Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

賑やかな旧正月の旅行:どこも満員で、部屋は荒れ果てているが、それでも客は受け入れている

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ19/02/2024

[広告1]
Hội An là điểm đến được nhiều du khách chọn lựa trong dịp Tết vừa rồi - Ảnh: T.T.D.

ホイアンは、最近の旧正月休み中に多くの観光客が選ぶ目的地です - 写真: TTD

春の旅行や仕事でホーチミン市に戻る途中、自家用車で旅行する多くの家族は、休憩と新しい土地の探索を兼ねて、観光地図上で「あまり有名ではない」場所に立ち寄ることを選択し、訪問者数の急増により「部屋不足」の状況を引き起こしています。

高速道路が開通している一方で航空運賃が高額なため、居住地や勤務地から300~500キロ離れた場所への個人旅行の傾向は、特に旧正月の休暇中にベトナム人の旅行の仕方を変えつつある。

ホテルの客室は満室、サービスは過負荷

2月14日(旧正月5日目)の朝、グエン・フック・ミン氏(42歳、クアンガイ省出身)は妻と娘2人とともに、7人乗りの車で8時間の旅を経てトゥイホア市( フーイエン省)に到着した。

ミンさんによると、テト休暇中は航空運賃が高騰し、電車やバスのチケットも1ヶ月前に予約しなければならないため、家族で車で移動することにしたとのこと。ホーチミン市に戻る途中、フーイエンを経由地として選んだそうです。

「自家用車で行くのはとても便利です。家族はどこにでも立ち寄って、途中で誰にも頼らずに観光名所を訪れることができるからです」とミン氏は語り、テト後のホーチミン市への帰路にフーイエンを選んだのは、この地域が国の観光地図に載ったばかりだからだと語った。

「私たちは、ニンフォンタワー広場や景色の美しいガン・ダー・ディアを訪れる機会を得ました。なぜなら、これまでは本や新聞、ソーシャルネットワークを通じてしか見たことがなかったからです」とミン氏は語った。

しかし、ミン氏は、フーイエンに来た際に宿泊する部屋を見つけるのは、事前に予約した宿泊客の数でほぼすべてのホテルが満室だったため、少し困難であり、彼の家族はトゥイホア市の中心部近くのホテルを見つけるのに苦労しなければならなかったとも語った。

一方、 ティエンザン省出身のレ・フー・クオックさんは、3日目まで家族とテトを祝った後、2月13日(テト4日目)の朝、妻と共にティエンザン省からフーイエンまで車で直行することにしました。高速道路のおかげで、所要時間が大幅に短縮されました。

家族でトゥイホア市に1泊2日滞在し、観光スポットを巡り、地元の特産品を楽しみました。全てが順調でしたが、唯一難しかったのは宿泊先のホテルを見つけることでした。

家族はテト4日目の夕方にトゥイホアに到着しました。ここの道路は車で混雑していました。ホテルはどこも満室だったので、夫と私は町の郊外まで車で少し行って部屋を借りることにしました」とクオックさんは言いました。

一方、グエン・ディン・タンさん(42歳、ホーチミン市)は、家族が2月13日(旧正月4日目)午後5時にトゥイホアに到着したが、宿泊場所を見つけるのに午後9時近くまで待たなければならなかったと語った。

ホーチミン市からトゥイホアへのドライブはとても便利で、名物は美味しく、人々は親切です。ただ、ホテルの部屋を見つけるのはとても大変でした。夫と私はフン・ヴォン通りとトラン・フー通りを車で走りましたが、どこもかしこも首を横に振るばかりでした。

「幸運にも友人の家に空き部屋があったので、夫婦は泊まる場所ができました」とタンさんは語った。

マンダラ ホテル & スパ フー イエンの営業部長ダン ホア氏によると、旧正月中に旅行代理店からホテルに宿泊予約を送る宿泊客の数は多くないものの、自給自足の家族、国内を旅する観光客、予期せぬゲストなどの個人宿泊客の数は今年の旧正月中に劇的に増加したとのこと。

「車で旅行する宿泊客や事前予約なしで旅行する宿泊客が約45%まで劇的に増加したため、ホテルの収益も昨年に比べて増加した」とホア氏は語った。

トゥイホアの一部のホテルでは、事前に部屋を予約しない飛び込み客の数が急増し、客室が不足する事態も起きているとのことだ。

劣化した部屋も宿泊客には受け入れられる。

Tさん一家は2月12日(旧正月の3日目)、クアンガイ省からホーチミン市へ出発し、休憩と移動を兼ねてクイニョン市(ビンディン省)とニャチャン(カインホア省)の2か所に立ち寄る予定だった。

そこでTさんは銀行のアプリを通じて、上記2か所の部屋を1泊100万ドンで事前に予約した。

クイニョンではすべてが順調に進みましたが、ニャチャンでは予想外の出来事が起こりました。テト3日目の午後遅く、MBニャチャンホテル(トランフー通り)に到着し、前回のチェックインコードを伝えると、受付係から「予約コードがありません」と告げられ、ホテルも満室でした。

「受付係の方も、私がこの状況に陥った2人目だと言っていました。それ以前にも、旧正月3日目の朝に同じようなケースがありましたが、受付係はMytour(サードパーティサービスプロバイダー - PV)のせいだと思い込んで、解決できなかったのです」とTさんは振り返りました。

困り果てた家族は皆で別のホテルを探しに行きました。しかし、Tさんは部屋を見つけるのに1時間かかり、1泊200万ドンという値段を受け入れました。

一方、トゥドゥック市に住むNVChungさんの家族も、テト4日目にトゥイホア市に到着し、疲れた夜を過ごしました。その前に、一家はオンライン予約アプリで160万ドンのホテルを予約していました。

「電話では、部屋は2日前に予約が入っていて、私の名前の部屋はないと言われました。オンライン予約アプリでは、システムに不具合があったため、部屋の料金が表示されたままでした」とチョン氏は当時を振り返った。

その日、トゥイホアは地域各地からの宿泊客で溢れかえっていました。私たちが訪れたどのホテルも、空室がないと言っていました。

街中は他省ナンバーの車で溢れかえっており、そのほとんどはホーチミン市出身の車だった。多くの家族が、トラブルに見舞われて泊まる部屋を探し回っていたが、テト期間中にホテルが満室になるとは予想していなかった。

5人家族は、ごく普通の設備を備えたファームステイリゾートの部屋をようやく「手に入れた」が、料金は1泊120万ドンにも上った。

ホテルスタッフも、テト明けの数日間に市内の客室が「満室」になった理由を説明できませんでした。しかし、ホテルのあちこちに駐車された車を見ると、クイニョン、ニャチャン、ファンランといった観光地のある中部地方の都市が家族連れの滞在先となっていることが分かります。

地方回帰やマイカー旅行のブームで、サービスエリアも追随し、予想外の繁忙期を迎えた。

クイニョンにある3つ星ホテルの経営者は、旧正月の2日目以降、ホテルは常に満室で、宿泊客の同意により老朽化した部屋も使用されていると語った。

「宿泊客は主に家族連れや友人グループで、テトを祝うために立ち寄ることが多いため、ほとんどが1泊のみの滞在です。また、ホテル内の朝食やその他のエンターテイメントサービスにも関心がありません。これは、これまでのテトシーズンには見られなかった現象です」と彼は述べた。

海外からの訪問者が増加

テト休暇中は多くの地域で海外からの来訪者数が大幅に増加した。ダナンには約17万7000人の来訪者が見込まれる。ハノイには約10万3000人の来訪者が見込まれ、これは2023年の同時期と比べて2.2倍である。ニンビンには約10万人の来訪者が見込まれる。クアンナムには9万7000人の来訪者が見込まれ、これは42%の増加である。クアンニンには8万9767人の来訪者が見込まれ、ホーチミン市には7万5000人の来訪者が見込まれ、これは2023年の同時期と比べて15.4%の増加である。

さらに、キエンザン省は2023年の同時期の4.8倍となる44,370人の訪問者を迎えると予想され、ラムドン省は20,000人の訪問者を迎えると予想されているなど、一部の地域では訪問者数が何倍にも増加しています...

ベトナム観光総局によると、ビザ優遇政策の効果、観光市場の再編の正しい方向性、企業や地方自治体の努力、広く展開された宣伝・広告活動により、2024年の新年および2023年の同時期と比較して、海外からの訪問者数は引き続き増加することが見込まれます。


[広告2]
ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市のノートルダム大聖堂は2025年のクリスマスを迎えるために明るくライトアップされている
クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った

同じ著者

遺産

人物

企業

ダラットのコーヒーショップ、オーナーが「武術映画」の役を演じたため客が300%増加

時事問題

政治体制

地方

商品

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC