日本の上院議長が辞任、ウクライナがNATO加盟を希望、韓国が強襲揚陸艦を改修

世界とベトナムの新聞は、10月30日朝の注目すべき世界ニュースを取り上げています。

アジア

尾辻秀久参議院議長は健康上の理由により辞任する意向を与党自民党に伝えた。

尾辻氏は84歳で、2025年夏の任期満了まで国会議員として留任する。（出典：Bnews）

AFP インドネシア海軍は、11月4日から8日まで、ジャワ海のスラバヤ海軍基地付近でロシアとの初の合同軍事演習を実施する計画を発表した。

聯合ニュース：EUのジョセップ・ボレル外務・安全保障政策上級代表が来週、韓国を訪問する。

韓国タイムズ。韓国は防衛能力を強化するため、強襲揚陸艦「独島」を新たな戦闘システムとレーダーで改修する計画を完了した。

コリア・ヘラルド紙。韓国国会は、2年前にソウルの梨泰院で発生した群衆事故で亡くなった159人の犠牲者を追悼する式典を開いた。

ありがとう。中国海南島省では、嵐「トラミ」と寒気団の影響で、3日連続で非常に激しい雨が降り、局地的な洪水が発生しました。

ストレーツ・タイムズ紙。シンガポールのデジタル経済は、2022年の17.3%から2023年には17.7%に増加する見込みだ。

ジャカルタ・ポスト。インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は、中国と米国を訪問する初の外遊に出発する。

ヨーロッパ

バロンズ：クロアチアはドイツから最大50両のレオパルド戦車を購入する予定で、この契約には旧式の戦車やその他の軍事装備の一部をザグレブからウクライナへ送る条項も含まれている。

これはクロアチア軍の近代化に向けた最も重要なプロジェクトの一つです。（出典：ゲッティ）

ロイター通信。ジョージアのサロメ・ズラビシビリ大統領は、国際社会に対し、同国の議会選挙の結果を調査するよう求めた。

AFP。モスクワ市裁判所は、IT専門家のフィルズ・ダドボエフ氏に反逆罪で懲役13年6ヶ月の判決を下した。

DW. ドイツは、テヘランがドイツ系イラン人の69歳の男性を処刑した後、ベルリンのイラン大使を召喚した。

TASS：ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、キエフのNATO加盟招待をドイツが支持するよう説得するため、北欧諸国に協力するよう呼びかけた。

アナドル：トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、 BRICS加盟国との関係強化政策はあらゆる面でトルコに利益をもたらすと宣言した。

フランス 24日、フランスとモロッコは、エマニュエル・マクロン大統領のラバト訪問中に、総額100億ユーロ（108億ドル）相当の契約を締結した。

アメリカ

ワシントン・ポスト紙。エルサルバドル軍と警察は、犯罪組織を取り締まるため、首都郊外の人口密集地サン・マルコス地区を封鎖した。

約2,500人の兵士と警察官が鎮圧に参加した。（出典：Click2Houston）

聯合ニュース：米国は、人工知能（AI）、半導体、中国におけるテクノロジー分野への投資活動を規制する最終的な規制案を発表した。

BBC。ジョー・バイデン米大統領は港湾インフラの改善に30億ドルの投資を発表した。

ロイター通信：ブラジル政府は、ソーシャルメディアプラットフォーム「TikTok」、「Kwai」、「Meta」の3社に対し、未成年者によるプラットフォーム悪用を防止できなかったとして30億レアル（5億2527万ドル）の損害賠償を求める訴訟を起こした。

アフリカ

AFP。Google は翻訳プラットフォームに15 のアフリカ言語を追加し、3 億人を超えるアフリカ人をサービスに接続します。

Google翻訳プラットフォームに含まれる15のアフリカ言語には、キクユ語、ソマリ語、オロモ語などが含まれています。（出典：ゲッティ）

ロイター通信。エジプトのバドル・アブデラティ外相は、すべての国連機関に人道援助の責任を果たす機会が与えられるよう求めた。

アフリカのニュース。モザンビークのフィリペ・ニュシ大統領は、選挙後も東アフリカの国における安定と平和を継続的に支援するよう国際社会に呼びかけた。

AP通信 過激派組織ボコ・ハラムによるナイジェリア軍への攻撃で約40人が死亡した。

オセアニア

ABC。オーストラリアのグレインコーポレーションの穀物取扱者数百人がストライキを起こし、最盛期の収穫を妨害すると脅した。

ニュージーランドは、長期にわたる医師不足に対処するため、外国人医師の登録手続きを短縮することを決定した。

出典: https://baoquocte.vn/diem-tin-the-gioi-sang-3010-chu-tich-thuong-vien-nhat-ban-tu-chuc-ukraine-mong-gia-nhap-nato-han-quoc-nang-cap-tau-tan-cong-do-bo-291834.html