土地データクリーニングタスク 5 件中 4 件を完了しました。

このうち、農業環境部が完了した最初のタスクグループは、土地データベース情報、固有の土地区画識別コードの収集、更新、改訂、補足、および二層地方自治体システムの実装に関する技術ガイダンス文書の開発でした。

農林水産省は、現在までに、地方自治体がデータをレビューしてグループに分類するためのガイダンス文書の開発を完了しています。グループ 1: 正確性、完全性、クリーン性、および実行可能性が保証されている、データベースが既存で現在使用可能なデータ。グループ 2: データベースが既存だが、土地利用者および不動産所有者に関する情報の修正、完全性、補足、および検証が必要なデータ。グループ 3: データベースが既存だが、新しいデータの作成が必要な、使用できないデータ。全国土地データ分類の結果をまとめたものです。

住民IDカード（CCCD）やさまざまな種類の土地・住宅証明書を収集するための地方ガイドラインに付随する文書とフォームは、土地利用者と住宅所有者の土地データベースにまだ含まれていなかったが、現在は完成している。

デジタル変革部（農業環境省）は、社会秩序警察行政管理部（公安省）と連携して、現在地方レベルで運用されている土地データベースを国の土地データベースと同期させ、国の人口データベース、国立データセンター、およびその他の省庁と接続、統合、同期するための文書、技術ガイドライン、およびソリューションを開発しました。

農業環境省によると、現在進行中の一連の作業には、地方土地データベースを国家土地データベースとリアルタイムで同期させ、国家人口データベース、国家データセンター、そして政治システム全体と接続・統合・同期させることが含まれる。これは、政府、省庁、地方自治体、党組織、国会、ベトナム祖国戦線、人民裁判所、人民検察院、そして社会政治組織にまたがって行われ、市民、組織、企業が行政手続きの解決に必要な土地情報とデータに即座にアクセスできるようにする。その後、この同期は定期的にリアルタイムで実施される。

このタスクフォースは、デジタル変革部、社会秩序・治安行政管理部、そして各地方の農業部と環境部によって実施されています。完了すると、地方の土地区画データが中央政府と100%同期され、同期された土地区画の数はリアルタイムで監視されます。さらに、デジタル変革部は、キャンペーンの実施を監督、指導、支援するために地方を訪問する作業グループを設置しました。また、実施プロセスにおいて、地方からの質問に迅速に回答し、サポートを提供するためのオンラインチームも編成しました。

土地データを充実させ、整理するための 90 日間のキャンペーンを実施するにあたり、国民は情報の提供と検証に協力し、管理と行政改革に役立つ土地データベースの構築に政府と連携して取り組んでいます。

土地管理局の副局長であり、国家土地データベースの拡充と整理のためのキャンペーンに関する計画515/KH-BCA-BNN&MTを実施するタスクフォースの責任者であるマイ・ヴァン・ファン氏は、このキャンペーンは土地データベースを「正確、完全、整理、活気、統一、共有」なものに完成させ、人々が土地分野の行政改革とデジタル変革から直接恩恵を受けられるようにすることを目指していると述べた。

このキャンペーンは、2024年12月22日付の政治局決議第57-NQ/TW号（科学技術・イノベーションの発展と国家のデジタル変革における飛躍的進歩に関する決議）の具体化に向けた一歩です。これはまた、2025年6月19日付の中央指導委員会計画第02-KH/BCĐTW号で具体化された課題でもあり、データを中心とし、「正確・完全・クリーン・鮮やか・統一・共有」を確保することが求められています。特に、国土データベースの構築は、あらゆるレベルの政府が国民により迅速かつ透明性の高いサービスを提供するための重要な基盤となります。

さらに、2025年7月23日付政府決議第214/NQ-CP号では、2026年までに土地データベースを含む国家データベースの100%を見直し、標準化し、管理、行政手続き改革、オンライン公共サービスの提供に役立てるために接続、共有、統合が可能となるようにするという目標が設定されています。

二層制の地方自治モデルの再編という文脈において、完全かつ正確な土地データは、地方自治体がコミューン、区、町レベルで行政手続きを適切に処理するためのツールを提供します。人々は頻繁に移動する必要がなくなり、書類は電子的に処理されるため、時間とコストが節約されます」とマイ・ヴァン・ファン氏は強調しました。

したがって、キャンペーンでは、電子政府と透明性と説明責任のある土地管理に役立つ最新のデータプラットフォームを構築すること、公共サービスの提供品質を向上させ、土地手続きを国民と企業にとってより便利なものにすること、土地データベースを他の国のデータベースに接続して同期させ、管理機関がデータを効果的に活用して国民により良いサービスを提供できるようにすることという 3 つの主要目標を設定しています。

マイ・ヴァン・ファン氏によると、上記の目標を達成するためには5つの要件が設定されている。第一に、構築済みの国土データベースを見直し、「正確・完全・明瞭・活力・統一・共有」の3要素を満たすように整備し、統一性、同期性、そして二層制地方自治体組織モデルとの適合性を確保することが必要である。

さらに、国土データベースは中央レベルで同期、集中化、統合され、国家人口データベース、国家データセンター、そして政治システム全体（政府、党機関、国会、ベトナム祖国戦線、人民裁判所、人民検察院の間で透明性を保ちながら）に接続され、共有される必要がある。

併せて、国民や事業者の土地及び土地附属財産に関する行政手続について、紙文書の削減や国土データベース、国土人口データベース等の既存情報・データの再利用等、内部手続を中心とした行政プロセス及び手続の見直し・再構築を行います。

さらに、国土データベースの組織化、開発、完成、運用、接続、共有のプロセス全体を通じて、絶対的な情報セキュリティとサイバーセキュリティを確保する必要があります。

さらに、明確な責任、明確な任務、明確なタイムライン、明確な結果、明確な説明責任、明確な権限という原則に従い、中央からコミューンレベルまであらゆるレベルと部門の政治システム全体の参加を得て、優先順位が付けられ、断固として、科学的で、高品質かつ効果的な実施が行われなければなりません。

このキャンペーンの目標と要件は、国の土地データベースを完成させ、それが「正確、完全、クリーン、活気、統一、共有」であることを確保して、透明性、効率性、説明責任のある国家管理に役立つようにすることです。同時に、ワンストップショップと国家公共サービスポータルのワンストップショップと統合ワンストップショップメカニズムを通じて、政府機関が国民と企業の土地に関連する行政手続きを処理するためのツールとして機能することです。

したがって、正確で完全かつクリーンな土地データを確保するための入力情報を収集するには、政治システム全体と社会階層の参加が必要です。特に、土地利用者と土地に付随する資産の所有者が情報の提供と検証に参加することは、このキャンペーンの実施に不可欠かつ効果的です。

現在、公安部は農業環境部と協力して、VneIDアプリケーションのユーティリティを開発しており、土地使用権証明書や国民身分証明書のコピーを提出しなくても、VneIDアプリケーションユーティリティを介して国家人口データベースを通じて土地所有者や住宅所有者に関する情報を自主的に提供し、確認および検証できるようになる。

農業環境省によれば、公安省と農業環境省は、計画515/KH-BCA-BNN&MTの準備と発行直後から、データ収集中の情報の安全性、セキュリティ、機密性を確保しながら、地方自治体が適用し実施するための包括的なガイダンス文書と運用手順をまとめた。

したがって、管理機関と連携して情報の提供、検討、補足、検証を行い、データの「充実と整理」に努める市民の参加と協力は、非常に高く評価すべきものです。これは、国と市民が共同で国土データベースを改善し、電子環境における土地関連行政手続きやその他のオンライン公共サービスの実施と解決に貢献するための重要な一歩です。

マイ・ヴァン・ファン氏は、キャンペーンの最終目標は、人々と企業に役立つ「正確、完全、クリーン、関連性、統合、共有」されたデータを提供することだと強調しました。情報の提供と検証に参加するすべての市民が、近代的で透明性が高く、効率的な土地ガバナンスシステムの構築に貢献します。

土地使用権証明書のコピーや公証の取得を求められることに対する国民の懸念や不安に対し、マイ・ヴァン・ファン氏は、タスクフォースから要請があった場合、証明書と住民IDカードのコピーを提出するだけでよく、公証は不要であると明言した。土地利用者は、情報収集とデータ作成後、VNeIDアプリを通じて国家人口データベースを通じて土地所有者と住宅所有者の情報を確認し、検証することができる。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/hoan-thanh-45-nhiem-vu-lam-sach-du-lieu-dat-dai-20251022153249065.htm