ゲアン省人民委員会委員長は、洪水と雨に積極的に対応するための緊急指令書に署名した。

最近、同州では大雨が降り、地域的な洪水、地滑りが発生し、人命や財産に被害が及んだ。

北中部水文気象観測所の予報によると、ゲアン省では10月13日から10月15日にかけて、降雨量が50～100mm、場所によっては150mmを超える中程度から激しい雨と雷雨が予想され、低地での深刻な洪水、都市型洪水、鉄砲水、山岳地帯での地滑りの危険性が高まっている。

hồ đập QC.jpeg — 9月末の大雨によりクイチャウ灌漑事業で発生した土砂崩れ。写真：スアン・ホアン

2023年10月12日付首相官邸通信第950/CD-TTg号「中部地域の洪水に対する積極的な対応」に基づき、人命の安全を確保し、国民と国家の財産への被害を最小限に抑えるため、ゲアン省人民委員会委員長、自然災害対策・捜索救助・民間防衛運営委員会委員長は、各地区の自然災害対策・捜索救助・民間防衛運営委員会、各部局長、省レベルの部局、支部、組織の長、地区、市、町の人民委員会委員長に対し、不注意や主観にとらわれず、自然災害の状況を注意深く監視し、自然災害に対応するための適時かつ効果的な対策を指導し、積極的に展開することに重点を置くよう要請する。

各区、市、鎮の人民委員会委員長に次の任務を委任する：危険地域の世帯、特に土砂崩れ、突発洪水、大洪水の危険が高い地域の世帯を安全な場所へ避難させるための検討と積極的な避難を組織する；避難を余儀なくされた人々に対して仮住まい、食料、生活必需品を支援する計画を立て、人々の安定した生活を確保する。

同時に、暗渠、放水路、浸水深が深い区域、流れの強い区域、土砂崩れが発生した区域または土砂崩れの危険がある区域を通過する人や車両を厳重に監視し、規制する部隊を組織し、安全が確保できない場合は断固として人や車両の通行を許可しない。浸水区域の教師、生徒、教育施設の安全を確保する工事の実施を積極的に指導する。

sạt lở.jpeg — 多くの山岳地帯で豪雨による土砂崩れが発生した。写真：ヴァン・トゥルオン

警戒レベルに応じて堤防やダムの安全確保のための工事、特に工事中の重要工事を積極的に展開し、被害を最小限に抑えます。

洪水や浸水発生時の安全確保と被害抑制策を積極的に講じるよう、宣伝、動員、指導を行う。洪水発生時に河川や小川、ダムや貯水池の下流域での薪採取や魚釣りなどを厳しく禁止し、人的被害を防止する。同時に、自然災害多発地区の住民に対し、食料や生活必需品の備蓄を指導し、地域を孤立させ、長期間にわたる洪水、浸水、土砂崩れを積極的に防止する。

特に、事態発生時に迅速に人々の避難や救助支援を組織できるよう、重点地域に部隊や車両を積極的に配置する必要がある。

単位:

北中部地域水文気象観測所は、自然災害の状況を綿密に監視・監督し、警告や予報を行い、規制に従って自然災害への指導や対応を行うために、所管官庁に完全かつタイムリーな情報を提供します。

農業農村開発局と商工局は、それぞれに割り当てられた国家管理機能に応じて、地方と連携し、農業および工業生産の安全、灌漑および水力発電ダム、特に小規模水力発電用貯水池と重要な灌漑用貯水池の安全を確保するための作業を速やかに指導するものとする。

教育訓練省は、洪水被害を受けた地域の教師、生徒、施設、設備、道具、学習教材の安全を確保するための作業を指導するために地方自治体と連携します。

運輸省は、洪水や雨の被害を受けた地域における交通の組織を指導し、交通の安全を確保し、事故を迅速に解決し、特に主要交通路線における円滑な交通を確保します。

省軍司令部、省国境警備隊司令部、省警察は、対応、捜索、救助活動を展開するために積極的に地方を指導し、調整し、適時性と有効性を確保しています。

省ラジオテレビ局、ゲアン新聞社、その他のメディア機関は報道を増やし、自然災害による被害を予防、対応、最小限に抑えるスキルを人々に積極的に指導する必要がある。

各部局長、その他の省レベルの部局、支部、組織の長は、割り当てられた国家管理機能に応じて、積極的に地方を指導し、調整して、洪水対応作業を迅速に展開します。

省の自然災害防止、捜索救助、民間防衛指導委員会は、自然災害の状況を綿密に監視するためのシフトを組織し、自然災害の予防、対策、結果の克服、および自然災害によって引き起こされる損害の制限に向けた取り組みを展開するよう、地方自治体に積極的に指示、検査、および促します。また、権限を超えた問題に関しては、管轄当局に速やかに報告して指示や処理を提案します。

省人民委員会委員長、省自然災害予防・管理・捜索救助・民間防衛指導委員会委員長は、各部署の長、省レベルの部門、支部、組織の長、地区、市、町、関連機関、部署の人民委員会の委員長に真剣に実施するよう要請した。

ソース