タイ、ヌン、タイ諸民族の歌とティン・リュートのユニークな芸術祭

タイ族、ヌン族、タイ族のテン歌とティン・リュート芸術祭の開会式のパノラマ。（写真：MH）

このフェスティバルには、省・市から15の代表団が参加しました。これは、 2024年の「偉大な民族団結 - ベトナム文化遺産」週間に開催される一連のイベントのハイライトの一つです。

タイ族、ヌン族、タイ族の歌とティン笛の芸術祭は、ベトナムの54の民族のコミュニティの統一された多様な文化の中で、タイ族、ヌン族、タイ族の優れた伝統的な文化的価値を尊重し、保存し、促進することを目的とした意義深い活動です。

これはまた、地域住民が交流し、学び、経験を共有する機会であり、国家の文化的アイデンティティの保存と維持に対する認識と意識を高め、ユネスコが認定した「ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ族の伝統習慣」という人類の代表的な無形文化遺産の価値を促進することに貢献します。

フェスティバル組織委員会副委員長、文化スポーツ観光省民族文化局長のグエン・ティ・ハイ・ニュン氏がフェスティバルで講演した。（写真：ホン・ハ）

フェスティバル組織委員会副委員長、文化スポーツ観光省民族文化局長のグエン・ティ・ハイ・ニュン氏は開会の辞で、「ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ民族の伝統文化遺産は、働く人々によって生み出された、日常生活に密着した独特の民俗芸術と文化であり、少数民族の精神生活に不可欠なものとなっている」と強調した。

テンは、その独自の芸術的価値によって、タイ族、ヌン族、タイ人の魂、感情、意志、そして立ち上がって豊かで幸せな生活を築くという願望を世代から世代へと受け継いで育むことに貢献してきました。」

また、同イベントで、ベトナム民族文化観光村管理委員会のチン・ゴック・チュン委員長代理は次のように述べた。「『現代におけるタイ族、ヌン族、タイ族のテン歌とティン楽器芸術の保存と振興』をテーマにしたタイ族、ヌン族、タイ族のテン歌とティン楽器芸術祭に参加したことで、全国の省や市から15の代表団が参加した。」

これは、国内外の友人に国の文化遺産の価値を紹介し、促進する機会であり、それによって、タイ族、ヌン族、タイ民族の独自の文化と芸術の形態を尊重し、持続可能な国家開発の時期に新しい文化的価値を保存、促進、発展させ、絶えず創造することへの意識を高め、国際的な統合を拡大し、国民的アイデンティティが染み込んだ高度なベトナム文化を築くことに貢献します。

タイ族、ヌン族、タイ族の歌とティンリュートの芸術祭に参加するバク・カン一座のティンリュートの演奏者。（写真：MH）

フェスティバルで、バクカン省文化観光振興センター副所長のホアン・ティ・ヒエン氏は、次のように感慨深げに語った。「私たちは、アーティストの参加招待から、4つの趣向を凝らしたパフォーマンスの練習まで、綿密に準備を進め、地元の人々や国内外の観光客に、テン歌唱芸術の文化的アイデンティティをしっかりと伝えてきました。」

各グループは、伝統歌唱を含む3～4つの作品に参加し、テン歌唱はより豊かな表現へと発展します。これは、バクカン省の芸術団にとって、地域内外の他省や全国の人々とテン歌唱とティン族の楽器の芸術性について交流し、学ぶ機会となります。

このプログラムに参加したイギリス人観光客のジョン・ニューマン氏は、「ベトナムには4回旅行しましたが、このようなイベントに参加するのは初めてです。とてもユニークで興味深いです。ベトナムの多くの少数民族は都市から遠く離れた場所に住んでおり、観光客は通常2週間ほどで旅行します。山に登ったり、遠くまで行ったりする時間はありません。ですから、 ハノイのツアーに文化村への訪問が含まれていれば、多くの観光客が遠くまで行かなくても、少数民族の文化に触れる興味深い体験ができるでしょう。」と語りました。

2024年に開催される第7回タイ族、ヌン族、タイ民族の歌とティンリュート芸術祭には、ハノイ、バクザン、ランソン、タイグエン、トゥエンクアン、バクカン、カオバン、ハザン、ディエンビエン、ライチャウ、ラオカイ、ソンラ、ダクノン、ダックラック、ラムドンを含む15の省と市に住み、学び、働いているタイ族、ヌン族、タイ民族の職人、芸術家、俳優が参加し、多くのユニークで温かく心のこもったパフォーマンスが披露されます。

フェスティバルの枠内では、フェスティバル参加地域の伝統文化製品を紹介する展示スペース、タイ族、ヌン族、タイの少数民族の伝統的な錦織りとティンリュート製作の実演、伝統的民族の料理の展示、加工、紹介、「テン歌の遺産 - ティンリュート芸術」の写真展、「タイ族、ヌン族、タイの少数民族の生活におけるテン文化遺産」をテーマにした展示、テン歌とティンリュートの芸術を紹介するパフォーマンスなど、多くの魅力的な活動も行われました。

出典: https://baoquocte.vn/doc-dao-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-293948.html