ベトナムで発見された、9世紀の最大の一枚岩のリンガ（ヨニのマスコット）のクローズアップ。

（PLVN） - ミーソン寺院群（クアンナム省ズイスエン郡ズイフーコミューン）の寺院A10の発掘調査中に、インドとベトナムの専門家が、2.24メートル×1メートル68の大きさの一枚岩のリンガ（ヨニ）を備えた砂岩の祭壇を、まだほぼ完全な状態で発見した。これは、ミーソン寺院群およびチャンパの彫刻でこれまでに発見された最大のモノリスのリンガ - ヨニセットです。

Báo Pháp Luật Việt Nam•13/02/2025

ベトナムで最大の一枚岩リンガ「ヨニ」を発見

ミーソン文化遺産管理委員会のファン・ホー委員長によると、最近、ミーソン寺院群の塔群Aの修復に役立てるために寺院A10を発掘・発見した際、インドとベトナムの専門家が、特に祭壇と4本の石柱など、多くの遺物を発見したという。特に、A10祭壇は専門家の手により20以上の断片から構成され、ミーソン寺院群の中で最も完全な祭壇となっています。

「発見されたばかりの2.24メートル×1メートル68メートルの一枚岩のリンガ・ヨニは、まだほぼ無傷の状態です。祭壇の土台には、9世紀のドン・ズオン様式の模様や扉のアーチ、そして巨匠たちで装飾が施されており、この祭壇は非常に高い文化的、芸術的な彫刻価値を持っています」とホー氏は語った。ミーソン世界遺産保護作業部会（ベトナムとインドによるミーソン世界遺産修復プロジェクトの一部）の代表ジャリハル・ランガナス氏は、これはミーソン寺院群およびチャンパの彫刻でこれまでに発見された最大のモノリスのリンガ・ヨニのセットであると語った。

「今回の発見により、A10神殿の祭壇が完全な形で復元されました。A10神殿の祭壇と4本の石柱の本来の位置の発見と復元により、リンガ・ヨニのシンボルを通してシヴァ神を崇拝する場所としてのこの寺院の機能が明らかになり、礼拝空間が本来の状態に戻りました」とジャリハル・ラガナス氏は述べた。寺院 A10 は、875 年に有名なドン・ズオン仏教寺院を建立したインドラヴァルマン 2 世の治世下、9 世紀に建立されました。寺院 B4 とともに、寺院 A10 はミーソン渓谷にある 2 つの典型的なドン・ズオン様式の寺院のうちの 1 つです。

寺院エリアA10の改修作業員

1903 年と 1904 年に発掘された塔 A1 に隣接する寺院 A10 の南壁はまだかなり高かった。しかし、無視と1969年および1972年のベトナム戦争により、この作業は深刻な影響を受けました。 1903年から1904年にかけてフランス極東学院（EFEO）の専門家らがミーソン寺院群を発掘した結果、専門家らが到着する前に寺院内部の大部分が宝探しによって荒らされていたことが判明した。

その複合施設内では、寺院 A10 の聖なる穴も破壊されました。この混乱により、A10 祭壇はピットの底に崩れ落ちました。 1903年から1904年にかけて、技術的な制限により、この巨大なリンガ・ヨニを聖なる穴から持ち上げることは不可能でした。同時に、穴の底を清掃して発掘する際に、リンガ・ヨニを塞いでいた石片が非常に密集していたため、穴の底にある祭壇の残りの石ブロックを持ち上げることは不可能でした。

チャム文化研究者のトラン・キー・フォン氏によると、A10寺院とA1寺院の祭壇はミーソン寺院のE1祭壇の影響を受けていますが、装飾はよりシンプルです。これは、8 世紀から 9 世紀後半にかけて、寺院建築が開放型から閉鎖型へと変化したことによるものです。クアンナム省文化スポーツ観光局が、ミーソン寺院群で最近発見された2.24メートル×1メートル68の一枚岩のリンガ「ヨニ」を国宝として認定するよう管轄当局に要請するための書類の準備を進めていることがわかった。これが認定されれば、ミーソン寺院群で2番目の国宝となる。

祭壇の足元の装飾画 A10

以前、2015年に首相はミーソン寺院群のムカリンガ像を国宝として認定することを決定した。この遺物は、2012 年 11 月の大雨の後、寺院 E4 の東約 10 メートルで発見されました。ムカリンガは、絡み合った大きな粒子と珍しい脈を持つ黄褐色の砂岩でできています。ムカリンガはベトナムで発見された唯一の工芸品であり、チャンパ文化における宇宙の輪廻の原理を説明しています。

ムカリンガ像は7世紀から8世紀頃に遡り、高さは126.5cm、円柱、八角形、四角形の3つの部分で構成されています。その中で、一番下の四角い部分は誕生を象徴するブラフマー神です。中央の八角形の部分は存在を象徴するヴィシュヌです。一番上の円柱は破壊を象徴するシヴァ神です。

70以上の寺院と塔からなる複合施設

ミーソン寺院は、丘と山に囲まれた直径約2kmの谷間に位置しています。東南アジアの主要なヒンドゥー教寺院群の一つであり、ベトナムで唯一の文化遺産とされています。科学者によると、ミーソン寺院群は4世紀に建造され、その後数世紀にわたってさらに寺院や塔が建てられた。ここはかつてチャンパ王国の礼拝所であり、チャンパ王や王族の親族の墓でもありました。

長い間忘れ去られていたこの寺院群は、1885年まで発見されませんでした。1999年12月、ミーソン寺院群はユネスコの世界文化遺産として認定されました。ミーソン寺院群は、チャンパ王国の各歴史的時期に典型的な多くの建築様式と彫刻様式を備えた70を超える寺院の複合体であり、古代様式、ホアライ様式、ドンズオン様式、ミーソン様式、ポナガル様式、ビンディン族様式の6つのタイプに分けられます。

ここの建築物や彫刻のほとんどはヒンドゥー教の影響を受けています。 EFEOの専門家は、ミーソン寺院群の建築作品をA、A'、B、C、D、E、F、G、H、Kの10の主要グループに分類し、文字と数字を組み合わせて各作品に名前を付けました。ファン・ホー氏によると、A10寺院の発掘と発見は、ベトナムとインドが共同で2015年から2021年にかけて実施しているミーソン遺跡世界文化遺産修復プロジェクトの一環であり、総費用は600億ドン以上で、そのうちインド政府が500億ドンを支援したという。

2020年の最初の5か月間、インドとベトナムの専門家と100人の熟練労働者が懸命に作業し、現在、寺院A10、A11、A8と周囲の壁がほぼ完成しています。グループAの残りの寺院は、2021年に修復作業が続けられる予定です。グループAは、約3,000平方メートルの広さを誇り、厚さ1メートルを超えるレンガの壁に囲まれたミーソン世界文化遺産の中心地です。これはミーソン世界文化遺産群の中で最も無傷のまま保存されている寺院塔群です。

2017年にH、K群の修復中に、インドとベトナムの専門家が地下に通じる古代の道路と壁を発見したことが知られています。専門家によると、これは王族や宗教関係者が儀式を行うために寺院の敷地まで行くのに使われた古代のルートだという。

さらに、専門家らは、古代の塔の足元に埋もれていた、人体とライオンの頭を持つ2体の石像やテラコッタ製のその他の建築細部など、貴重な遺物を多数発見した。専門家は、これらの遺物はKタワーが建てられたのと同じ時期、11世紀から12世紀頃のものであると判断した。