ハノイで成功を収めたドラゴンダンスチームの獅子舞ワークショップを見学

[広告1]

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 1

職人ブイ・ヴィエット・トゥオンさん（チュオンミー県クアンビコミューンディン村2番地在住）の小さな工房は、年末の数日、2024年の旧正月に向けて獅子と龍の頭の製品を準備するのに忙しい。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 2

今年の旧正月は龍のマスコットイメージが連想されます。トゥオン氏の工場では、多くの新しい龍の模型を発売し、多くの地域や企業の展示やお祭りの企画にご利用いただくための注文を多数いただいています。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 3

トゥオン氏は、ドラゴン製品を完成させるには、作業員グループが積極的に作業すれば約10～15日かかり、素早い縫製段階だけでも約4～5日かかると語った。

雨や太陽などの気象要因がドラゴン製品の品質に影響を与えることを認識したトゥオン氏は、耐水性があり、製品の寿命を長年にわたって延ばす製品「3D反射スケールドラゴン」を開発しました。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 4

籐、竹、鉄、鋼、防水布といった素材を用い、ブイ・ヴィエット・トゥオン氏とその弟子たちの熟練した手作業によって、耐久性に優れた独特な龍の工芸品が生み出されています。モチーフは主に黄色で、赤が散りばめられており、ベトナムの伝統が息づいています。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 5

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 6

最も複雑な工程は、竜の鱗を作ることです。竜は全長約20メートルで、1メートルあたり数百枚の鱗が、竜の体には約3,000枚の鱗が貼られています。竜の鱗は反射性3Dデカールで作られており、耐水性があり、竜が身をよじっても雄大な形状と柔らかさを保ちます。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 7

「仕立て屋も非常にこだわりが強く、誰もが縫えるわけではありません。素手で作業に慣れていなければなりませんし、形が崩れたり歪んだりしやすいですから。組み立てた龍全体がぴったりとフィットし、丸くなければなりません。最初の頃は何度も分解しなければならず、イライラすることもありましたが、それでも人々に喜んでもらえるように新しいモデルを考案するために、粘り強く努力しなければなりませんでした」とトゥオン氏は打ち明けた。

Khám phá xưởng sản xuất lân sư của đội múa rồng nhiều thành tích ở Hà Nội - 8

トゥオン氏自身の言葉によると、美しい製品は顔のシャープさが重要で、それを見ればベトナムの龍特有の威厳と神聖さが伝わってくるそうです。「3D反射鱗龍」はベトナム全土の省・都市で販売されており、劇場、サーカス、フェスティバルなどで使用され、マレーシア、オーストラリア、タイ、インドなど多くの国に輸出されています。