(ダン・トリ) - 外国で嫁になって2年が経った今、ベトナム人の嫁は、韓国人の義母が隅々まで世話をしてくれると自慢している。フイエンさんは「自分を心から愛してくれる第二の家族を与えてくれた」人生に感謝していると語った。
「ベトナムにあなたに会いに行く」という約束から始まったラブストーリー
2019年の初秋のある日、ハノイでヨンホに初めて会ったマイ・ヒュエンさんは、その優しい韓国人男性に心を奪われました。顔は角張っていて、声は温かく、少しシャイで可愛らしい雰囲気でした。当時、 教育会社のアシスタントディレクターを務めていたマイ・ヒュエンさんは、共通の友人を通してヨンホと出会いました。彼女は二人をオフィスに誘い、会って話をしました。会ってから2日後、ヨンホは仕事に戻るため帰国しましたが、二人は毎日電話で連絡を取り合っていました。娘が韓国人男性と付き合っていることを知ったマイ・ヒュエンさんの家族は強く反対しました。母親はこの「特別な友情」を心配し、大泣きしました。娘が外国人男性と恋に落ちて結婚し、見知らぬ国で暮らすことになることを彼女は望んでいませんでした。「2020年の旧正月にベトナムに会ってきます」とヨンホは言いました。約束を守り、ヨンホは韓国からベトナムへ単身飛び、ヒュエンさんの家族と旧正月を祝いました。これは彼女にとって、恋人を家族に紹介し、これまでのコンプレックスを払拭する機会でもありました。「皆が徐々に同情してくれて、この恋愛に同意してくれました」と彼女は振り返ります。
2023年1月、ベトナムで行われたヨン・ホーさんとマイ・フイエンさんの結婚式。
約1年後、彼女は夫と再会しました。午前5時、ベトナム人花嫁はヨンホの家族が待つ韓国の空港に到着しました。ヨンホと彼の母親は、出会ってすぐに彼女に2つの生花の花束を贈りました。夫の家に到着し、寝室に入ると、ヒュエンは義母が身の回りの品、シャンプー、シャワージェル、タオルなどすべてを事前に準備してくれていたことを知りました。2021年11月、二人は韓国で結婚式を挙げました。新型コロナウイルス感染症の複雑な状況により、花嫁の家族は出席できませんでした。2023年1月、夫の両親は困難をものともせず、韓国から義理の両親に会いに飛び、ベトナムの伝統に従ってヒュエンと夫のために完全な結婚式を挙げました。「国民的姑」が嫁と孫の世話をAからZまで徹底して行う
韓国で嫁になった当初、ヒュエンさんは文化や生活様式の違い、言葉の壁、そして特に「姑と嫁」の問題に戸惑っていました。しかし、どこに住んでいても家族生活を育む努力をしようと前向きに考え、自分に言い聞かせました。「新しい生活に慣れるために、自分が選んだ男性を信頼しました」と彼女は言います。ヨンホさんだけでなく、彼の家族全員がベトナム人花嫁であるヒュエンさんに愛情と寛容さ、そして寛大さを示してくれました。ボンユル夫人は、小さなことから大きな仕事まで、ヒュエンさんが自暴自棄になることもなく、故郷を恋しく思うこともないように、そして韓国での結婚生活を徐々に安定させられるよう、ヒュエンさんを助け、教え続けました。ヒュエンさんは韓国料理が作れなかったため、ボンユル夫人はキッチンを担当し、毎週末、徒歩5分の息子の家に料理を届けていました。義理の母は、義理の娘が出産後にもっと休めるよう、二人の孫の世話をすることに「競って」いた。
ヒュエンさんが長女を妊娠中、義母はヒュエンさんの好みを特に気にかけました。彼女の好みをよく観察し、何度も料理を作りました。それ以来、家族全員が「妊婦」の好みを「真似」し、臭くなったり吐いたりしないようにしました。義理の娘がベトナム料理を「食べたがっている」ことを知っていたボンユルさんは、わざわざベトナムのフォーを売っている店を探し、買いました。一方、ヨンホさんは思いやりがあり、妻の弟であるフー・アンさん(27歳)を韓国に送り、妹の故郷の料理を作らせました。仕事で忙しいときには、ボンユルさんはヒュエンさんを妊婦検診に連れて行き、マタニティウェアを買い、たくさん休むように言いました。妊娠8ヶ月目になると、ヨンホさんと母親は妊婦と赤ちゃんのための必需品を買い集め、洗ってきれいにたたんで棚に並べ始めた。マイ・フイエンさんと義母のボン・ユルさん。
2022年6月、ベトナム人花嫁は長女を出産し、夫は2週間で6000万ドンという高額な費用をかけて、彼女を産後ケアセンターに移送しました。「妻と子供たちが最高のケアを受けられることを願っています」とヨンホ氏は語りました。ヒュエンさんと娘さんが帰宅できたその日、ボンユルさんは2ヶ月間、義理の娘と孫の世話をするために同居しました。ヒュエンさんの帝王切開の傷がまだ癒えておらず、歩行も困難であることを承知していたボンユルさんは、赤ちゃんの世話から料理、家の掃除まで、あらゆる家事をこなしました。毎晩、孫と一緒に寝ることで、義理の娘が出産後に休息を取り、早く回復できるよう尽力しました。 「赤ちゃんにはどんなミルクを飲ませればいいのか、どんなおむつを履かせればいいのか、どんなベビータオルを使えばいいのか、どんな哺乳瓶を使えばいいのか、どんな着心地のいい服を着ればいいのか、どんな寝方をすればいいのか、扁平頭にならないようにどんな枕を使えばいいのか…義母が全て調べて、最適なものを選んでくれたんです」と彼女は語った。ボンユル夫人は漢方病院についても調べ、息子に妻を連れて行って痛みを和らげ、血行を良くする薬をもらうように言った。義母が孫と一緒に昼寝をしているのを見て、ベトナム人の嫁は感動して涙を流した。
2023年7月、ヒュエンさんは二人目の男の子を出産しました。一人目の出産時と同様に、夫の家族と弟の愛情とサポートに恵まれたと彼女は言います。今回はヨンホさんが3ヶ月間仕事を休み、妻と子供たちと過ごす時間をすべて確保しました。病院で一週間ヒュエンさんの面倒を見、妻が最高の産後ケアを受けられるよう最優先しました。一方、ヒュエンさんの義理の両親と弟は、二人目の女の子の育児のために自宅で過ごしました。「二人目の赤ちゃんはとても大変だったので、家族みんなで交代で抱っこしました。3ヶ月経つと、赤ちゃんの食事や睡眠も徐々に安定し、夫は仕事に戻りました。日中はオフィスへ行き、夜は妻の育児を手伝ってくれました」と彼女は言います。夫の家族の励ましとサポートのおかげで、妊娠中のヒュエンさんの心は常に穏やかでした。子育ての道のりが孤独でも悲しみでもなかったことに、ヒュエンさんは幸せで幸運だと感じていました。「本当の愛を与えてくれる第二の家族を与えてくれた人生に感謝します」
韓国で2年以上嫁として暮らしてきたヒュエンさんは、義母に心から感謝していると語った。ボンユル夫人が孫や嫁の世話をしてくれた一分一秒が、彼女の心の中で美しい思い出となっている。夜中の1時や2時に赤ちゃんが泣く日には、ヒュエンさんは起きて赤ちゃんの世話をした。ボンユル夫人は「大丈夫よ、寝なさい。赤ちゃんの世話は私がするから。心配しないで」と彼女を安心させてくれた。孫の隣で昼寝をする祖母の姿を見て、ヒュエンさんは涙を流し、「本当によく頑張ってくれた」と静かに母に感謝した。「故郷も家族も親戚も遠く離れ、異国の地で一人で嫁いだのですが、義母は私を深く理解し、愛してくれているようです。本当に第二の母のような存在です」と彼女は語った。愛、結婚、そして出産という道のりを振り返り、ヒュエンさんは、この「国境を越えた」愛の物語を、あらゆる距離を乗り越えて受け入れてくれた実母に感謝しています。「心の中で、あなたが幸せなら、私は恋しさを抑えます」とヒュエンさんは言います。ヒュエンさんは、ヨンホさんという、完全で愛情深い家族を与えてくれたことに感謝しています。ヨンホさんは妻を愛するだけでなく、妻のベトナム人家族にも献身的に接し、妻と共に子供たちの世話と教育に励んでいます。ヒュエンさんが二度出産した際、夫は仕事のすべてを差し置いて、病院で妻の世話を最初から最後まで、ためらうことなく尽くしました。ヨンホさんとマイフイエンさんの4人家族。
ヒュエンさんは、外国人の嫁を愛してくれた義理の両親に感謝しています。「不器用で韓国語も苦手、文化や生活様式を一から学ばなければならない」という彼女は、「両親はとても寛容で、私を娘として孫たちの世話をし、守り、愛してくれる存在だと思っていました」と彼女は言います。彼女が最も覚えているのは、娘が病気になった時、ボンユル夫人が孫を抱きしめ、泣きながら救急車を呼んだ瞬間です。ボンユル夫人は、妊娠中の嫁が病院に行くことを望まず、一人で孫の世話をし、回復するまで家に帰りました。「母はいつも自分のために一生懸命働いています」と彼女は言い、両親がいつまでも健康で、子供たちや孫たちと幸せに暮らせるようにと祈りました。「異国の地で、真の意味での愛と幸せに満ちた第二の家族を与えてくれた人生に感謝します。韓国の冬は寒いですが、家族愛でいつも温かく迎えてくれます」とヒュエンさんは語りました。写真:登場人物提供
コメント (0)