追加教育と学習に関する新たな規制が予想される：教育訓練省が10の地方自治体と協議

（NLDO） - 追加教育と学習を規制する教育訓練省の通達29/2024を修正および補足する通達の草案には、多くの新しい点が含まれています。

教育訓練省がハノイ、ホーチミン市、ハイフォン、バクニン、ニンビン、フンイエン、タインホア、ゲアン、フエ市、ダナンの各教育訓練局に送付した公式文書によると、教育訓練省は、追加教育・学習を規制する通達29/2024を改正・補足する通達の草案作成を組織した。教育訓練省は、各局に対し、中学校および高校レベルで一般教育プログラムおよび継続教育プログラムを実施している一般教育機関および継続教育機関に対し、上記の通達草案に関する意見を集約するよう指示した。

通達案によると、教育訓練省は、補習授業に関する多くの規制を「緩和」することが期待されています。具体的には、第5条第4項Cを次のように改正・補足します。各教科は、週2コマを超えない範囲で補習授業を実施することができます。ただし、校長の提案に基づき教育訓練省長が検討・決定する特別な場合を除きます。

教育訓練省が以前に発行した通達第29号では、中学校と高等学校は3つの追加生徒グループのみを教育できると規定されている。

教育訓練省が以前に発行した通達第29号では、中学校と高校は3つのグループの生徒（成績不振者グループ、優秀な生徒の訓練、自主的に試験の復習をする最終学年の生徒）のみを指導することが許され、完全に無料でなければならないと規定されている。

さらに、新規則に基づき、教育訓練省は、学校外で課外教育活動（一般的に課外教育施設と呼ばれる）を組織する組織または個人に対し、以下の事項を義務付けています。法律の規定に従って事業形態を登録すること。科目、学年別の課外教育時間、場所、形態、課外教育活動の実施時間、課外教育教員リスト、入学前の授業料について、電子情報ポータルまたは本部に掲示し、定期的に最新情報を公開すること。

学校において教鞭をとりながら課外授業に参加する教員は、課外授業の内容、場所、形態、時間等について、開始前に校長に報告し、変更があった場合には報告内容を更新しなければなりません。

また、教育訓練省は、この通達草案の中で、合併政策を実施する省や中央直轄市については、合併前の地方自治体の規制に代わる、地方の追加教育・学習に関する新たな規制を制定しなければならないとも規定している...

出典: https://nld.com.vn/du-kien-mot-so-quy-dinh-moi-coi-troi-day-them-hoc-them-ra-sao-196251204090448559.htm