第15期国会第5回会議は大成功のうちに終了しました。

6月24日午後、国会はヴオン・ディン・フエ議長の議長のもと、第15期国会第5回会議の閉会会議を開催した。

国会議長ヴオン・ディン・フエによる第5回国会閉会演説

会議には、政治局員、元政治局員、党中央委員会書記、元党中央委員会書記、副大統領、副首相、元副大統領、元副首相、元国会副議長、元国会常務委員会委員、党中央委員会委員、中央部門、省庁、支部、大衆組織の指導者、地方指導者らも出席した。

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ: Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khoá XV thành công tốt đẹp

国会議員らは第15期国会第5回会期の閉会会議を開いた。

国会側からは、ヴオン・ディン・フエ国会議長、トラン・タン・マン国会常任副議長、グエン・カック・ディン国会副議長、グエン・ドゥック・ハイ国会副議長、トラン・クアン・フオン国会常任委員会委員、省と中央直轄市の国会代表団63団の団長、副団長、国会議員が出席した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、23日間にわたる真剣かつ緊急、科学的、民主的かつ責任ある作業を経て、本日、第15期国会第5回会議が提案された全プログラムを終了し、閉会会議を開催したと述べた。

国会議長は国会常任委員会を代表して会議の総括結果を報告した。

したがって、立法作業に関して、今会期で国会は、第4会期で初めて意見が出された6つの法律（消費者権利保護法、入札法、価格法、電子商取引法、協同組合法、民間防衛法）を含む8つの法律を慎重に審議し、可決しました。同時に、人民公安法の一部条項の改正および補足に関する法律、ベトナム国民の出入国に関する法律の一部条項の改正および補足に関する法律、およびベトナムにおける外国人の入国、出国、通過、居住に関する法律）の2つの法律については、1会期で意見が審議され、手続きに従って可決されました。

国会はまた、国会および人民評議会によって選出または承認された役職に就いている人々に対する信任投票および投票に関する決議、2023年の法律および条例制定プログラムを調整する2024年の法律および条例制定プログラムに関する決議、ホーチミン市の発展のためのいくつかの特定のメカニズムと政策を試行することに関する決議など、3つの法定決議を可決しました。

国会は、1,200 万件を超える意見が寄せられた土地法草案（改正）に関する意見公募の結果についての政府報告を聴取し、2 回目の意見表明によって土地法草案（改正）の基本ステップを完了したほか、信用機関法（改正）・国民身分証明法（改正）・不動産業法（改正）・住宅法（改正）・水資源法（改正）・電気通信法（改正）・国防施設及び軍区の管理及び保護に関する法律・草の根レベルの安全と秩序の保護に参加する部隊に関する法律など、他の 8 つの法律草案についても非常に重要な最初の意見を多数表明した。

国会議長は、これまで国会と国会機関、関係機関・団体は任期全体にわたる立法調査課題137件のうち112件を終え、進捗率は81.8%に達したと述べた。

国会議長は、任期の残り期間における業務量は非常に多く、質と進捗の両面で非常に高い要求があることを強調し、政府、国会各機関、ベトナム祖国戦線、最高人民裁判所、最高人民検察院、国家会計検査院、関係機関・組織に対し、計画・研究段階にある任期中の残りの立法課題である法律・法令制定プログラムの完成指導に注力し、開発制度の同時整備、人権・公民権の保障、経済・社会の復興・発展の要求への対応、国防・安全保障・国際統合の保障、ベトナムの社会主義法治国家の建設・完成の継続に必要な立法課題の追加を提案するよう要請した。同時に、立法活動における規律を強化し、腐敗や悪質行為の予防・撲滅を強化するよう求めた。

監督活動について、国会議長は、国会が「新型コロナウイルス感染症の予防と対策、および草の根の保健と予防医学に関する政策と法律の実施に資するための資源の動員、管理、活用」というテーマで最高の監督を行ってきたと述べた。

国会は2日半にわたり、労働・傷病兵・社会問題、民族問題、科学技術、運輸の4つの分野について政府議員への質疑を行いました。国会は、会期中の質疑活動に関する決議を可決しました。この決議では、実施状況のモニタリングの根拠として、目標、課題、解決策、完了期限を具体的に定め、政府、首相、大臣、各分野の長に対し、国会と全国の有権者への約束を真剣に実行し、当面の弱点と限界を迅速かつ効果的に克服し、質疑対象となっている各分野において、実質的かつ根本的かつ長期的な変化を生み出すよう要請しました。

今会期において、国会は初めて議場で、第4期国会に提出された有権者の請願の処理状況の監視結果報告書と第15期国会第5期国会に提出された有権者と国民の意見と請願をまとめた報告書について審議し、2022年の節約実践と浪費防止に関する報告書と規定された他の多くの報告書を検討し、2024年の国会監督プログラムに関する決議と、2つの非常に重要な内容に関する国会監督代表団の設立に関する決議を可決した。第1に、社会経済復興・発展プログラムを支援するための財政・通貨政策に関する国会決議第43/2022/QH15号と、いくつかの重要な国家プロジェクトに関する国会決議を実施すること。第2に、不動産市場管理と社会住宅開発に関する政策と法律を実施すること。

国会議長は、社会経済問題、国家予算、国の重要課題に関する決定について、国会は2022年の社会経済開発計画と国家予算の実施結果の追加評価、2023年の社会経済開発計画と国家予算見積の実施に関する政府の報告書と提出物について多くの時間を費やして議論したと述べた。

国会議長は、法制度の整備や監督の有効性と効率性の向上に努めるとともに、今国会では経済社会の復興と発展を促進し、国民と企業を支援するため、多くの重要な決定を速やかに行ったと述べた。例えば、需要を刺激し国内市場を活性化するため、2023年末まで引き続き付加価値税率を2％引き下げること、2021～2025年中央予算資金、社会経済復興開発プログラム、国家目標プログラムを用いた中期公共投資計画の残りの資金を引き続き各省庁、中央機関、地方に配分し、経済の追加資金を補充するとともに、社会経済復興開発プログラムの任務およびプロジェクトと2021～2025年中期公共投資計画の任務およびプロジェクトとの間で柔軟な資金調整を可能にし、公共投資資金の配分および支出を加速することなどである。

国会の権限の下で、いくつかの重要なプロジェクトに対する投資政策を決定および調整し、農業農村開発銀行の定款資本の追加投資を決定し、ベトナム国民と外国人のベトナムへの出入国に関する手続きと規則を根本的に改正および補足し、国民にとってより有利な条件を作り出し、観光を刺激する。

国会は政府と関係機関、関係レベル、関係部門が党中央委員会、国会、政府が定めた目標に沿って政策、課題、解決策を同期的に、迅速かつ全面的に展開し続けることを要請する。

国会議長は、メカニズムと政策の欠陥を根本的に解決するために、国会は政府に法文書体系の検討を主宰し、国会機関、関係機関、地方と調整させ、法律、政令、通達、指導文書などで不明確な規定、矛盾、重複、抜け穴、不十分さ、問題点を具体的に把握し、検討結果を第6回国会（2023年10月）に報告し、もはや適切ではなくなった下位法文書の改正と補足を速やかに指示し、国会と国会常任委員会に新しい法律と決議の改正、補足、公布を勧告することを割り当てたことを強調した。

人事について、国会議長は、国会が党の規則と国の法律に基づき、厳格な手続きと手順で、2021～2026年の任期における国会常任委員会委員、国会財政予算委員会委員長、天然資源環境部長官の人事を審議、決定し、最高人民法院判事1名の任命案を承認したと述べた。

国会議長はまた、第5期国会で可決された法律や決議が速やかに実現し発効するよう、国会常任委員会が政府、最高人民法院、最高人民検察院、関係機関や組織と連携し、2023年第3四半期に今国会で可決された法律や決議を普及・実施するための会議を開催すると述べた。

***

国会議長は、国会議員に対し、会期の結果を全国の有権者に速やかに報告し、定期的に緊密な連絡を維持し、有権者の意見と要望に耳を傾け、それを誠実に反映させ、党の方針と政策、国家の政策と法律をしっかり実行するよう人民を鼓舞し、国会で最近可決された法律と決議を含め、憲法と法律の組織と執行を積極的に監督するよう要請した。

国会議長は、第15期国会第5回会議が大きな成功を収め、革新と創造を続け、実際の要求にますますよく応えていることを確認した。