文学ドラマのジャンルを発展させるために協力する

9月8日、ホーチミン市演劇映画大学は「1986年から現在までのベトナム演劇文学」という学術会議を開催し、以下の多くの研究者、作家、監督、舞台芸術家が参加しました：准教授のトラン・ティ・イエン・チ博士、演劇学修士のグエン・ティ・ビック・フオン、作家・演出家のブイ・クオック・バオ、作家のヴオン・フエン・コー、演出家のカオ・タン・ロック、演出家のグエン・タン・トゥオン、マスターのグエン・ティ・タン・トゥイ、演出家のトゥン・フィ、ディン・ティ・トゥ・フエン…

准教授 - トラン・イエン・チー博士、「1986年から現在までのベトナムの演劇文学」ワークショップの議長。

作家兼演出家のブイ・クオック・バオ氏が「1986年から現在までのベトナムの劇文学」会議で講演する。

ワークショップの議長を務めるトラン・イエン・チー准教授は、このワークショップの目的は、ベトナム全体、特にホーチミン市の「2020～2030年の文化産業発展戦略」の目標を明確にし、それによって文学演劇のジャンルを含む文学と芸術の面でホーチミン市の発展の戦略的方向性を示すことであると述べた。

ミュージカル「フェアリー」のワンシーン。ベトナムの脚本による文学的な要素が強い作品で、演出は名匠タン・ロック。

関係者によると、現在ホーチミン市では、グエン・ゴック・トゥの南部色あふれる文芸劇が誕生し、「ドイ・ヌー・イ」「ド・ティン」「カイ・オイ」「ヌア・ドイ・ゴ・ガック」「ラウ・ラム・オ・ライ」「モ・チャン・ボン・ヌオック」「ムット・チ・マット・カ・ター」「トラ・ライ・リア・ティア」など、多くの作品が上演され、観客から好評を得ているという。文学に精通したプロの演出陣の共感力は、文学の宝庫を効果的に活用し、観客に価値ある内容の演劇を楽しんでもらうことにつながるだろう。

専門家によると、ホーチミン市は多くの大学、短期大学、中等学校、科学研究施設を擁するベトナムの教育中心地の一つです。これは文学演劇にとって絶好の機会であり、娯楽と学習への高い需要を持つ多くの学生、教師、科学者などを惹きつけることができます。

「高等教育を受けた人々にとって、文学演劇は深遠な美的、思想的体験をもたらす高級な芸術形式である」と作家のブイ・クオック・バオ氏は述べた。

研究者、芸術家、ジャーナリストが「1986年から現在までのベトナムの演劇文学」ワークショップに参加しました。

多くの関係者は、文学劇が支離滅裂で意味不明瞭で、観客を喜ばせるための演技ばかりで、結局は強引で独断的なメッセージに終わってしまうという状況が依然として続いていることに憤慨しています。こうしたやり方は文学劇の価値を歪め、教育効果を低下させています。

グエン・ティ・ビック・フォン理学修士は、「10年以上前、ホーチミン市演劇映画大学は文学作品の振興の場として若手監督クラブを設立しました。しかし、残念ながら、様々な理由により、維持することができませんでした」と回想する。

ホーチミン市演劇映画大学は、活動を継続するための具体的な仕組みを備えた演劇文学クラブの設立を検討すべきです。創作力と文学鑑賞力に優れた若手作家を集めた遊び場として、文学脚本の執筆で成功を収めた作家や作家との研修や交流を組織し、ベトナム文学、歴史、 世界文学、短編小説や小説の翻案など、分野ごとに分けることができます。この遊び場は、ホーチミン市の演劇舞台における文学作品の質の向上に実質的に貢献するだろうと、多くのアーティストが提案しています。

文学演劇にも、子ども、若者、中年層、思索や反省を好む観客、喜劇、悲劇、実験劇など、特定の観客を対象とした作品が必要であるという意見が多くあります。現在、喜劇がトレンドであり、芸術鑑賞の不均衡を引き起こしています。

多くの関係者は、若い俳優たちがカフェドラマという形式を発見し、若い作家たちが新たな創造性を発揮する場が増えたと述べている。当局は早急にこの種の演劇への指導と支援を行い、若い世代のアーティストたちを、単なる滑稽な喜劇ではなく、深遠な内容を持つ文学演劇の潮流へと導く必要がある。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/chung-tay-phat-trien-the-loai-kich-van-hoc-20230908215320506.htm