Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ハノイで成功を収めたドラゴンダンスチームの獅子舞ワークショップを見学

Báo Dân tríBáo Dân trí10/01/2024

[広告_1]
Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 1

職人ブイ・ヴィエット・トゥオンさん(チュオンミー県クアンビコミューンディン村2番地在住)の小さな工房は、年末の数日、2024年の旧正月に向けて獅子と龍の頭の製品を準備するのに忙しい。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 2

今年の旧正月は龍のマスコットイメージが連想されます。トゥオン氏の工場では、多くの新しい龍の模型を発売し、多くの地域や企業の展示やお祭りの企画にご利用いただくための注文を多数いただいています。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 3

トゥオン氏は、ドラゴン製品を完成させるには、作業員グループが積極的に作業すれば10~15日ほどかかり、素早い縫製の段階だけでも4~5日ほどかかると語った。

雨や太陽などの気象要因がドラゴン製品の品質に影響を与える可能性があることを認識し、トゥオン氏は「3D反射スケールドラゴン」と呼ばれる耐水性で製品の寿命を長年にわたって延ばす製品モデルを開発しました。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 4

籐、竹、鉄、鋼、防水布といった素材を用い、ブイ・ヴィエット・トゥオン氏とその弟子たちの熟練した手作業によって、耐久性に優れた独特な龍の工芸品が生み出されています。モチーフは主に黄色で、赤が散りばめられており、ベトナムの伝統が息づいています。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 5
Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 6

最も複雑な工程は、龍の鱗を作ることです。龍は全長約20メートルで、1メートルあたり数百枚の鱗が貼られており、合計で約3,000枚の鱗が龍に貼られています。龍の鱗は反射性3Dデカールで作られており、耐水性があり、龍が波打つ際にも雄大な形状と柔らかさを保ちます。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 7

「仕立て屋も非常にこだわりが強く、誰でも縫えるわけではありません。慣れが必要ですし、素手で縫うと形が崩れやすいですし、組み立てた龍全体が均一で丸くなければなりません。最初は何度も分解しなければならず、挫折することもありましたが、それでも人々に喜んでもらえるよう、新しいモデルを考案するために粘り強く努力しました」とトゥオン氏は打ち明けた。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 8

トゥオン氏によると、美しい製品は顔のシャープさが重要で、それを見ればベトナムの龍に特有の威厳と神聖さが伝わってくるそうです。「3D反射鱗龍」はベトナム全土の省・都市で販売されており、劇場、サーカス、お祭りなどで使用され、マレーシア、オーストラリア、タイ、インドなど多くの国に輸出されています。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 9

これまでのところ、トゥオンさんの工房では今年の旧正月に向けて約30個の龍の製品が製作されており、多くの顧客が直接工房を訪れて注文している。

ファム・トゥ・トゥイさん(黒いシャツの男性)は、数年前に友人にこの工房を紹介され、そこで作られる製品に大変感銘を受けたと話しました。今年は、新年早々に地元の村祭りで配る獅子頭や龍頭の製品を選ぶために、この工房を訪れることにしました。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 10

ブイ・ヴィエット・トゥオン氏は、獅子舞と龍舞の芸術を発展させたいという思いから獅子や龍の製品を製作するだけでなく、獅子・ユニコーン・龍の一団を組織して各省各市で公演し、国内外で数多くの賞を受賞しました。

2009年から現在まで、トゥオン氏のライオン・ユニコーン・ドラゴン劇団は、省、市、地方の各機関から数多くのメダルや優れた業績、表彰状を獲得してきました。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 11

チュオンミー県クアンビコミューン第2村の文化会館の前庭は、トゥオン氏の獅子・僧・龍の一座がよく練習する馴染みの場所です。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 12

伝統的な武術を修行してきたトゥオン氏は、生徒たちが獅子舞や龍舞のパフォーマンスに没頭できるよう、構え、体技、目技といった武術の動きを指導しています。

ドラゴンダンスには約9人の協力が必要で、団結力、暗記力、各動作の調整力、曲線を描く柔らかさ、星や数字の6、数字の9などの基本的な形などが求められます。


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品