4つの大学学位を持つ聴覚障害の男性

[広告1]

タイビン省の貧しい家庭に生まれ、左耳が聞こえないトラン・ベト・ユンさんは、それでも大学の学位を4つ取得しました。

ベト・ユンは6年半で4つの大学の学位を取得しました。そのうち2つは経済学と法学で優秀な成績でした。残りの2つは、英語学と金融・銀行学の学士号です。

現在、31歳のユンさんはホーチミン市で英語教師をしています。8月10日にIELTSで8.0（リーディング9、リスニング8.5）のスコアを獲得しました。TOEICでは最高得点の990点を獲得しました。

金融会社で2年間働いた後、ダン氏はホーチミン市の自宅で英語教師に転向した。写真：人物提供 — ダンさんは現在、ホーチミン市で英語を教えている。写真：*人物提供*

ドゥンさんは、生後1年も経たない頃に髄膜炎を患い、片耳が聞こえなくなったと話した。家族が彼の耳が聞こえないことに気づいたのは9歳になってからだったが、その時は既に手遅れだった。2016年にハノイ国立大学病院で行われた耳鼻咽喉科の検査結果によると、ドゥンさんの左耳は重度の難聴だった。

それでもユンは懸命に勉強し、タイビン高等英才学校に合格しました。2010年、外国貿易試験に合格した先輩たちに憧れ、彼も同校への入学を申し込みました。そして、国際貿易を専門とする経済学部に合格しました。

入学すると、金融・銀行学科の若く優秀な教師たちが一般教養科目を教えるのを目の当たりにした。彼らから刺激を受け、キャリアの可能性について話を聞かされたユンは、1年生の1学期末に第二専攻である国際金融を専攻することを決意した。

しかし、最初の2年間、ユンさんは勉強が得意で英語も流暢に話せる友達に囲まれて「過ごしていた」。

「アヒルが雷鳴を聞くように、特に英語の授業は大変でした。片方の耳が全く聞こえなかったので、勉強は本当に大変でした」とドゥンさんは振り返り、1年目を終えた時点で成績平均点（GPA）は4点満点中2.64点にとどまったと語った。

プログラムについていけるか不安になった彼は、20回以上のセッションで160万ドンの授業料がかかる英語センターの英語コースを受講することにしました。これは彼の家族が支給する月々の食費とほぼ同額でした。しかし、1つのコースを受講しただけではすぐに英語力が向上するわけではありませんでした。家計は母親が営む小さな喫茶店と父親のバイクタクシー収入に頼っていました。ズンさんは地主の子供たちに数学、物理、化学の家庭教師として働き始め、徐々に母親に毎月お金を頼まなくて済むようになりました。

授業料を抑えながら、英語を幅広く集中的に学びたいと考えたドゥンさんは、2012年6月にハノイにあるベトナム国家大学外国語大学で英語学専攻に入学し、合格しました。

2014年、貿易大学で経済学を専攻した後、ユン氏は法学を学ぶことを選択しました。ユン氏は、特に競争の激しい学内で他の学生よりも抜きん出たいと考え、多くの専攻を学んだと説明します。また、当時、彼は財務を本業と定め、他の3つの学位は補助的なものと考えていました。優秀な財務担当者になるためには、英語を流暢に話せるだけでなく、法律の知識も必要でした。

「私はたくさん勉強しますが、方向性を持って勉強しています。たくさんの学位を持っていることをひけらかすためではなく、勉強して自分の能力を伸ばすことが好きだから勉強するのです」とユンさんは語った。

金融スペシャリストの仕事は高収入だが、彼は教えることに興味があり、自分に合っていると感じている。写真：キャラクター提供 — 英語の講義を受けるダン氏。写真：*人物提供*

ユン氏は、3つの専攻全てで1学期あたり44～48単位、合計16科目を登録していた時期があったと語る。勉強と試験のスケジュールが重なることが頻繁にあったという。

「試験のプレッシャーで気が狂いそうになり、外国語学校を辞めたいと思ったんです。でも、母がロシア語を学びたくてうずうずしていたけれど、お金がなかった頃のことを思い出し、母のために勉強しようと決心しました」とユンさんは言います。ユンさんのスケジュールは7年間、いつも午前6時から翌日の午前2時まででした。

講義を聞くには、いつも早めに教室に来て受付に座り、録音して夜遅くに聞かなければなりませんでした。ユン氏によると、幼い頃から補聴器を装着する必要がなかったので、ベトナム語の会話は推測できました。しかし、英語の場合は、きちんと聞き取れなかったため、正しい発音が困難でした。

この2つのスキルを練習するために、彼はシャドーイング法を用いて、必ず3回繰り返し聞きます。1回目はヘッドフォンでスクリプトを暗記するまで聞き、2回目はスピーカーで聞き、3回目は各文を再生して、テープと同じように発音できるようになるまで繰り返します。

「この方法は非常に時間がかかりますが、効果的です。聴覚障害は不利ですが、私の場合は、勉強を続ける力を与えてくれました」とドゥン氏は語った。

2017年、4つの学位を取得した後、ユン氏はサイゴンの金融会社に就職しましたが、夜間はセンターで英語を教えていました。2年後、彼は学習意欲を高め、追加授業に通う余裕のない恵まれない生徒たちを支援したいと考え、教職に就くことを決意しました。

貿易大学で直接ユン氏を指導しているわけではないものの、検査・法務部の講師兼専門家であるダン・ティ・ミン・ゴック博士は、ユン氏と10年以上にわたり法律に関する交流と専門的な交流を行ってきました。ゴック博士によると、ユン氏は常に努力し、資格を向上させる意識を持っているとのことです。

「ユンさんはとても知的で、礼儀正しく、そして進歩的です。彼は多くの人々を助けるために自身のキャリアを築きたいと考えています。私はユンさんの強い意志に感銘を受けています」とゴック博士は述べました。