対立する二人の母親
『マイ・ハッピー・ファミリー』は、お馴染みの家族をテーマにしながらも、若々しい脚本を通して物語を語るという斬新な手法を突如として見せている。多くのベトナムのテレビドラマでは、独裁的で邪悪な姑の役柄が視聴者に大きなフラストレーションを与えている。
人民芸術家のラン・フォン(ボン)は、映画の中で冷酷な姑を演じていると何度も非難されてきた。しかし、『我家不起喜』では、 3人の姑がいるにもかかわらず、クック夫人のキャラクターはもはや恐ろしくなく、むしろ非常に優しく思いやりのあるものに仕上がっている。
クック夫人は、多くの嫁が望む理想の姑です。
クック夫人は家事のほとんどを担い、それぞれの嫁の趣味や性格にも気を配っています。フォン(功労芸術家キエウ・アン)が懸命に働く姿を見て、クック夫人は長女の嫁に、リラックスして美容に気を配るために外出するよう勧めます。
多くの映画では、義母が息子と嫁を分断する「悪役」として描かれることが多い。しかし、 『家族は突然幸せになる』のクック夫人は正反対で、子供たちと一緒にサッカーの応援に出かけ、楽しいパーティーを企画する。
チャム・アン(カー・ンガン)が初めて嫁になった時、クック夫人は喜びをこう表現した。 「家族の兄弟姉妹たちに、愛すべき弟がまた一人増えました。私も姑になる前は、姑でした。皆さんにとって私を支え、信頼できる存在、人生の困難を分かち合える存在として見てほしいと思います。」姑の愛情、保護、そして気遣いは、姑たちを何度も感動させた。
人民芸術家のラン・フオンは、テレビの上で義母となる運命を背負い続けている。
対照的に、ダン(タン・ソン)の義母であるゴック夫人(フォン・ハン)は、義理の両親のように優しく純朴な人ではありません。ゴック夫人は娘を露骨に甘やかし、娘が快適な生活を送れるようにと、クック夫人の家族と口論することも厭いません。たとえそれがチャン・アンの望みではないとしても。
ゴック夫人は、現代的思考を持つ、強くて裕福なシングルマザーです。そのため、義理の両親にさえも、他人に対して優位な態度を示すことがよくあります。
ひどい姑は批判を受けた
第20話で、ダンとトラム・アンが予定通りゴック夫人の家へ引っ越すことを断念したことで、口論が勃発した。クック夫人(ラン・フオン役)は末息子とその妻を同居させることに同意したものの、トラム・アンの母親とは気まずい思いをした。クック夫人は、ゴック夫人が夫の家族を誤解して、娘に同居を勧めているのではないかと心配していた。
ゴック夫人は、娘が夫の実家で影響を受け、困らせられていると言い、「夫の家族と暮らすことを選ぶはずがない」と娘に言い放った。トラム・アンさんの母親は、娘が夫の実家に引っ越した際に家事をしなければならないことに憤慨した。家事は嫁の当然の仕事だったにもかかわらずだ。実際、トラム・アンさんは夫の実家で甘やかされ、家事はほとんどする必要がなかった。
ゴック夫人は恐ろしく、いくぶん見下した態度を取っている。
「この娘は愚かです。足かせをかけて、自分がクールだと思っていたのです。水に何度も触ったせいで、手はカサカサです。結婚してまだ間もないのに、こんな目に遭わなければならないのです」とゴック夫人は語った。
ゴック夫人は義理の両親と口論し、トアイ氏(人民芸術家ブイ・バイ・ビン氏)の偏見のせいで、ダン氏とチャム・アン氏が共に苦しまなければならなかったと主張した。彼女は義理の両親が子供たちに十分な助言を与えず、軽率な決断をさせてしまったと責めた。会話の中で、ゴック夫人は子供たちが自分と一緒にいれば幸せで満たされる一方で、チャム・アン氏は夫の家で苦しまなければならないと常に主張した。
ゴック夫人は間違った方法で子供たちを甘やかしている。
以前、ゴック夫人は義理の両親に対し、ダンさんとチャム・アンさんに豪華なマンションを与え、義母や義姉たちと同居する煩わしさを回避したいと約束していました。しかし、事業が思うように進まなかったため、ゴック夫人は結婚祝いを「延期」しました。
多くの視聴者は、ゴック夫人が子供を甘やかしすぎて他人を見下しているとコメントしました。 「ゴック夫人は子供を愛していましたが、多くの間違ったことを教えました。野菜さえ触ってはいけないという考え方は、非常に間違っています」と視聴者はコメントしました。傲慢な態度と義理の両親への敬意の欠如が、義理の母というキャラクターに批判を浴びせました。
(出典:ティエン・フォン)
役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的
怒り
[広告2]
ソース










コメント (0)