ハティンの文化と人々の美しさを伝える

2023年、 ハティン省の文化・スポーツ・観光部門は過去の成果を基盤に、さらなる成果を収めました。これは、伝統的な強みを復活させ、ホン山・ラー川流域の文化と人々の美しさを広め、新たな時代の発展への推進力を生み出すことに貢献しました。

ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席は、ハティン省に2年連続で国際化学オリンピックの金メダルを持ち帰ったディン・カオ・ソンさん（左から4人目）に二等労働勲章を授与したほか、2023年に国際オリンピックや科学技術コンテストで賞を受賞した学生たちに各クラスのメダルを授与した。

多くの独特な文化的痕跡

2023年は、文化遺産の価値の保護と推進において引き続き大きな成果を上げた年となりました。例えば、ロイ寺の鐘が国宝に認定され（これにより、ハティン省で国宝に認定された遺物は、スンチ碑、大砲3台、ロイ寺の鐘など5点となりました）、偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・チャック（1724-2024）の生誕300周年を機に、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・チャックを称えるユネスコ書類の作成と提出について助言を行いました。また、省レベルでさらに11の歴史的文化遺産がランク付けされ、省全体でランク付けされた遺物の総数が634になりました。

第42回ユネスコ総会のシモナ・ミレラ・ミクレスク議長は、ユネスコが顕彰・記念する文化人53名（ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・チャック氏を含む）と歴史的出来事を列挙した決議を承認した（2023年11月）。

草の根文化生活の保存と構築、「民衆が団結して文化的な生活を築く」運動、「新農村・文明都市建設」、図書館事業、舞台芸術、家庭問題などの分野で、多くの優れた成果が達成されました。ハティン省の選手たちは、国内外のスポーツ大会で216個のメダルを獲得しました。観光業は飛躍的な発展を遂げ、2022年の同時期と比べて2倍以上の336万人以上の観光客を誘致しました。

2023年5月に開催された第32回東南アジア競技大会（SEA Games）では、ハティン省の選手たちが様々なメダルを多数獲得しました。写真は、陸上競技のグエン・チュン・クオン選手とレ・ティエン・ロン選手が男子3000メートル障害で金メダルと銀メダルを獲得した喜びを分かち合う様子です（グエン・タン・ハイ撮影）。

2023年のハティン省の文化・スポーツ・観光分野の成功は、文化・スポーツ・観光局のタイムリーな指導と実施、傘下部門の円滑な調整、そしてあらゆるレベル、部門、地域の有効な関与を反映しています。

文化スポーツ観光局は、さまざまなレベル、分野、地域と連携して、省の多くの主要な政治文化イベントを成功裏に開催してきました。その中には、グエン・フイ一族の著名人の生誕記念日の記念、チュオン・ルー村のハン・ノム文書をアジア太平洋地域の世界の記憶事業の記録遺産として認定する証明書の授与、生誕300周年の記念と「ベトナムの歴史と文化の流れの中のラ・ソン・フー・トゥ・グエン・ティエップ」セミナーなどが含まれます。ドンロック勝利55周年、ドンロック十字路10人女性義勇殉教者犠牲55周年（1968年7月24日～2023年7月24日）、K130村勝利55周年（1968年8月13日～2023年8月13日）を記念するセミナープログラム「文化・文学・芸術の建設と発展におけるベトナム文化概論」は、「ベトナム文化概論」（1943年～2023年）80周年を記念するものです。すべてのプログラムは、芸術的価値に富んだ演出で、テレビ局やソーシャルメディアなど、多くのチャンネルを通じて配信され、世界中の友人にハティンのイメージ、文化的価値、そして人々を広めることに貢献しています。

キム・ソン・チュオン村（カンロック県）の政府と住民は、チュオン・ルー村のハン・ノム文書がアジア太平洋世界記憶遺産事業の記録遺産として認定される証明書を受け取った。

ファム・バ・ニエン氏（65歳、カンロック県ティエンロック村ドアンケット村）は次のように述べました。「2023年の各種プログラム、イベント、祝賀行事は、省によって綿密かつ体系的に企画されました。ラ・ソン・フー・トゥ・グエン・ティエップ生誕300周年記念式典での『ラ・ソン・ランドの学者』など、多くの魅力的な芸術プログラムも含まれており、私たちは深く感動しました。このようなプログラムは、私たちの伝統への誇りと、祖国をますます豊かで美しくするために、絶えず建設と発展に努める必要性への意識を高めてくれるでしょう。」

ラ・ソン・プー・トゥ・グエン・ティエップ生誕300周年記念式典での芸術プログラム「ラ・ソン・ランドの学者たち」の一場面（2023年10月）。

新時代にハティンの文化的、人的価値を高める。

2023年の全体的な結果では、12月22日に「新時代のハティンの文化と人々の建設と発展」に関する決議第18-NQ / TU号を発行するように省党委員会に助言することに成功した省文化スポーツ観光局の多大な努力が認められました。

グエン・フイ一族の三人の著名人の誕生日を祝う式典と、チュオン・ルー村の漢語文献がアジア太平洋地域の世界の記憶事業における記録遺産として認定されたユネスコ認定書の受領式典で、「ví phường vải」民謡の演奏が行われた。

この決議は、民族精神を体現し、地域性に富み、先進的な文化的価値を積極的に吸収するハティン省の文化と人々を全面的に構築・発展させるという全体目標を掲げている。人々の物質的・精神的な生活を継続的に向上させ、地域間・コミュニティ間の発展レベルの格差を縮小することを目指している。また、家族、氏族、居住地、機関、団体、学校、企業などにおける文化的環境の構築を重視している。さらに、伝統的な文化的価値の保存・振興、個性豊かで独特な文化・観光商品の開発、文学・芸術の多様化を目指している。さらに、ハティン省の総合的な文化発展を確実なものとするため、資源を投入することに重点を置き、これをハティン省の急速かつ持続的な発展の内なる強みと原動力とすることで、同省が早期に国内で繁栄する省となることを目指している。

この目標を具体化するため、決議では2030年に向けた具体的な戦略目標を掲げている。例えば、すべての国民が文化活動を楽しみ、参加する、世帯の95%以上が文化的に模範的であると認められる、人々の60%以上が定期的に運動に参加する、村、集落、居住地域の98%以上が文化的に模範的な居住地域と認められる、機関、単位、企業の80%が文化基準を満たす（そのうち機関と単位は100%達成）、地区レベルの行政単位の100%が新農村基準を満たす、区レベルの行政単位の100%が文明都市基準を満たす、コミューン、区、町の100%で民謡クラブが効果的に活動している、などである。

工業団地や経済特区の100％に文化・スポーツセンターが設置され、国家級文化財、国家特別文化財、省級文化財の100％がデジタル化され、修復、保存、価値向上のための投資が行われています。ユネスコ認定の文化遺産と国家無形文化遺産の100％に価値の保護と促進の計画があります...

コミュニティ文化センターは、人々の多様な活動の場となり、地域における先進的かつ模範的な新農村づくりにおける文化基準の実現に貢献しています。

決議に概説された6つの課題の中で最も注目すべきは、ベトナム人のすべての優れた資質と、祖国と祖国への愛、団結、忠誠、勤勉、勉強熱心、ダイナミズム、創造性、規律、名誉の尊重、法の優位性、自然環境に対する友好的な行動、自立、自己改善、向上心、統合と発展の要件への適合など、ハティン人独自の価値観を備えた、総合的に発展したハティン人を築くという課題です。

それと同時に、家族、氏族、地方、コミュニティ、機関、組織、学校、企業、政治経済の文化、公共の場での文化などにおいて、健全な文化的環境と文明的なライフスタイルを構築するという課題もあります。ハティン省の人々の人格を総合的に形成し、発展させるための健全な環境を創り出すことです。

タック ロン小学校 (タック ハー地区) の生徒たちが、学校の親しみやすい図書館で本を読んでいます。

決議は、6つの解決策を提示している。各レベルの党委員会と政府における指導力と指導力を強化し、祖国戦線と社会政治組織の役割を促進し、ハティン省の文化と人民の建設と発展におけるあらゆる階層の住民の参加を奨励すること。新時代におけるハティン省の文化と人民の建設と発展について、あらゆる階層、部門、役人、党員、そして住民の意識を高めるための宣伝と教育を推進すること。

ハティン省の人々を総合的に育成し、工業化、近代化、国際統合の要求に応える。文化、文学、芸術分野における幹部、公務員、公務員の技能、能力、資質の向上に継続的に重点的に取り組み、各自の任務の要求に応える。ハティン省の文化と人々の発展のための政策とメカニズムを策定し、資源を動員し、効果的に活用する。独自の文化・観光製品とサービスを創造・発展させる。

ギ・スアンは、文化面で新しい農村地域のモデルとなるよう努力している地域です。写真：ダウ・ハ

決議18-NQ/TUの公布は、省の党委員会、政府、関係部門が省文化会議、全国文化会議の内容を継続的に実施し、第19回省党大会と第13回全国党大会の文化分野に関する決議を具体化することに特別な配慮を払っていることを示している。

省党委員会が決議を公布した後、私たちは決議を履行するための行動計画の策定について省人民委員会に助言することに重点を置きました。決議をできるだけ早く実現するために、省人民委員会に省党委員会の行動計画の実施計画の公布について助言し、新時代のハティンの文化と人々の美しさを高めるための推進力を生み出しました。

ブイ・スアン・タップ氏

文化・スポーツ・観光局長

ティエンヴィ

ソース: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/lan-toa-ve-dep-van-hoa-con-nguoi-ha-tinh/259410.htm