テト初日に宗派別荘で会う

祖先崇拝はベトナム人の美しい伝統的な文化的特徴です。多くの地域では、氏族、支族、宗派が先祖を崇拝する場所として教会を建てています。毎年、家族や宗派の命日に加えて、伝統的な旧正月初日の朝には、すべての子孫が家族の寺院と宗派に集まり、新年の始まりを迎えます。人々は年の初めにお互いの幸運を祈るだけでなく、家族が先祖を思い出す機会でもあります。

テト初日に宗派寺で会う - 早春の美しさ

ハロイチュン村のトラン家寺院 - 写真：TT

私の故郷、ジョーリン県チュンザン町ハロイチュン村では、毎年旧正月になると、トラン家の男性と男の子全員が初日の早朝に家寺に集まるのが伝統となっています。毎年、大晦日の夕方から、家の掃除、祖先の祭壇への果物盆の配置、大晦日のお供えの準備などに加えて、年長者は、新年最初の朝早くに家寺に行くために最高の服を用意するように子供や孫に言うことを忘れません。考えただけで胸がドキドキして言葉にできない気持ちになります。

早朝、太陽が徐々に地平線に現れ、葉の上で露がまだきらきらと輝き、あちこちで鶏が大きく鳴き、まだ深い眠りについている村人たちを起こした。私にとって、これはいつも一日の中で最も美しく、最も活気に満ちた時間です。しかし、春の初日に早起きするのはさらに特別な気分です。涼しく穏やかな空気が肌を優しく包み、エネルギーが細胞一つ一つに伝わります。家族は明るく微笑み、お互いの幸運と幸せを祈り、お守りの封筒を贈り合います。新しい年が始まります！

祖先の祭壇に線香をあげた後、きちんとした服装をした男たちは通りに出て、実家の寺へと向かった。家では、女性たちが喜んでバインロック、バインイット、お餅などを用意し、お客様をもてなします。

午前8時頃、トラン家の寺に子孫全員が集まっていた。生計を立て、キャリアを確立するために一年中忙しくしている家族は、南から北まで散らばっていますが、旧正月の初日の朝には全員が家族のお寺に集まります。兄弟や叔父たちが久しぶりに会い、握手を交わし、仕事や家族のことを尋ね、新しい年に向けて努力と奮闘を互いに励まし合います。

祖廟では、氏族や宗派の長老や長老たちが祖廟の前で厳粛に祈りを捧げ、祖先に子孫の新年の健康と商売繁盛、学業の成功、幸福で豊かで充実した人生の祝福を祈ります。儀式の後、供え物は子孫が楽しむために撤去されます。

教会の中央では、家族の子孫たちが一緒に座り、家長や長老たちが彼らの輝かしい先祖についての物語を語るのを聞き、彼らに幸運を祈り、そして彼らの子孫たちがさらに進歩して家族に栄光をもたらすように学問や仕事に励むようにアドバイスすることを忘れなかった。早春のワインがいっぱい入った杯が持ち上げられ、空にされました。温かい握手と挨拶が交わされました。

家系の教会での今年最初の会合が終了し、子孫たちは分派や宗派の教会に戻り、儀式を続けます。トランコン派の寺院では、宗派の指導者と長老たちが祖先崇拝の儀式を執り行い、子孫の幸福を祈った。ここで子孫たちはケーキを割り、先祖からの新年の祝福を享受し、ワイングラスを上げて新年を祝います。宗主は今年達成された良い知らせを発表し、子孫たちが新年に多くの新たな勝利を得ることを祈った。トラン家全般、特にトランコン派の子孫には、成功し裕福な人が多くいます。そのため、祖先崇拝の儀式の後、教会の改修を支援するための寄付金を募り、子供たちが困難を乗り越えて学業で優秀な成績を収め、より良い未来を目指すよう励まし、動機付けるために奨学金基金を支援する人々が立ち上がりました。 10時頃、教会での新年の集まりが終了し、全員が各家庭を訪問して新年の挨拶をしました。

ハロイチュン村には 9 つの氏族がおり、大きな氏族は多くの支族に分かれています。村を開拓した功績のある大家の一つとして、村の中心部にトラン家廟とトランコン派寺院が堂々と建てられました。他の氏族や支族の中には、人数が少なく教会を建てていないところもあり、その場合は年始に子孫が氏族長や支族長の家に集まり会合を持つことになります。

氏族や宗派の寺院は、祖先や英雄、著名人、国家に貢献した人々を祀り、国や民族の歴史に家名を残した場所です。氏族の子孫にとって、家寺は精神世界において常に特別な位置を占めています。それは、一族の栄枯盛衰を偲び、先祖の輝かしい模範を誇りに思う場所であると同時に、子孫に温かく平和な暮らしを願う気持ちを託す場所だからです。旧正月の初日に家寺に行くことは、私の故郷であるハロイチュン村の人々が長年守り続けてきた神聖な文化的儀式です。

トラン・トゥイエン

ソース