教師の残業代を支払うための資金を見つけるのに苦労している。

ダクラク省教育訓練局は、省内の一部の地域における教師への残業代の支払い遅延の問題を検討し、解決策を見つけるために関係機関と連携していると発表した。

グエン・ドゥック・カン小学校の教師たちは、約12億ドンの残業代が未払いだと訴えている - 写真：ミン・フオン

ダクラク省教育訓練局は10月21日、トゥオイチェーオンラインの報告と省人民委員会の調査要請を受け、各村、区、傘下の教育機関に対し、教師への残業代の支払いについて報告するよう求める文書を発行したと発表した。

州全体の未払いの残業指導債務を審査します。

時間外指導に対する支払いは、公的非事業体の財政的自立メカニズムに関する政府法令第 60 号および第 111 号に従って行われます。

したがって、支払いのための資金は各教育機関の年間経常支出予算に割り当てられ、各部署は教員の権利を保障するために割り当てられた資源のバランスを積極的に取る責任があります。

10月16日と17日、同局は作業部会を組織し、エアカオ区、バンメトート、バンホー、エアウェルの各コミューンのいくつかの幼稚園と小学校で現地調査を実施し、実際の支払いプロセスを評価した。

教育訓練省によると、管轄下の高校や職業訓練センターはすべて報告書を提出しており、いずれも残業代を滞納していないという。

ダクラク省教育訓練局の代表者は、幼稚園から中学校までの教育機関に関しては、地方分権に従って、要請されている10月25日までに省人民委員会に報告するための根拠を得るため、社級人民委員会からの報告を待っていると述べた。

ブオンメトート地区の多くの教師は、残業代が支払われていないと述べ、この問題が解決されることを望んでいる - 写真：ミン・フオン

16の自治体と区は依然として、教師の残業手当として290億ドン以上を滞納している。

ダクラク省教育訓練局の代表者によると、40の自治体と区のうち16が報告書を提出しており、負債総額は290億ドンを超えているという。

この情報源によると、未払い残業代の問題は主に省西部で蔓延しており、東部のコミューンや区ではそれほど多くない。エアカーコミューンは142億ドン以上、タンアンコミューンは41億ドン以上、エアオーコミューンは17億ドン近く、エアカオ区は18億ドン近くと、多額の負債を抱えている地域もある。

トゥオイ・チェ・オンラインで多くの学校が報告されているバンメトート市だけでも、グエン・ズー小学校とヴォ・ティ・サウ小学校のみがこれまでに教育省に直接報告しており、残りの学校はまだ報告書を提出していない。

解決策について、教育訓練省の担当者は、会計年度が既に終了しているため、現時点では問題を完全に解決することは困難であると述べた。同省は、各部署に対し、債務の理由を明確に報告するよう求めており、職員数に応じて年間予算が全額支給されているにもかかわらず、債務が依然として発生している理由を明確にしている。

同局は、すべてのコミューンと区からの報告書をまとめた後、財務局、コミューンと区の人民委員会、教師に残業代を支払っていない教育機関と連携し、原因を分析し、解決策を協議する予定だ。

「これに基づき、教育訓練省は省人民委員会に検討と決定を勧告するか、省人民委員会は省人民評議会に特別決議案を提出するよう提案し、教員の残業指導の費用を支払うための追加資金（もしあれば）の割り当てを認めることになるだろう」とダクラク省教育訓練省の代表者は述べた。

バンメトート区の学校は、追加授業時間料金として200億ドン以上を滞納している。

バンメトート区人民委員会は、残業時間の支払い資金の不足について学校からフィードバックを受けており、解決に向けて問題の再検討と取りまとめを指示したと述べた。

グエン・ドゥック・カン小学校の教師たちは、教師不足のため3年近くにわたり数百回の追加授業を余儀なくされてきたものの、何度も要請したにもかかわらず、わずかな金額しか支払われていないと報告した。現在、同校は6,500回分以上の追加授業、約12億ドン相当の未払い金を抱えている。ヴォー・ティ・サウ小学校は約3,000回分、約5億8,000万ドン以上の未払い金を抱えている。

予備的な計算によると、区内の多くの学校が同様の状況にあり、残業指導の総額は200億ドンを超えると推定される。

ミン・フオン - タム・アン

出典: https://tuoitre.vn/lung-tung-tim-kinh-phi-tra-tien-day-them-gio-cho-giao-vien-20251021101645534.htm