報道によると、記者らはホーチミン市第1区チュオンズオン小学校での会議の音声録音を入手した。

録音された映像では、一人の女性が繰り返し怒鳴り声を上げています。彼女は自分が悪くないと大声で主張し、他の女性たちに異議を唱えています。

「私の不幸につけこむのですか？私があなたを恐れているとでも思っているのですか？私を批判するあなたの道徳心は一体どこにあるのですか？私はこれまでずっと先生の言うことを聞いて我慢してきただけで、（保護者から）苦情を言われるようなことは何もしていません。毎年保護者から苦情が来るのですが、苦情を言った後は必ず私に謝らなければなりません。事実を知っているなら、もっとはっきり言ってください！」と女性は叫んだ。

この人物はまたこうも言った。「担任教師というのは、百もの家庭の嫁になるようなものです。気に入られる時はこう言い、気に入らない時はこう言います。誰もがこういう経験をします。私は率直なので、みんなに好かれません。私を好きになるのは、理解があり、教養のある親だけです。私はそういう親としか付き合わないんです…」

女性は言葉を止めずに続けた。「カウコー地区の人たちは、とにかく怪しい人たちばかりで、教育も受けておらず、朝の電話では言っていることがコロコロ変わり、パンケーキをひっくり返すよりも早く考えが変わるんです…」

チュオン・フォン・ハン
チュオン・フオン・ハンさん。写真: ル・フエン

最近の記者会見で、4年3組の担任で、保護者にノートパソコンの購入を求めたことで世論を揺るがしているチュオン・フォン・ハン教諭は、録音された音声は学校の理事会と合同委員会との会議中に自分が話していたものであることを認めた。「ここ数日、非常に忙しかったので、多くの教師が立ち上がって私を批判した時、私は非常に動揺しました」とハン教諭は語った。

教師である彼女がなぜ保護者に対して「街のゴミ」や「考えなしに話す」といった蔑称を使ったのかという質問に対し、ハン氏は、4年3組の保護者会代表が以前、会議で彼女への支援を約束したにもかかわらず、会議中にその反対のことを言ったため、彼女が怒ったからだと説明した。

「この女性は、両親たちに私を訴えるよう唆し、奨励しました。彼らは私が想像もしなかった方法で私に敵対しました」とハンさんは説明した。

第1区教育訓練部長のヴォ・カオ・ロン氏は、教師の視点から、教師によるこのような発言は不適切だが、複数の視点や問題を考慮する必要があると考えている。

チュオンドゥオン小学校4年3組の担任兼4年生主任であるチュオン・フォン・ハン先生は、4年3組の保護者20人以上から校長宛てに、担任の変更を求める共同苦情に直面している。苦情の理由は、ハン先生が保護者にノートパソコン購入費用の負担を求めたが、保護者が反対したため、不機嫌になり、生徒の教材を用意しないと言い出したことだ。保護者の苦情には、ハン先生が教室で生徒に食べ物を販売しているという主張も含まれている。

昨日（9月30日）午後、ベトナムネットの取材に応じた女性教師は、ノートパソコン購入費用を保護者に頼んだのは「社会化教育だ」と思ったからだと語った。その後、保護者らは校長に対し、ノートパソコン購入費用を受け取らなかったとして批判した。もし受け取っていたら、このような事態は起こらなかったはずだ、と。

生徒へのソーセージとインスタントラーメンの販売について、ハンさんは自宅が遠いため、朝食を食べずに学校に着くこともあると説明しました。そのため、学校で調理するためにインスタントラーメンを数袋常備しています。それを見た生徒たちも、彼女に調理を「要求」します。インスタントラーメン1箱とソーセージ1本で2万ドンです。生徒たちはお金があれば支払いますが、そうでなければ支払いません。

この教師はチュオンドゥオン小学校での職務を15日間停止されました。停止期間は9月30日から開始されます。

ノートパソコンの購入を認めてもらえず「不機嫌」になる親のケース：ハン氏と協力するワーキンググループを設置

ノートパソコンの購入を認めてもらえず「不機嫌」になる親のケース：ハン氏と協力するワーキンググループを設置

ホーチミン市第1区チュオン・ズオン小学校は、チュオン・フォン・ハンさんの「教師が保護者にノートパソコンの購入を求めた」事件に対処するための作業部会を設置したばかりで、副校長を4年生と3年生の担任教師に任命した。
ホーチミン市のある教師が授業担当の任命を拒否し、保護者の怒りを買った。

ホーチミン市のある教師が授業担当の任命を拒否し、保護者の怒りを買った。

ホーチミン市第1区の教育訓練局は、保護者がノートパソコンの購入に同意しなかったため「ふくれっ面」をして生徒用の復習教材の準備を拒否したTPH教師の職務を一時的に停止するようチュオンズオン小学校に要請した。
教師がノートパソコンを買うために金を要求、生徒にインスタントラーメンやソーセージを調理して売ったと非難される。

教師がノートパソコンを買うために金を要求、生徒にインスタントラーメンやソーセージを調理して売ったと非難される。

チュオン・ドゥオン小学校のチュオン・フォン・ハン先生は、自宅が学校から遠いため、常にインスタントラーメンを数パック常備していると話しました。朝食を食べる時間がない日は、学校で生徒たちのために料理を作ります。生徒たちはそれを見て「先生、お腹が空いた」と言うので、先生はインスタントラーメンを作ってくれるのです。