番組「春の繁栄」の中で、クアン・レー、クアン・ハー、ジャン・ホン・ゴック、トー・ミーの4人の歌手がメドレー「I Love Vietnam - Turn on Love」を歌う動画が、さまざまな反応とともに急速に広まっている。

その中で、クアン・レー、クアン・ハー、トゥ・ミーの3人は、ミュージシャンのタン・ズイ・タンが作曲し、ホア・ミンジと共演したヒット曲「Turn on love 」を披露し、物議を醸した。

具体的には、レガートの歌唱スタイル（一声で歌う）、発音、スラーの過剰使用、無差別な強調により、この曲は安っぽくなり、元の曲の明るく若々しいエネルギーを「破壊」しています。

特に、この曲の特徴である詩の終わりの「em」という単語が長く歌われますが、叙情的で黄金音楽的なスタイルの歌手によって歌われると奇妙に聞こえます。

物議を醸したパフォーマンスからの抜粋

制作過程において、歌手たちは議論や合意を一切示さなかった。それぞれが違った歌い方をし、To Myは歌詞の一部を元のキーより1オクターブ高く歌い替えるなど、混乱を招くような変更を加えていた。

4 人の歌手のうち、 Giang Hong Ngoc だけがこの歌を非常にうまく歌い、歌の精神を確実に表現しました。

ボーカルと歌手のパフォーマンスに加え、アイデア、ステージング、アレンジの面でもパフォーマンスは失敗だった。ショーの音楽監督は、共通点の少ない「Thuong Qua Viet Nam」と「Bat Tinh Yeu Len」という2曲を混ぜ合わせることで、無理な演出をしようとした。

その結果、ポップソング「 Turn on Love」は「 Thuong Qua Viet Nam」のテンポに合わせざるを得なくなり、退屈なものになってしまった。退屈で古臭いアレンジは、作品全体にほとんど光明を欠いている。

SNS上ではこのパフォーマンス動画が急速に拡散し、批判を集めている。

人気のコメントには、「タイトルは『Turn on love』だけど、私はただそれを消したいと思うだけ」、「Tang Duy Tanからの不在着信1,000件」、「前の世代の歌手全員がこのように歌うわけではない、My LinhさんはZ世代の音楽をとても上手に歌う」、「ビートが歌詞のように落ちてくる」、「このバージョンの何が問題なの、Quang LinhとPham Anh Duyのバージョンの方がずっといいのに」などがあります。

これまで、Nhu Quynh の「 Crying the more time again 」、Mai Thien Van の「 After the refusal 」、Thanh Thao の「Ben tren thang lau, Gap nhung khong o lai 」など、一部の海外歌手がポップミュージックをカバーして論争を巻き起こしました...

ミ・レ

『道を切り開いた少女』の歌を台無しにしたのはハン・サラだけの問題ではない?

「ハン・サラは非難されるべきではないが、プロデューサーのグエン・ハイ・フォンは非難されるべきであり、批判されてしかるべきだ」と読者のグエン・フォンさんは率直に語った。