党委員会、編集委員会、そして人民軍新聞（QĐND）の歴代記者を代表し、党、国家、中央軍事委員会、 国防省の指導者、政治総局長、参謀総長、中央および地方の各部局、省庁、支部、組織の代表者、機関、部隊、企業、同志、同僚、情報提供者、協力者、そして書簡や花束、訪問、祝賀会への出席、QĐND新聞への祝辞、喜びの分かち合いをしてくださった親愛なる読者の皆様を歓迎し、謹んで感謝申し上げます。総長と代表の皆様のご健康とご多幸、そしてご成功をお祈りいたします。

75年前、私たちの軍隊の新たな成熟とともに、宣伝任務の要件を満たすために、総司令部は2つの新聞を統合することを決定しました。 " そして "国軍とベトナム民兵の統一新聞となったこの新聞は、1950年10月20日に抵抗の首都、タイグエン省ディンホア郡ディンビエン村カウディウ村（現タイグエン省ビンイエン村カウディウ村）で創刊号を発行しました。国軍の新しい新聞に敬愛するホーチミン主席自らが名付けたことは、光栄であり誇りでした。ホーチミン主席は次のように述べています。

さらに歴史を振り返ると、国防軍とゲリラ軍という2つの新聞があり、1944年12月27日午後、ベトナム宣伝解放軍は設立5日後、1日の最初の戦闘に勝利した後、 カオバン省グエンビン郡チャンフンダオの寒い深い森で新聞「ティエングンロイ」を発行し、パイカットとナガンの戦いでの勝利を宣言し、同時にベトナム宣伝解放軍の当面の任務を指示し、人民に外国の侵略者に対して立ち上がり、ベトナム宣伝解放軍を支援するよう呼びかけました。その奇跡の軍隊の最初の宣言である新聞「ティエングンロイ」は、ヴォー・グエン・ザップ同志が自ら監督、編集し、北部山岳地帯の人々の多くの言語で手書きされ、広く配布されました。これは非常に神聖な歴史的節目です。なぜなら、ベトナム解放宣伝軍団は、指導者ホー・チミンによるベトナム解放宣伝軍団設立の指令を真摯かつ創造的に実行したからです。情報・宣伝活動は最優先事項と位置づけられ、他のすべての任務に先立って遂行すべき重要な任務でした。それは、生存権、自由権、そして幸福追求権のために立ち上がる闘争へと全国民の力を結集するための前提条件でした。

革命に忠実であり、軍の成熟とともに成長してきた新聞「ティエングンロイ」は、多くの名前で発展してきました。それぞれの名前は、歴史の特別な文脈における革命の目的を最も簡潔にまとめたものです。つまり、解放軍、勝利、サオヴァン、ヴェークオッククアン、クアンゲリラです。こうして約6年という短い期間ではありますが、歴史の星の移り変わりを記録してきました。1950年以来、私たちの国の運命は千ポンドが糸にぶら下がっている段階を過ぎ、過去の深い森の中のティエングンロイから、革命は衣装を変え、誇りを持って新しい地位へと前進しています。私たちの軍の革命的な性質を完全に体現する名前、QĐND新聞です。

人民軍新聞は、抵抗の首都の真ん中で誕生し、ベトバク民族の保護を受け、党中央委員会と総司令部によって育まれ、特に、初期の天才指導者であり天才ジャーナリストであったホー・チ・ミンの指導を受け、才能豊かな革命の先輩たちによって直接組織され、東西の古代・現代文化に精通し、職業に献身する精神に燃える幹部、記者、協力者からなるチームを擁していたため、創刊号から精神と政治文化の頂点を極めた。75年間の多くの歴史的変遷を経て、創刊号は時とともに黄ばんでしまったが、先祖たちの革命精神、闘争心、思考の深さ、文化の高さ、そして独特のジャーナリズムの芸術は、今日のデジタル技術と人工知能の発展時代のジャーナリスト世代にとって、今もなお美しい手本であり、時事問題の熱い教訓となっている。

党書記兼人民軍新聞編集長のドアン・シュアン・ボ少将が記念演説を行った。

過去75年間、人民軍新聞の何世代にもわたる幹部と記者たちは、互いに忠誠を尽くし、献身的に尽くし、戦時と平時を問わず、兵士と人民の政治的、精神的要素の構築に貢献してきました。それだけでなく、祖国と人民のために戦い、犠牲を払う兵士たちの新聞という気概は、真実を突き詰める精神と勇気を持つ記者一人ひとりのペンの中に常に宿っていました。創刊号から建設の精神を根本かつ中心に据え、自己批判と批判も常に推進し、定常的かつ継続的かつ抜本的な課題と捉えてきました。過去75年間の輝かしい歩みを振り返ると、人民軍新聞はディエンビエンフーの塹壕で血と泥に染まった33号を携え、戦火の中を先導してきただけではありません。ペンを手にした兵士たちの突撃精神は、抗米戦争において英雄的に発揮され、祖国を救いました。幹部と記者のほぼ半数が交代で南部戦場に赴き、兵士たちと共に戦い、「ダウマウ要塞の占領」や「クアンチ城塞の微笑み」（ドアン・コン・ティン撮影）といった、世界が尊敬する戦争写真の傑作を撮影しました。一連の熱戦報道は、1975年4月30日正午、祖国統一という輝かしい勝利の頂点を極めるために、軍と人民が決戦と勝利の戦線へと急速に歩みを進めた様子を物語っています。これはベトナムにとって非常に特別な出来事でした。抗米戦に赴いた記者の中には、人民軍新聞の編集長と副編集長も含まれていました。反米戦場の炎と煙の中、ジャーナリストであり、英雄的殉教者でもあった上級中尉レ・ディン・ドゥの姿は、その直立不動の姿勢と毅然とした職務宣言によって、人民軍新聞のジャーナリストと兵士たちの精神の集大成として、永遠に不滅の記念碑として残るだろう。1968年1月31日の朝、塹壕に突入する前に、彼はクア・ヴィエット第47大隊の指揮官にこう語った。 「兵士は立って撃ち、ひざまずいて撃ち、伏せて撃つことができる。しかし、我々記者は塹壕の中でまっすぐに立ち、カメラやペンといった武器を用いて、仲間の功績と敵の罪を記録することしかできないのだ！」ここでも、人民軍新聞は英雄グエン・ヴィエット・スアンの「敵を直視して撃て」の炎を燃え上がらせ、英雄ブイ・ゴック・ドゥの「一勝二敗」の精神を煽ったのである。ウッ・ティッチ修道女の「ズボンの裾が残っていても戦え」というすべてを犠牲にする精神を広めた。また、1971年8月4日付のQĐND新聞では、4分の1以上を、第4地帯の戦闘中隊の指揮を任された小隊長として、英雄的な資質を備えた勇敢な兵士、フン・クアン・タンについての記事に充てた。さらに、QĐND新聞は陸軍の「三傑」の旗を飾り、「沿岸の波」、「大風」、「三つの準備」、「三つの責任」などの運動を社会主義北部で推進した。

平時においては、第6回党大会の革新精神とグエン・ヴァン・リン書記長の呼びかけに応え、人民軍新聞は真実を語る勇気ある新聞社の一つであり、世論と当局に警告を発し、多くの否定的な事件を暴露してきました。グエン・ヴァン・リン書記長は編集局を訪れ、人民軍新聞の兵士記者たちの精神を称賛しました。

最近、暴風雨、洪水、疫病、火災など、極めて過酷な非伝統的な安全保障状況に直面した人民軍新聞の将校と記者たちは、昼夜を問わず、困難や危険に関わらず、戦場の兵士の精神で迅速に行動しました。2020年初頭から新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックが我が国に到来した際、人民軍新聞は極めて複雑な状況を認識し、迅速に戦争の視点で対応しました。疫病を軽視することなく、新聞の情報、作戦、編集局の組織において、決して恐れることなく行動しました。危険を承知で自らの命を守り抜いた人民軍新聞は、当時、「一路線二目的地」の要請を遂行できず、隔離やソーシャルディスタンスの規制も遵守できませんでした。それは新聞の閉鎖につながるリスクがあったからです。編集委員会は、最悪の事態に備えた緊急時対応策を策定するため、何度も会議を重ねました。私たちはこう決意しました。「もしこの国で最後に発行される新聞があるとすれば、それは人民軍新聞でなければならない」。2020年3月11日、ハノイのチュックバック病棟で17人目の感染者が出た時、社会生活は多くの混乱の兆候を示しました。人民軍新聞の一面には、ホー・クアン・フオン氏による「対決」という記事が掲載されました。記事にはこう書かれていました。

人民軍新聞の記者たちは、疫病の震源地や洪水の被災地だけでなく、トルコのミャンマー地震被災地にも、そして南スーダンのアビエイにある国連平和維持部隊の活動にも直接参加していた。彼らはどこにいても、老若男女、引退を控えた者も新人記者も、皆、献身的な精神を体現している。おそらくこの精神には、人民軍新聞に脈々と受け継がれてきた遺伝子のメカニズムがあり、私たちが少しだけ垣間見ただけでは解読できないのだろう。

過去 81 年間、私たちの軍隊と人民は、生命と人類への愛に満ちた栄光の頂点と悲惨な結末の両方で、あまりにも多くの英雄的偉業を成し遂げましたが、その時代の忠実な歴史家である人民軍新聞でさえ、今日そのすべてを語ることはできません。

人民軍新聞の功績を讃え、党と国家は同紙にホーチミン勲章と金星勲章を授与した。人民武力英雄と労働英雄の称号を二度授与されたほか、数多くの名誉ある賞も授与された。軍と人民の血と骨とともに、人民軍新聞には戦場で倒れた9人の記者がおり、うち2人は人民武力英雄として称えられた。人民軍新聞の幹部や記者、または人民軍新聞で働いていた芸術家や知識人も数多くおり、彼らは国家賞やホーチミン賞を受賞した。同新聞の写真記者だけでも、チュウ・ダイ、グエン・ディン・ウー、ディン・ゴック・トン、ヴー・バ、ドアン・コン・ティンの5人が国家賞を受賞した。人民軍新聞の幹部や記者、あるいは人民軍新聞出身の記者が、全国各地で彼らの名前を冠した通りを数多く築いてきました。最近では、2025年9月25日、ディエンビエン省人民委員会がディエンビエンフー区の6つの新しい通りに、多くの貢献をした芸術家や知識人の名を冠しました。その中には、人民軍新聞の元芸術家であるグエン・ビック、マイ・ヴァン・ヒエン、ドゥオン・フオン・ミンの名を冠した3つの通りも含まれています。

かつて私たちの叔父や兄弟たちが成し遂げた数々の偉業、貢献、そして功績は、今日なお私たちの目の前にそびえ立つ峰々として輝いています。私たちはこれを、祖国、叔父や兄弟たちの家族、一族の遺産であると同時に、尽きることのない誇り、精神的な支え、私たちを招き、前進させる輝く星であると考えています。それだけでなく、私たちの父や兄弟たちの功績は、困難や障害を乗り越え、謙虚で胸を張り、どんな状況でも情熱を燃やし、まっすぐな姿勢を保つことを私たちに思い出させてくれます。

人民軍新聞の今日の報道活動は、中央軍事委員会、国防省、ベトナム人民軍政治総局の注目と配慮、81年間の経験と技能を積み重ねてきたチームの専門的成熟度、そしてデジタル技術と人工知能時代における強力な支援など、多くの利点を備えています。しかしながら、世界的な情報爆発の時代、ソーシャルネットワークと人工知能の急速な発展の中で、私たちは困難にも直面しています。私たちの読者、兵士、そして人民もまた、情報マトリックスと人工知能の負の側面を前に、葛藤し、ためらい、時には頭を悩ませています。真偽情報の混在問題は読者にとって精神的なテロリストとなり、時には情報技術の専門家でさえも、そして私たち自身さえも脅かしています。

大多数の読者の意識が短期間で変わることができない中で、十分な解決策がないまま真実と虚偽の情報が混在する状況が続けば、問題の影響は報道機関や記者団にとどまらず、我が国の政治や国家に影響を及ぼすおそれがあり、国民の平和な労働生活にまで影響を及ぼすおそれがあります。

このような状況に直面し、人民軍新聞は情報・宣伝戦線で競争し、勝利を収めるという自らの使命を決意しました。私たちは「2030年までに人民軍新聞を主要なマルチメディアメディア機関に育成し、2045年を展望する」プロジェクトを緊急かつ強力に推進しています。人民軍新聞は、様々な形態、言語、フォーマットで公式情報を読者に積極的に提供しています。また、現状において党の思想的基盤を守るための情報・宣伝活動を中心に、通常の政治任務を積極的に遂行しています。人民軍新聞は2021年以降、全国で初めて「党思想的基盤を守るコンテスト」を主催し、4度の受賞を果たし、その威信、質、実用性、影響力を維持しています。現在、人民軍新聞は、良質で健全な情報を主流化し、ソーシャルネットワークにおける思想戦線を制するという理念を掲げ、ソーシャルネットワークの発展を推進しています。私たちが展開している代表的なソーシャルネットワークは、Zalo、Facebook、YouTube、TikTokで、数百万人の関心を集めています。YouTubeはシルバーボタン、TikTokとFacebookはブルーチェックを獲得しており、特にTikTokは2,000万以上の「いいね！」と110万人のフォロワーを擁しています。ファン・ヴァン・ザン国防大臣がフォンチャウ橋の建設を指揮する動画だけでも、1,470万回再生されています。

しかし、私たちは次のことを知っています。私たちは、権限のある当局からの包括的かつ十分に強力なメカニズムの注目、支援、促進、そして報道機関全体と責任あるすべての読者の参加がなければ、このアイデアは不可能になるのではないかと懸念しています。

偉大なレーニンは私たちにこう教えました。「権力を掌握するのは困難だが、権力を維持するのはもっと困難だ！」チュオン・チン同志は誓いました。「国がどんなに困難な状況にあっても、党は報道機関を衰退させたり、不足させたりはしない。」1944年、チャンフンダオの深い森の中で、何もかもが不足していたにもかかわらず、ベトナム宣伝解放軍は民族独立という目標のために、他の勢力に先駆けて新聞を発行し、これを最重要課題と位置付けました。その正しい認識と断固たる行動によって、ベトナム宣伝解放軍は成功を収め、数千年にわたる民族史において輝かしい建国軍となりました。

我が党の国家刷新は深化しつつあり、40年間の国家刷新の偉大な成果を享受しています。しかし、根本的な成果に加え、党と党と国家の革命事業は、党が指摘したように、深刻な危機に直面しています。我が党、国防省中央軍事委員会、中央宣伝大衆動員委員会、ベトナム人民軍総政治部の戦略的思考力と政治思想指導における経験、そして文化スポーツ観光省の厳格かつ開かれた国家管理、そしてあらゆる階層、あらゆる分野の政治システム全体の配慮と配慮、そして全国の読者の皆様の報道への愛情があれば、人民軍新聞と公式報道機関は必ずやより強力かつ具体的な注目を集めるようになる、と我々は固く信じています。党、国家、そして人民の声は、メディアを通じてより強力かつ効果的に発信されるようになるでしょう。主流メディアは、情報、世論、そして社会の精神的力の主流となるでしょう。そして、社会はより合意に基づいたものとなるでしょう。党の意志、人民の意志、そして軍の意志は、社会主義の方向性に沿って、豊かな国民、強い国家、民主主義、公正、文明という目標に向かって、より調和的に前進するでしょう。政府の最も効果的な武器である報道機関が促進されれば、これらのことは自然に実現するでしょう。

人民軍新聞は、全国の指導者と読者に約束します。また、「銃声」から人民軍に至るまでの新聞の先人たちに約束します。私たちは、ホー・チ・ミンの思想、道徳、スタイルを常に研究し、それに従うよう努めます。75年前に発行された「Yes!」というタイトルのわずか331語の特別社説の精神に則り、常に任務を引き受け、それを見事に遂行することを信条とします。

改めて、私の指導者、同志、友人の皆様のご健康と成功、そして幸福をお祈りいたします。

    出典: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-bao-quan-doi-nhan-dan-cua-thieu-tuong-doan-xuan-bo-bi-thu-dang-uy-tong-bien-tap-bao-quan-doi-nhan-dan-885697