デュイ・スエンにおける政策信用資本の有効性

[広告_1]

貧困から抜け出すためのレバレッジ

以前、ヴォ・ティ・ハさんの家族（ズイタンコミューン、アンラック村）は貧困家庭に近い状態でした。ハさんは、コミューン女性連合が運営する貯蓄貸付組合の指導のもと、5,000万ドンを借り入れ、繁殖用の牛2頭を購入した。

しばらく世話をした後、牛は2頭の子牛を産み、ハさんはその子牛を売って借金を全て返済した。ハさんはその効果をみて、新たに貧困から脱出した世帯が畜産への投資を継続できるよう、プログラムから3,000万ドンを借り入れ続けた。現在までに、ハさんは牛の群れを4頭に増やしました。長年にわたり、牛を売って得たお金で、ハさんは子どもたちの教育に充てることができ、より安定した生活を送ることができました。

工業用縫製工場を開設するモデルを持つVo Thanh Trung氏（Duy VinhコミューンHa Nam村）。写真：T.T — 工業用縫製工場を開設するモデルを持つVo Thanh Trung氏（ Ha Nam村、Duy Vinhコミューン）。写真：TT

あるいは、工業用縫製工場を開設するというモデルを採用したVo Thanh Trung氏（Duy VinhコミューンHa Nam村）のケース。 Trung氏は、このアイデアを思いついたとき、資金調達の困難に直面したと語った。政策資金1億ドンを借り入れ、設備投資を行い試作生産を行った。現在、彼の施設は20人の地元労働者に雇用を提供し、1人当たり月500万〜600万ドンの収入を得ている。

「政策資金のおかげで、困難を乗り越え、自分の情熱で起業することができました。今後も投資を続け、設備や研究を改善し、力強い発展を遂げ、地元の労働者により多くの雇用を創出していきたいと考えています」とチュン氏は語った。

社会経済復興・開発プログラムに関する決議第11号を実施し、ズイ・スエン県社会政策銀行取引事務所（CSXH）は、受益者に資本をもたらすよう積極的に調整し、世帯が経済開発に投資して困難を克服できるよう支援した。ズイスエン地区社会政策銀行取引事務所副所長グエン・バ・トゥン氏によると、現在までに総資本は5,754億ドンに達し、2014年と比較して3,269億ドン増加した。同区の委託融資資本は62億3000万ドンで、10年前に比べて11.3倍に増加した。総未払い負債は4,780億VNDを超え、融資顧客は10,619人となった。

董氏は、「生産・事業の発展のために、簡単な手続き、適切な融資額と返済方法、優遇金利、長期返済などの条件で資金を借り入れることで、貧困層や政策受益者の意識は徐々に前向きな方向に変化し、責任ある資金運用、期日通りの債務返済、家計収入の増加につながっています」と述べた。

社会保障

「人々の心を理解し、心をこめて奉仕する」というモットーを掲げ、ズイ・スエン地区社会政策銀行取引事務所は、地域の社会経済発展と人々のニーズに合わせて融資を行う社会政策信用プログラムを展開しています。グエン・バ・トゥン氏によると、この部隊は常に4つの社会政治組織と委託方式をうまく実施し、困難な状況にあるメンバーがローンの利用方法を理解し、収入を増やし、徐々に生活を安定させるのを支援しているという。そのおかげで、融資委託の質は継続的に向上し、貧困層やその他の政策対象に迅速に移転されます。

トゥン氏は次のように述べた。「過去10年間、ズイ・スエンでは38,980世帯の貧困世帯やその他の政策受益者が、生産・事業への投資、家計の発展、そして貧困からの脱却のために融資を受けてきました。その結果、14,733人の雇用が創出され、30,878カ所の浄水場と農村環境衛生施設が建設されました。貧困世帯と政策受益者のために1,934戸の住宅と防風・防潮施設が建設され、刑期を終えた18人が融資を受け、さらに約100人の若者が起業のために融資を受けています。」

過去10年間で、ズイ・スエン地区では38,980世帯の貧困世帯やその他の政策受益者が政策資金を借り入れ、生産や事業に投資してきました。写真：TT

ズイスエン地区人民委員会のダン・ヒュー・フック副委員長は、収入基準の決定は重要な役割を果たし、地方の政治任務を成功裏に遂行するための動機付けを生み出すと述べた。この地域では、経済を発展させ、人々の収入を増やすために、多くの解決策を積極的に取り入れています。特に、政策信用資本は、持続可能な貧困削減と社会保障の確保という目標を達成するための「てこ」となると考えられています。そのおかげで、現在までに同地区の貧困率は1.79％に、貧困に近い率は0.91％に減少し、一人当たりの平均所得は6,220万ドンに達した。

「政策信用資本は、地方自治体が持続可能な貧困削減、雇用創出、先進的な新農村建設、社会保障の確保、地域における国防に関する目標と計画を成功裏に実行するための基本的かつ長期的なツールおよび解決策であると考えられています」とフック氏は強調した。

[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/hieu-qua-nguon-von-tin-dung-chinh-sach-o-duy-xuyen-3146615.html