副首相および大臣の任命に関する大統領の決定を発表し提示する式典

（MPI） - 2025年2月18日午後、大統領官邸で、ルオン・クオン国家主席が、グエン・チー・ズン氏、マイ・ヴァン・チン氏を2021～2026年の任期で副首相、大臣に任命するという国家主席の決定を発表し、伝達する式典を主宰した。

ルオン・クオン大統領とファム・ミン・チン首相は、グエン・チ・ズン副首相とマイ・ヴァン・チン副首相に祝意を表した。写真: Chinhphu.vn

式典には 政治局員兼首相のファム・ミン・チン氏が出席した。政治局員：グエン・ホア・ビン常任副首相；レ・ミン・フン党中央委員会書​​記、中央組織委員会委員長ファン・ヴァン・ザン国防大臣将軍公安大臣ルオン・タム・クアン将軍。党中央委員会委員：副主席、副首相、国会副議長。中央部局、省庁、支部のリーダー。

計画投資省側からは副大臣や同省傘下の多くの部署のリーダーらが出席した。

式典では、ファム・ミン・チン首相と他の党および国家指導者らが花を贈呈し、新任のグエン・チ・ズン・マイ・ヴァン・チン副首相と新任の大臣らに祝意を表した。

式典で演説したルオン・クオン主席は、党と国家の指導者を代表し、また自らも代表して、中央委員会から信任を受け、第15期国民大会で承認され、第9回臨時会で非常に重要な新しい役職に就くことになった6人の同志たちに温かい祝意を表した。これは各同志にとって名誉であり誇りであると同時に、2025年と今後に向けてこの非常に重い任務を成功裏に遂行するために政府と首相と団結し組織化することが同志にとってより重い任務であり、より高い要求と責任である。

主席は、今回の同志たちの新たな役職への任命は、これまでの職務における彼らの貢献と献身に対する党、国家、人民による認識と評価であると強調した。任命された6人の同志はいずれも強い政治的意志と優れた道徳心を持ち、常に献身的で責任感の強い幹部である。すべての同志は、与えられた任務と課題の遂行において優れた貢献と成績をあげた党中央委員会の委員である。

大統領はまた、グエン・チー・ズン副首相をはじめとする新しく任命された同志たちについての考えも述べた。大統領によれば、グエン・チー・ズン同志は経済分野で豊富な経験を持つ幹部であり指導者である。計画投資大臣としての約2期にわたり、マクロ経済と投資誘致の分野で党と国家に助言する上で多大な貢献を果たした。

わが党、人民、軍が一丸となってあらゆる困難と試練を乗り越えるために努力し、競争に奮闘し、あらゆる資源の開発に注力し、国を新たな時代、すなわち豊かで繁栄した発展を目指す時代に導く決意を固めている状況において、主席は、党、国家、人民が、政府がその機能、任務、権限を全うし、国の急速かつ持続可能な発展を実現することに信頼と大きな期待を寄せていると明言した。

主席は、新たに任命された同志らに訓練を継続し、政治的資質を高め、党と祖国と人民に絶対的に忠誠を尽くすよう求めた。革命的な資質と倫理を維持し、党の方針と政策、国家の政策と法律を遵守し、厳格に実行する模範となる。同時に、あらゆる面で能力と資質を絶えず勉強し向上させます。自己批判、批判精神、団結、謙虚さ、誠実さ、同志と人民に対する親密さを奨励する。

大統領は、今回任命された同志たちが政府の輝かしい伝統を今後も推進していくと信じている。仕事の過程で良好な成果が得られ、新たに割り当てられた任務を立派に完了し、党、国家、人民の信頼に値する。

式典で演説したグエン・チー・ズン副首相は、任命決定を受けた同志たちを代表して、彼らを政府の極めて重要な役職に就けるよう推薦、選出、承認するにあたり、党、国家、国会が示した配慮、信頼、そして信頼に感謝の意を表した。

「私たちは一人ひとりが大きな栄誉と誇りを感じていると同時に、極めて困難な時期に政府や首相とどのように協力し、その責任を果たさなければならないかという重い責任も認識しています。我が国は2025年の課題達成、2021年から2026年までの5ヵ年社会経済計画の達成に尽力し、新たな時代、すなわち立ち上がり、豊かで繁栄した国を築く時代へと国を導く準備を整えています」と、新副首相は述べた。

グエン・チー・ズン副首相も、大統領、首相、党と国家の指導者に対し、首相の指導の下、政府とともに、向上心と明晰な知性、燃える心で、すべての任務を完遂し、国家憲法と法律、首相の指示に従うよう全力を尽くすことを約束した。

トゥン・リン

計画投資省

出典: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2025-2-19/Le-cong-bo-va-trao-quyet-dinh-cua-Chu-tich-nuoc-boo75gfb.aspx