Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム中部では、持続可能でオープンかつ創造的な博物館モデルを推進しています。

12月9日、ベトナム全土から多くの文化活​​動家、キュレーター、アーティスト、美術館関係者がダナンとホイアンに集まり、「キュレーションの未来」というイベントを開催しました。これは、2024年から2025年にかけて開催される一連のイベントの3回目にして最終回となる会議であり、3地域間のネットワークを強化し、ベトナムの美術館モデルにおけるキュレーターの専門知識とイノベーションの発展のための基盤を構築することを目的としています。

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch10/12/2025

このプログラムは、ユネスコベトナムがシドニー大学、ホーチミン市文化大学、ダナン博物館と共同で開始したものです。 ハノイとホーチミン市での成功に続き、このプログラムはベトナム全体の創造力向上のための確固たる基盤となることが期待されています。

Miền Trung thúc đẩy mô hình bảo tàng mở và sáng tạo bền vững - Ảnh 1.

ジャーナリストのチュオン・ウエン・リー氏が司会を務め、 ダナン博物館で詳細な戦略討論が行われた。(出典:組織委員会)

「未来のキュレーター」シリーズは、ベトナムの公立博物館では学芸員業務が日常的に行われているにもかかわらず、「キュレーター」という名称が人事制度や運営規則に正式に存在しないという、ある核心的な洞察から生まれました。このギャップは、国際博物館会議(ICOM)が認める国際基準や、国内の民間部門では「キュレーター」という専門職が認められている現状と比べると明らかです。

「未来のキュレーター」は、外部から既存の定義を提示するのではなく、キュレーションが実際にどのように行われているのかを理解するべく、まずは傾聴することから始めます。ハノイとホーチミン市で開催された交流プログラムでは、参加者はキュレーターを単なる肩書きとしてではなく、ストーリーテラー、研究者、コミュニティの知識コネクター、遺物の管理者、体験デザイナー、そして学際的な協力者と捉えていました。このプログラムは、これらの実践の価値を認識し、評価し、専門家としての自信を高め、文化遺産法(改正)に沿って明確な発展の道筋を切り開くことを目指しています。

Miền Trung thúc đẩy mô hình bảo tàng mở và sáng tạo bền vững - Ảnh 2.

イベント中、講演者たちは様々な問題について議論しましたが、特に美術館の観客育成におけるキュレーターの役割について議論しました。(出典:組織委員会)

2つのメインセッションで構成されたこのイベントは、ダナン博物館での詳細な戦略討論から始まり、ホイアンでは生きた遺産の体験を通して続きました。プログラムでは、中部地域がオープンミュージアム、気候変動への適応、そして創造的なエコシステム開発のモデル形成において先駆的な役割を果たしてきたことが強調されました。

ダナン博物館でのセッションは、現代社会における博物館の役割の変化に焦点を当てたものでした。ジェーン・ギャヴァン准教授(シドニー大学)による基調講演では、キュレーターという職業の新たな方向性が示された一方で、気候変動が文化遺産機関に与える影響についても警鐘が鳴らされました。

オープニングセッションに続き、「キュレーションと公共開発」をテーマにしたパネルディスカッションには、中部地域の主要美術館の代表者が参加しました。登壇者は、美術館を若手アーティストやインディペンデント・キュレーターのインキュベーターへと変革すること、そしてテクノロジーとクリエイティブコンテンツを活用してZ世代/アルファ世代の観客を惹きつけ、維持していくことに焦点を当てました。その後のセッションでは、特に災害への備えと環境リスクからのコレクション保護において、地域協力の必要性が明確になりました。

Miền Trung thúc đẩy mô hình bảo tàng mở và sáng tạo bền vững - Ảnh 3.

代表団は、アーティスト、グエン・クオック・ダン氏の「Rebirth Workshop」を訪問しました。ここは、廃棄物を収集し、高い美的価値を持つ作品にリサイクルするユニークなアートスペースです。(出典:組織委員会)

実際、ベトナム中部は多層的でダイナミックな文化的景観を有し、創造的なコラボレーションのための独自の課題と機会を生み出しています。この地域には数多くのユネスコ世界遺産が登録され、豊かな先住民文化が息づいており、生きた遺産の保存と振興に対する高い需要が求められています。独立したアートスペースの台頭と気候変動の課題により、環境レジリエンスというテーマが注目を集めています。

中部地域全体で、美術館、独立系アートスペース、そしてコミュニティ文化プロジェクトが新たな形のコラボレーションを模索しています。こうした多面的な背景から、ダナンで開催されたイベント「Future Curators」は、美術館と文化スペースがどのように連携し、芸術活動を促進し、生きた遺産を守り、そして最も革新的な方法でクリエイティブな観客にリーチできるかを探ることに焦点を当てました。

プログラムの続きとして、ホイアンの内容は、生きた遺産の深い体験の旅です。生きた遺産は、豊かな文化遺産が創造的なコミュニティ生活と交差する中部地域の特別な強みです。

Miền Trung thúc đẩy mô hình bảo tàng mở và sáng tạo bền vững - Ảnh 4.

ホイアンでは、代表団は廃墟となった産業建築を再生した創造空間「オールド・ブリック・キルン」を訪問しました。(出典:組織委員会)

ホイアンへのフィールドトリップ中、代表団は廃墟となった産業建築を再生したクリエイティブスペース「オールド・ブリック・キルン」を訪問しました。この場所は、中部地域における空間再利用とコミュニティベースのクリエイティブ経済に関する実践的な研究モデルとなっています。オールド・ブリック・キルンは、農業観光、カフェ、体験スペースという3つの要素を巧みに融合させています。この変貌は、かつて廃墟だった場所を有名な「チェックイン」スポットへと変貌させただけでなく、洪水などの環境的課題に直面したクリエイティブスペースの対応力とレジリエンス(回復力)を示すものでもあります。

続いて、「生きた遺産」と題したディスカッションが行われ、アーティストのキエウ・マイリー氏とホーチミン市文化大学のファム・ラン・フオン博士が参加しました。両専門家は、現代社会における文化の保存、保管、普及の方法を明らかにし、遺産が常に生き生きとした魅力を持ち続けるよう努めました。

リビング・ヘリテージに関する議論を視覚的に分かりやすく説明するため、現地視察ではアーティスト、キエウ・マイリー氏のチャンパ・アマラヴァティ・ハウスを訪問しました。マイリー氏自身の自宅を改修したこの先住民文化的な生活空間は、リビング・ヘリテージ・モデルの典型的な例です。チャム族の若い世代を代表するキエウ・マイリー氏は、ここで文化遺物や文書を展示するだけでなく、儀式のパフォーマンスや工芸ワークショップを開催し、先住民の知識を共有しています。こうした活動は、文化が現代の生活の中でどのように実践され、継承されているかを示し、経済・環境開発の圧力に直面した遺産保全のあり方について問いを投げかけています。

Miền Trung thúc đẩy mô hình bảo tàng mở và sáng tạo bền vững - Ảnh 5.

パネルディスカッション「生きた遺産」には、アーティストのキエウ・マイリー氏とファム・ラン・フオン博士が登壇しました。(出典:組織委員会)

旅の最終目的地は、アーティストのグエン・クオック・ダンが設立したリバース・ワークショップです。ここは、廃棄物(プラスチック、金属)を収集し、美的価値を持つ作品にリサイクルするユニークなアートスペースです。環境保護に関する強いコミュニティメッセージも発信しています。リバース・ワークショップは、創造的な実験室として機能するだけでなく、環境の持続可能性、そして独立したアーティストと文化機関とのコラボレーションの可能性に関する議論を鮮やかに例示する場でもあります。リバース・ワークショップは、生きた遺産、環境の持続可能性、コミュニティに根ざした芸術活動、そして独立したアーティストと文化機関とのコラボレーションの可能性に関する議論を鮮やかに例示する場となっています。

Miền Trung thúc đẩy mô hình bảo tàng mở và sáng tạo bền vững - Ảnh 6.

アーティスト、キエウ・マイリーのチャンパ・アマラヴァティ・ハウス。先住民文化活動のためのこのスペースは、彼女自身の自宅を改装したものです。(出典:組織委員会)

イベントは終了しましたが、3つの地域の文化機関間の革新とネットワーキングの精神は引き続き強化されています。「キュレーティング・フューチャーズ2026」小規模助成金基金と新たなオンラインリソースの立ち上げにより、特に中部地域、そしてベトナム全体は、文化遺産と芸術の持続可能な発展における新たな章を開き、今後数年間の画期的な取り組みへの準備を整えました。これは、創造的なアイデアを実際の行動に移し、グローバルな文脈における文化の先駆的な役割を促進するための確固たる足がかりとなるでしょう。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/mien-trung-thuc-day-mo-hinh-bao-tang-mo-va-sang-tao-ben-vung-20251209220440528.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ドン・デン - タイ・グエンの新しい「スカイバルコニー」が若い雲ハンターを魅了

時事問題

政治体制

地方

商品

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC