Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

プログラム「詩からのメロディー」

10月20日夜、「ホーチミン市文化芸術の日」の一環として、ホーチミン市文化スポーツ局は市作家協会と連携し、「詩のメロディー」プログラムを開催し、南北解放と祖国統一50周年を記念して作家協会が精力的に制作した書籍「音楽にのせた詩 ホーチミン市の50年」を紹介した。

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng21/10/2025

ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部副部長のレ・ヴァン・ミン氏とホーチミン市文化スポーツ局副局長のグエン・ティ・タン・トゥイ氏が、詩人ホアイ・ヴー氏に花束と記念品を贈呈した。写真:トゥイ・ビン
ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部副部長のレ・ヴァン・ミン氏とホーチミン市文化スポーツ局副局長のグエン・ティ・タン・トゥイ氏が、詩人ホアイ・ヴー氏に花束と記念品を贈呈した。写真:トゥイ・ビン

プログラムには、ホーチミン市党委員会委員、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部副部長のレ・ヴァン・ミン同志、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部副部長のディン・ティ・タン・トゥイ同志、ホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ同志、各部、支部、市組織のリーダー、芸術家、詩人、作家、音楽家、そして多数の若い聴衆が出席した。

DSC00501.JPG
功績ある芸術家タン・スーが「Footprints Ahead」を演奏する。写真:トゥイ・ビン

現代ベトナム音楽の流れの中で、詩の音楽化は、永続的で深遠かつ感情的な美的源泉となっています。ホーチミン市では、詩の音楽化は二つの芸術形式を融合させるだけでなく、詩と音楽をつなぐ架け橋となり、民族の魂の美しさを広めることに貢献しています。

詩節のメロディーは、音楽に乗せた詩作品、詩人と音楽家の間で共鳴する芸術作品への敬意を表し、詩を一般大衆に親しみやすくし、詩の芸術的価値を復活させ、アーティストと聴衆の間に共感と深い感情的つながりを生み出します。

DSC00539.JPG
歌手のクオック・ダイが「Ten Mirrors」を歌う。写真:トゥイ・ビン

プログラム中、代表団や観客は、音楽に合わせた詩作品を楽しみました。『前線の足跡』 (詩:ホー・ティ・カ、音楽:ファム・ミン・トゥアン)、 『ドン草原』 (詩:ホアイ・ヴー、音楽:チュオン・クアン・ルック)、 『愛と郷愁の街』(詩:グエン・ニャット・アン、音楽:ファム・ミン・トゥアン)、 『タマリンドの葉が舞う道』 (詩:ディープ・ミン・トゥエン、音楽:ホアン・ヒエップ)などです。そして、詩人ホアイ・ヴー氏と交流しました。

詩のメロディー、功労芸術家ラム・トゥエン氏、功労芸術家タン・スー氏、歌手クオック・ダイ氏、タン・ゴック氏、ハ・ヴァン氏、ドアン・ダイ・ホア氏、グループ 135、音楽芸術合唱団、俳優トゥエット・マイ氏、クオック・アン氏が参加...

DSC00178.JPG
マイ・ミー・ズエン博士は講演を行い、ドン・カ・タイ・トゥの芸術の形成と発展について多くの情報と知識を提供した。写真:トゥイ・ビン

以前、ホーチミン市芸術展示センターは「南部のメロディー」をテーマにしたドン・カ・タイ・トゥ・アートプログラムを開催しました。

このプログラムでは、多くの vọng cổ パフォーマンスが聴衆に提供され、20 のユニークな祖先の歌を披露します。サイゴン - ホーチミン市、先祖の音楽家への感謝、ダ コー ホアイ ラング、グオイ コン ガイ クエ フォン...

DSC00211.JPG
人民芸術家のタン・トゥエットと俳優のチュオン・アンがナムスアンダンス「サイゴン - ホーチミン市」を披露。写真: トゥイ・ビン

プログラムでは、マイ・ミー・ズエン博士が、ドン・カ・タイ・トゥの起源、価値、典型的な生活様式、先駆的な芸術家の貢献、そしてユネスコ無形文化遺産であるドン・カ・タイ・トゥに対するホーチミン市の貢献など、ドン・カ・タイ・トゥ芸術の形成と発展に関する多くの情報と知識を発表、説明し、提供しました。

DSC00393.JPG
トラン・フー・トラン・オペラハウスのアーティストたちが『花の王の夢』の抜粋を演じる。写真:トゥイ・ビン

また同日夜、ホーチミン市青年文化会館では、トラン・ヒュー・トラン・オペラハウスがアーティストとの芸術交流プログラムを開催し、故作曲家トラン・ヒュー・トランの経歴に関連する作品の抜粋を演奏した。

DSC00452.JPG
古典カイルオン劇「ドイ・コー・ルー」の抜粋を演じるアーティスト、キム・ルアン氏(右)とディエム・キエウ氏。写真:トゥイ・ビン

出典: https://www.sggp.org.vn/chuong-trinh-giai-dieu-tu-nhung-van-tho-post819087.html


タグ: 美術常識

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

1本100万ドンの「高級」な花は10月20日も人気
ベトナム映画とオスカーへの道のり
若者たちは一年で最も美しい稲作シーズンにチェックインするために北西部へ出かける
ビン・リュウの葦狩りの季節

同じ著者

遺産

人物

企業

クアンガイ漁師はエビで大当たりし、毎日数百万ドンを懐に入れている

時事問題

政治体制

地方

商品