個人所得税法の新機能: 金塊の譲渡ごとに 0.1% の税金がかかります。

改正された個人所得税法は、金市場の管理を強化し、投機を抑制することを目的として、金塊の譲渡時に0.1％の税金を課すことを規定している。

第15期国会第10回会議の議題を継続し、12月10日午前、グエン・ドゥック・ハイ副議長の議長の下、国会が議場で招集され、個人所得税法（改正）に対する投票が進められた。

結果、投票に参加した代表者443人のうち438人が法案を承認し、92.60%を占め、国会は4章30条からなる同法案を正式に可決した。

グエン・ドゥック・ハイ国会副議長が会議を主宰した。写真： Quochoi.vn

代表団は電子投票を行う前に、首相の許可を得たグエン・ヴァン・タン財務大臣が法案に関する改正、修正、説明の概要を報告するのを聞いた。

財務省によると、フィードバックの反映は、委員会及び本会議における国会議員の意見、経済委員会及び財政予算委員会の審査意見、そして国会常任委員会の結論に基づいて行われた。政府はこれらの意見を検討し、可能な限り多くのフィードバックを反映させた上で、草案を最終決定し、国会議員に送付した。

いくつかの重要な調整は納税者に直接影響を及ぼします。

家計および個人事業主に対する税金に関しては、コンプライアンス負担を軽減し、家計事業主、特に中小企業にとってより有利な条件を整えるために法案が改正されました。

国会は、出席議員の92.60%の賛成投票により、改正個人所得税法を可決した。写真： Quochoi.vn

非課税収入の基準額を年間 2 億ドンから年間 5 億ドンに引き上げ、収入の一定割合に基づいて税金を計算する前にこの金額を控除できるようにします。

対応する付加価値税免税収入基準額を5億VNDに引き上げます。

年間売上高が5億VND超30億VND以下の家計事業者および個人事業者には、所得に基づく税額計算方式が追加され、年間売上高が30億VND未満の事業者に対する法人所得税率と同様に、15%の税率が適用されます。このグループは、売上高に基づく税額計算と所得に基づく税額計算のどちらかを選択する権利を有します。

累進税率表に関しては、突然の「税率区分ジャンプ」を避け、労働者にインセンティブを与えるために、一部の税率区分の税率を引き下げるよう新しい表が調整されました。第 2 税率区分の税率は 15% から 10% に引き下げられ、第 3 税率区分の税率は 25% から 20% に引き下げられました。

人的控除に関しては、政府は決議110号に規定されている控除額を法案に盛り込んだ。納税者本人に対する控除額：月額1,550万ドン、扶養家族1人当たりの控除額：月額620万ドン。

この草案はまた、価格や所得が変動した場合に税額控除のレベルを調整するための提案を国会常任委員会に提出することを政府に義務付けている。

金の譲渡に対する税金

グエン・ヴァン・タン財務大臣が、法案の承認と説明に関する概要報告書を発表した。写真： Quochoi.vn

国際的な経験を検討し、参考にした結果、規則案では以下のことが規定されています。

金塊には、取引ごとに譲渡価格の 0.1% の税率が課されます。

政府は、金市場を管理するためのロードマップに従って、金の延べ棒に対する課税基準額、適用時期を規制し、税率を調整する任務を負っている。

起草機関によれば、この規制は、投機を抑制し、金市場への悪影響を避け、社会資源を生産と事業に引き付ける条件を整えるとともに、純粋に金を購入し保有する取引を排除することを目的としている。

さらに、政府は、国会に提出する前に草案を最終決定するため、言語、形式、プレゼンテーション手法の見直しを指示した。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/diem-moi-cua-luat-thue-tncn-thue-vang-mieng-01-moi-lan-chuyen-nhuong-d788610.html