ルイラウ陶器の魂を保存する。

バクニン省 ― ソンリュー区コンハー住宅街（バクニン省）にあるファム・ヴァン・ドゥン氏（1966年生まれ）の家は、静かな路地に佇んでいます。家の内部は古陶器の色褪せた色彩で満たされ、静謐な雰囲気を醸し出しています。ドゥン氏は30年以上にわたり、燃えるような情熱を注ぎ、ルイラウ陶器（旧ダウ地区の歴史に深く根ざした陶器の一種）を丹念に収集、保存し、地域社会に紹介してきました。

古代陶器との幸運なつながり

バクニン省内外で開催されたこれまでのワークショップや科学会議において、教授、考古学者、専門家らが古代ルイラウ陶器について重要な知見を発表してきた。それらによれば、ルイラウ陶器は2000年以上前に誕生し、ベトナム最古の陶器伝統の一つであり、成形や焼成における高度な技術を示すユニークな製品が数多く存在する。ダウ・ルイラウ地域の赤色陶器は、科学者らが長らく紅河陶器と呼んできた特定の技術・芸術基準を満たし、標準的な例とされている。古代ルイラウ陶器は、オリーブグリーンの釉薬と精巧な赤色の陶器で知られている。日常生活に用いられるだけでなく、この陶器の伝統は文化的、歴史的にも価値を有し、古代ルイラウ地域を象徴するものであり、今日、伝統陶器の修復・発展に取り組む職人たちのインスピレーションの源となっている。

ファム・ヴァン・ドゥン氏が観光客に古代の陶器のスタイルを紹介しています。

古都ダウ・ルイラウで生まれ育ったファム・ヴァン・ドゥン氏は、幼い頃から故郷特有の伝統文化、遺物、工芸品に深く心を奪われてきました。幼少期の記憶を辿ると、両親に付き添って畑仕事をしていた時、陶器や青銅、古代のレンガなどの破片に出会うことがありました。しかし、彼はそれらを捨てるのではなく、拾い集め、感嘆し、そして家に持ち帰って大切にしていました。ドゥン氏は当時を振り返り、「当時は、割れた陶器の破片を見つけると、必ず拾い上げて家に持ち帰りました。時にはそれが何を意味するのか分からなかったのですが、それでも大切に保管し、長い間眺めていました。まるで先祖からのメッセージが込められているように感じたのです」と語ります。

「ルイラウ陶器は約2000年前に遡る有名な古代陶器の系統であり、ベトナム古代の民芸陶器の典型と考えられています。しかし、この陶器の系統は長い間姿を消しています。様々なレベルの政府、機関、そして研究者が、この陶器の系統を研究するために、数多くのセミナー、考古学的発掘調査、そして調査旅行を企画してきました。ズン氏のような方がこの地域でルイラウ陶器を収集し、その普及に努めていることは、非常に意義深く、伝統的な文化的価値の保存と促進に貢献しています」と、ソンリュウ区文化社会局長のグエン・ヴァン・フオン氏は述べました。

こうして、彼の情熱は年月とともに高まっていきました。誰かが偶然古代の「珍しい遺物」を発掘したという話を聞くたびに、ユン氏はその場所へ足を運び、根気強く調査と研究を重ねました。2000年、彼は初めての骨董品を収集しました。それは、経年劣化で釉が薄れ、胴体にはわずかにひび割れた小さな陶器の花瓶でした。「花瓶を手に取った時、心が震えました。古くて質素な花瓶でありながら、魂が宿っているようで、不思議な魅力を感じました。それ以来、この古代の陶器の様式、そして骨董品全般について、さらに深く研究し、学びたいという強い思いが強くなりました。」長年にわたる粘り強い研究と収集を経て、ファム・ヴァン・ユン氏は現在、ルイラウ陶器をはじめとする様々な陶器の様式を中心に、数千点もの骨董品を所有しています。

ユン氏の家は今や「ミニチュア博物館」のようです。木製の棚や鉄製のラックに並べられた、数千年前の花瓶、壺、壷は、一つ一つ丁寧に保存され、大切にされています。彼のコレクションには、芸術的、歴史的、考古学的価値から研究者から高く評価されている遺物が多くあります。例えば、李朝時代に悪霊を祓うために使われた「天命を司る皇帝の塔」、独特の模様を持つドンソン壺、紀元1世紀から3世紀にかけてのニンニク型の花瓶、李朝後期または陳朝初期のものとされる重さ16キログラムの一枚岩の龍頭などがあります。ユン氏にとって、それぞれの骨董品には魂、エネルギー、そして本質が宿っていると考えられています。そのため、たとえ高額な値段が提示されたとしても、彼は所有する遺物を売ったり貸し出したりすることは決してありません。

古代の遺物をコミュニティに紹介する。

収集の旅の中で、ユン氏はトラン・クオック・ヴオン教授、歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏、そして多くの民俗学の専門家、そしてフート省、クアンニン省、 ハノイなどの古美術協会と出会い、語り合う機会を得ました。これらの交流を通して、彼はそれぞれの古美術の深い価値と、現代社会における文化遺産保存の大きな意義を深く理解することができました。彼はこう語りました。「皆から大切に扱うようにとアドバイスを受けました。なぜなら、古美術は歴史の体現だからです。一つ失うことは、二度と取り戻すことのできない記憶の一部を失うようなものです。」

ユン氏は、李朝後期または陳朝初期に遡る一枚の龍の頭を収集し、保存した。

ユン氏は収集に飽き足らず、先祖伝来の衰退しつつある陶芸技術の復興に深く心を砕いていました。21世紀初頭、彼は同じ村出身の職人グエン・ダン・ヴォン氏と共にルイラウ陶器協同組合を設立しました。当初、陶芸工房は数部屋とわずかな資金で、製品はまだ市場で受け入れられていませんでした。しかし、彼らは諦めませんでした。彼は当時を振り返ります。「何晩も窯のそばに座り、祖先には近代的な機械も鋳型もありませんでした。それでも美しい陶器を作り続けたのです。彼らの子孫である私たちは、科学技術の支えがあるのですから、なぜ負けなければならないのでしょうか…」。そして彼は古い窯を探し求め、焼成、施釉、粘土の選別の技術を粘り強く学び続けました。陶器の制作は何度も失敗に終わりましたが、彼はそれでも何度も作り直し、試行錯誤を繰り返し、ルイラウの伝統的な釉薬を完成させました。しかし、様々な理由からルイラウ陶器協同組合は一時的に操業を停止せざるを得なくなり、大きな後悔を残しました。

貴重な陶磁器コレクションを所有しながらも、ユン氏はそれらを独り占めしていません。研究者、陶磁器愛好家、学生、そして一般の人々を自宅に招き、コレクションについて学ばせています。誰かが訪ねてくると、彼はあらゆることを脇に置いて歓迎し、ダウ地方の赤陶器と、一つ一つの陶磁器を丹念に収集した過程を紹介します。「陶器を自分のものだと思ったことはありません。一つ一つの陶器は、私の故郷、キンバック地方の魂の一部です。その記憶を風化させないように、保存するために選ばれたような気がします」と彼は言います。

トゥアンタン第一高校の生徒、グエン・フオン・リンさんは、ファム・ヴァン・ズン氏の自宅で開催された陶器展を訪れた感想を次のように語りました。「ファム・ヴァン・ズン氏から古代ルイラウ陶器の遺物についてお話を伺い、深く感動しました。これらの遺物を通して、古代交易路で最も活気のある文化、政治、経済の中心地と考えられていた古代ダウ地域の土地と人々について、より深く理解することができました。」

ソンリュウ区文化社会局長のグエン・ヴァン・フオン氏によると、ルイラウ陶器は約2000年前に遡る有名な古代陶器の系統であり、ベトナム古代の民芸陶器の典型とされています。しかし、この陶器の系統は長い間消滅しています。様々なレベルの政府、機関、そして研究者が、この陶器の系統を研究するために、数多くのセミナー、考古学的発掘調査、調査旅行を企画してきました。この地域でドゥン氏のような人がルイラウ陶器を収集し、その普及に取り組んでいることは非常に意義深く、伝統的文化価値の保存と振興に貢献しています。

ユン氏は単なる収集家ではなく、古代陶磁器を通して歴史と文化を語る語り手のような存在です。「今の私の最大の願いは、ソンリュウに展示スペース、小さな博物館を建てることです。地元の人々や観光客が、我が国の美しい伝統文化の誇りであるこれらの古代の遺物を見て触れることができるように」と、ファム・ヴァン・ユン氏は語りました。

レ・ダイ - ドゥック・クイ

出典: https://baobacninhtv.vn/gin-giu-hon-gom-luy-lau-postid433796.bbg