリーにおけるベトナムのイメージの普及と二国間協力の強化に貢献していると述べた。

駐ハンガリーのベトナム大使、ブイ・レ・タイ氏はヴァラジャイ・マートン氏とボッツ・ラースロー氏に友好勲章を授与した。 (写真:KT)

2025年5月初旬にブダペストで開催されたベトナム・ハンガリー外交関係樹立75周年、南部解放・民族統一50周年記念式典において、ボッツ氏は、ハンガリーで学んだ世代のベトナム人をはじめ、ハンガリー、特にハンガリーの文化と言語を常に愛するハンガリー国民のベトナムに対する敬意と愛情を表明しました。また、協会は今後もあらゆる分野で両国関係の促進に貢献していくと明言しました。

彼は以前、ベトナム人とハンガリー人の双方が互いの国と歴史をより深く理解するよう何度も願っていると述べていた。「未来の世代に刺激を与えるために、もっと頻繁に互いの国を訪問しましょう」と彼は語った。

出典: https://thoidai.com.vn/botz-laszlo-si-quan-hungary-va-su-menh-quoc-te-tai-viet-nam-215570.html