Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

スウェーデン大使が西湖を自転車で周遊し、チン・コン・ソン通りでチン氏の音楽を歌う

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/05/2024

[広告1]
Đại sứ Thụy Điển Ann Mawe thường đạp xe đi làm - Ảnh: ĐẬU DUNG

スウェーデン大使アン・マウェ氏はよく自転車で通勤している - 写真:DAU DUNG

チンコンソン通りでハノイの秋を思い出す」という歌を自然に歌うのは本当に特別なことです。

スウェーデン大使アン・マウェ氏は、 Tuoi Tre Onlineの取材に対し、ベトナム語はあまり上手ではないと語った。しかし、彼女は「ハノイの秋の思い出」(チン・コン・ソン)と「ああ、ハノイの街」 (作曲:フー・クアン、作詞:ファン・ヴー)という2曲を一生懸命練習し、暗記したという。

「私も現代のベトナムの歌が大好きですが、歌詞が分からないので歌うことができません」と大使は笑いながら語った。

具体的に尋ねられると、彼女はティン・スイ、ヴー・タン・ヴァン、バンド「サイゴン・ソウル・リバイバル」などいくつかの名前を挙げました…

Đại sứ Thụy Điển Ann Mawe dừng lại chụp hoa phượng nở đỏ rực - Ảnh: ĐẬU DUNG

スウェーデン大使アン・マウェ氏が、鮮やかな赤い花を咲かせるフクジュソウの写真を撮るために立ち止まる - 写真:DAU DUNG

アン・モー大使は、よく自転車で通勤していると語りました。彼女の観察によると、ハノイは朝と夕方が最も美しく活気に満ちており、それが彼女の最も好きな「風景」だそうです。

アンは朝、人々が歩道で運動したり朝食をとったりする様子を眺めるのが好きです。また、西湖周辺の花々を眺めたり、クアンバ花市場で花を買った女性たちが自転車で通りを走り回って売っている様子も好きです。

スウェーデン大使アン・マウェ氏が「ハノイの秋を思い出す」を歌う - 動画:DAU DUNG - DUY LINH

夕方になると、彼女は若者たちが西湖を散歩するのを眺めるのが楽しみだ。「もっと多くのベトナム人が自転車に乗ってくれるといいなと思います。環境にも良いし、いい運動にもなりますから。それから、ベトナムの子どもたち全員がバイクに乗る時はヘルメットをかぶるようになってほしいですね」と彼女は言った。

2019年9月、アン・モー氏はスウェーデンの駐ベトナム特命全権大使に任命されました。彼女のベトナムでの任期はまもなく終了します。

大使はTuoi Tre Onlineに対し、彼女と家族はここで素晴らしい5年間を過ごした、帰国したらとても懐かしくなるだろう、そして彼女の家族は必ずまたベトナムを訪れるだろうと語った。

Đại sứ Thụy Điển Ann Mawe chụp ảnh trên phố đi bộ Trịnh Công Sơn - Ảnh: ĐẬU DUNG

スウェーデン大使アン・マウェ氏がチン・コン・ソン歩行者通りで写真撮影に応じる - 写真:DAU DUNG

Sen hồ Tây đã vào mùa - Ảnh: ĐẬU DUNG

西湖の蓮の花が旬を迎えている - 写真:DAU DUNG

Đại sứ Thụy Điển Ann Mawe cho biết bà sắp kết thúc nhiệm kỳ làm việc tại Việt Nam, khi về nước sẽ rất nhớ Việt Nam - Ảnh: ĐẬU DUNG

スウェーデン大使アン・マウェ氏は、ベトナムでの任期が終わりに近づいており、帰国後はベトナムをとても懐かしく思うだろうと語った。 - 写真:DAU DUNG

Khoảnh khắc đặc biệt Việt Nam của bà đại sứ Thụy Điểnスウェーデン大使にとってベトナムでの特別な瞬間。

長年ベトナムに住み、働き、特別な愛着を育んできた大使として、アン・モーウェ氏は、ハノイでの在任期間中に特に感銘を受けたのは、前向きな若い世代と、ハノイの伝統的な旧正月の雰囲気という2つのことだと語った。


[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/dai-su-thuy-dien-dap-xe-quanh-ho-tay-hat-nhac-trinh-tren-pho-trinh-cong-son-20240529075719264.htm

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ドン・デン - タイ・グエンの新しい「スカイバルコニー」が若い雲ハンターを魅了

時事問題

政治体制

地方

商品