「土地データベース掃除」キャンペーンでは、マンションの住人は自分の記録をコピーしないといけないのでしょうか？

タンビン区のテッコ・レ・ロイ・マンションの所有者であるグエン・ティ・タオさんは、「彼女の家族は、区の拡声器を通じて、マンション管理委員会と近隣委員会から、住んでいるマンションの所有権証明書と夫婦双方の住民身分証明書のコピーを近隣委員会に提出するようという通知を受け取り、要求通りに提出した」と語った。

ヴァン・トゥルオン m4467 — チュオンヴィン区の新築アパート。写真：ヴァン・チュオン

彼女はまた、家族のアパートが銀行に抵当に入れられているため、アパートの売買契約書と住民IDカードをコピーし、近隣住民のグループリーダーに送付したと話しました。建物内のZaloグループでも他の住民に通知が送られ、多くの人が権利を守るために同様の対応を取っています。

一方、ビンフン区キムファットマンションのオーナーは、家族が住宅所有権証明書のコピーに関する通知を受け取っていないと述べた。石油化学マンションやクアンチュンマンションなどでも、近隣住民委員会から、マンションデータの更新を含む土地データクリーンアップキャンペーンについて住民に通知された。タンビン区8番街区長のレ・ドアン・リエン氏は、街区は通知を完了し、データを収集し、区の経済インフラ都市計画局に提出したと述べた。

第8ブロックには140世帯のアパートがあり、そのうち138世帯のデータ収集が完了しました。すべてのデータはブロックリーダーによってコンピューターにまとめられ、区に提出されました。「非常にストレスフルではありますが、私たちは皆、国家から課せられた任務を遂行し、住民の権利を守ることに全力を注いでいます。現在、世帯主が遠方に住んでいる特別な事情のある2世帯のみがまだ更新されていません」と、第8ブロックリーダーのレ・ドアン・リエン氏は付け加えました。クアン・チュン石油株式会社のリーダーも、ブロックが管理するアパートの世帯に様々な方法で通知したことを確認しました。

ヴァン・チュオン・ムケル — マンション居住者は、区人民委員会から正式な通知があった場合にのみ申請を行うよう勧告されている。写真：グエン・ハイ

規定によると、マンション所有者または使用者は、地方自治体から情報の補足または確認を求められた場合にのみ、書類を提出する必要があります。現在、マンションの所有権に関するデータの大部分は、国土データベースシステムにデジタル化されています。しかし、多くの場合、情報が完全に更新されていないか、マンション番号の誤り、所有者名の誤り、譲渡、証明書発行年の変更、識別コードの不一致などにより、不一致が検出されることがあります。これらの不一致が検出された場合は、更新が行われます。区または町の人民委員会は、住民に通知して、関係文書の確認または認証のためのコピーの提出を依頼します。

住民は、要請があった場合、アパートの所有権証明書（ピンクブック）、住民IDカード、またはアパートの売買契約書のコピーを提出する必要があります。実際には、アパートでは賃貸が一般的であり、所有者の交代が頻繁に発生し、所有者が不在の場合も少なくありません。そのため、この時期に土地・住宅に関するデータを収集し、「整理」することは困難を極めます。

集合住宅の居住者は、区人民委員会、地元警察、または天然資源環境省の申請を通じて正式に通知された場合にのみ書類を提出するよう勧告されている。書類を権限のない者に提供してはならず、確認を求められた場合には原本ではなく、コピーまたはスキャンコピーのみを提出する必要がある。チュオンビン区人民委員会副委員長のグエン・ゴック・フォン氏は、区では集合住宅と戸建て住宅の両方でこの手続きを実施しており、進捗状況は毎週更新されていると述べた。

土地データクリーニングキャンペーンは、「正確・完全・クリーン・活力・統一・共有」の3つの要素を備えた情報システムの構築を目指しており、全国土地データベースの完成に貢献し、国民の土地・住宅に関する行政手続きを円滑化します。将来的には、これは国民が土地・住宅に関する権利と義務を行使する際に非常に有益となるでしょう。したがって、このキャンペーン期間中、区や町の当局との良好な連携は、国民が世帯、個人、団体に属する住宅や土地の使用、所有、処分に関する権利をより適切に行使するために不可欠です。

土地データベースを「充実させ、浄化する」キャンペーンのピーク期間は2025年9月1日から11月30日までで、農業環境部が公安部と連携して全国的に展開される。

出典: https://baonghean.vn/cu-dan-o-chung-cu-co-phai-photo-ho-so-trong-chien-dich-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-10309288.html