「土地データベース掃除」キャンペーンでは、マンションの住人は自分の記録をコピーしないといけないのでしょうか？

タンビン区のテッコ・レ・ロイアパートのオーナーであるグエン・ティ・タオさんは次のように語った。「彼女の家族は、区の拡声器で、建物の管理委員会と住民グループから、家族が住んでいるアパートの使用権証明書と夫婦両方の国民身分証明書のコピーを住民グループに提出するようにという通知を受け取り、彼女は要求どおりに提出しました。」

ヴァン・トゥルオン m4467 — チュオンヴィン区の新しいアパート。写真：ヴァン・チュオン

彼女はまた、家族のアパートが銀行に抵当に入れられていたため、アパートの売買契約書と住民IDカードをコピーし、近隣住民グループの代表に送付したと述べた。建物内のzaloグループを通じて他の住民にも通知され、多くの人々が権利を守るために行動を起こした。

一方、ビンフン区キムファットマンションのオーナーは、家族が住宅所有権を証明する書類のコピーに関する通知を受け取っていないと述べた。クアンチュン区ダウキマンションでは… 住民グループから、マンションデータの更新を含む土地データの整理キャンペーンについて説明を受けた。タンビン区8番地の住人であるレ・ドアン・リエン氏は、グループが通知を完了し、データを収集し、区の経済インフラ都市局に送付したと述べた。

第8ブロックには140世帯のアパートがあり、現在138世帯の申告書の収集を完了しています。ブロックリーダーはデータをコンピューターに取り込み、区に送付しました。「非常にストレスフルではありますが、国から課せられた業務の遂行と住民の権利の確保に引き続き全力で取り組んでいます。現在、特別な事情のある世帯は2世帯のみですが、世帯主は遠方に住んでいるため、申告書の提出ができません」と、第8ブロックのブロックリーダーであるレ・ドアン・リエン氏は付け加えました。クアン・チュン石油株式会社のリーダーも、自身が管理するアパートの住民に対し、ブロックが様々な方法で通知を行っていることを確認しました。

MQER ディレクター — アパートの居住者は、区人民委員会からの正式な通知があった場合にのみ申請を提出するよう勧告されている。写真：グエン・ハイ

規定によると、マンション所有者または使用者は、地方自治体から情報の補足または確認を求められた場合のみ、書類を提出する必要があります。現在、マンションの所有権に関するデータの大部分は、国土データベースシステムにデジタル化されています。しかし、多くの場合、情報が完全に更新されていないか、マンション番号の誤り、所有者名の誤り、譲渡、証明書発行年度の変更、識別コードの不一致などの誤りが修正される可能性があります。区または町の人民委員会は、確認のために関連文書を比較またはコピー（複写）を提出するよう通知および招待します。

申請があった場合、マンション所有者証明書（ピンクブック）のコピー、住民IDカードのコピー、またはマンション売買契約書のコピーを用意する必要があります。現状では、マンションでは賃貸借が一般的です。また、マンションの所有者の交代も頻繁に行われ、所有者が居住地に不在であることも少なくありません。そのため、その際に土地や住宅に関するデータを収集し、「整理」することが困難になっています。

土地データクリーニングキャンペーンにおけるチュオンヴィン地区の世帯へのお知らせ。

アパート居住者は、区人民委員会、地元警察、または天然資源環境省の申請を通じて正式な通知があった場合にのみ書類を提出するよう勧告されています。書類を権限のない者に恣意的に提供することは避け、照合のために求められた場合でも原本ではなくコピーまたはスキャン画像のみを提出してください。チュオンビン区人民委員会のグエン・ゴック・フォン副委員長は、区はアパートと戸建て住宅が建つ区画でこの措置を実施しており、進捗状況は現在毎週更新されていると述べました。

土地データ整理運動は、「正確・充足・清潔・活力・統一・共有」の情報システムの構築を目指しており、国家土地データベースの完成に貢献し、土地・住宅に関する行政手続きにおける人々の利便性を高めます。将来、人々が土地・住宅に関する権利と義務を行使することは非常に有益であるため、この時期に区・社町当局との良好な連携を図ることで、人々は世帯、個人、組織による住宅・土地の使用権、所有権、決定権をより良く行使できるようになります。

土地データベースを「充実させ、浄化する」キャンペーンのピーク期間は2025年9月1日から11月30日までで、農業環境部が公安部と連携して全国的に展開される。

出典: https://baonghean.vn/cu-dan-o-chung-cu-co-phai-photo-ho-so-trong-chien-dich-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-10309288.html