首都の人々にとって輝かしい節目です。

1954年10月10日、首都ハノイが解放された日は、フランス植民地の侵略に対する抵抗戦争における私たちの軍隊と人民の完全な勝利を確定し、同時にタンロン・ドンド・ハノイの千年の歴史に新たな一章を開く重要な転換点となりました。

1954年10月9日の朝、フランス軍はハノイからの撤退に向け、バーディン広場前に車両を集結させた。写真：VNAアーカイブ。

1954年10月9日、ベトナム人民軍兵士がフランス軍から政府庁舎を接収した。写真：VNAアーカイブ。

1954年10月9日、ベトナム人民軍の一部隊がハンダウ通りの警察署を占拠した。写真：VNAアーカイブ。

1954年10月9日朝、ベトナム人民軍はハノイ郊外から複数のルートを経て進軍し、ハンコー駅、旧総督官邸、ドントゥイ地区、ホアンキエム湖地区、北政府庁舎を次々と制圧した。（写真：1954年10月9日、ハンコー駅を制圧するベトナム人民軍兵士。写真：VNAアーカイブ）

最後のフランス兵は1954年10月9日の午後、ロンビエン橋を渡ってハイフォンへ撤退した。写真：VNAアーカイブ。

フランス軍が撤退すると、カウザイ門から進撃していた首都連隊が1954年10月9日にその陣地を占領した。写真：ベトナム通信社アーカイブ。

1954年10月9日朝、ベトナム人民軍はハノイ郊外から複数のルートで進軍し、ハンコー駅、旧総督官邸、ドントゥイ地区、ホアンキエム湖地区、北政府庁舎などを次々と占領した。写真は、1954年10月9日、ホアロー刑務所を制圧しに来たベトナム人民軍兵士と対面し、フランス軍に歓喜する革命戦士たちの様子。写真：VNAアーカイブ。

ハノイの住民は早朝から、首都を解放するために帰還する兵士たちを歓迎するため、自宅の前に旗や横断幕を掲げた。写真：VNAアーカイブ。

1954年10月10日の朝、前衛軍師団の部隊は、旗と花が舞う中、解放された首都を制圧するために城門から進軍し、20万人のハノイ市民の歓迎を受けた。写真：VNAアーカイブ。

1954年10月10日の朝、ハノイ市民の期待に応えて、第308前衛師団の部隊が城門から進軍し、首都を制圧した。写真：ベトナム通信社アーカイブ。

1954年10月10日朝、数万人のハノイ市民の歓声の中、第308師団（現第308前衛軍）の部隊がホアンキエム湖交差点（現ドン・キン・ギア・トゥック広場）付近に進軍した。写真：ベトナム通信社アーカイブ。

ハノイの子どもたちは、親族とともに旗を掲げ、首都を解放するために帰還する兵士たちを歓迎している。写真：VNAアーカイブ。

1954年10月10日の朝、人々は首都を占領するために出発する兵士たちを温かく迎え、花を贈った。写真：アーカイブ資料 – VNA。

1954年10月10日の朝、我が軍の歩兵部隊が首都を占領するためにハンガイ通りを通って前進する。写真：VNAアーカイブ。

ハノイ解放記念日のホアンキエム湖畔で、第308師団司令官兼ハノイ市軍事政治委員会委員長のヴオン・トゥア・ヴー少将が、チュン・ヴオン高校の女子生徒たちに囲まれ、祝意を表し花束を贈られた。写真：ベトナム通信社アーカイブ。

1954年10月10日、首都ハノイが解放された日に、人々はハノイの旗竿の上にはためく国旗を喜びの表情で見つめている。写真：VNAアーカイブ。

第308師団の部隊はハノイを占領すると、解放記念日に最初の国旗掲揚式を実施した。式典は1954年10月10日午後3時、旗竿広場（現在のタンロン皇城跡、ドアンモン門）で行われた。写真：ベトナム通信社アーカイブ。

軍事政治委員会委員長のヴオン・トゥア・ヴー少将は、ハノイ大劇場で軍事政治委員会がハノイ市民に紹介された日に開会演説を行った（1954年10月）。写真：ベトナム通信社アーカイブ。

首都解放後（1954年）、国営商店で買い物をする人々。写真：VNAアーカイブ。

映画館は再び観客で賑わい、解放後、首都のあらゆる活動は急速に正常に戻りました。ハノイは歴史の新たな章に入りました。（写真：VNAアーカイブ）

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/moc-son-ruc-ro-cua-nhan-dan-thu-do-20251010082420750.htm