あの春、彼が帰ってきた場所。
私は10年間、家を離れて戦争で戦っていました。
母と弟が私を世話してくれる場所。
トラ川の波は決して穏やかではありません。
チュオンソン山脈にいると、私はよくあなたのことを思い出します。
太陽は強すぎるし、民謡も恥ずかしい。
稲は最盛期を迎え、稲は恥ずかしがりません。
私は円錐形の帽子をかぶらずに畑仕事に行きました。
伝統的なベトナムオペラのメロディーがゆったりとしたリズムで流れます。
ビンロウの実と文旦の香りが漂う香りの段階。
稲穂が芽生え、私の心は戸惑いに満ちている。
この目はどんな地平線から感情を呼び起こすのでしょうか?
紅河の沖積土が円錐形の帽子の紐を染めます。
帽子のストラップは彼の心を海岸と港に結びつけます。
約束通り、春が来ました。
これから橋を渡ります。
なぜリズムが「ルーコーン」なのでしょうか?
彼は紅河デルタの息子であるにもかかわらず。
彼はまだ漠然とした不確かな信念で信じていた。
ツバメが冬を逃れて住む場所。
再び、新たな春が集まる場所へ…
毎年、堤防沿いのリュウガンの花が白く咲きます。
ミツバチは自分で飛んで戻って蜜を集めます。
彼は母親が裸足で畑に行くのを気の毒に思った。
太陽は焼けつくように照りつけ、寒さは肌を刺すようでした...
この土地はいつも花でいっぱいです。
春が来ました。私にとってとても大切な季節です。
その顔は妙に輝いていた。
これが私の故郷、 タイビンの美しさです!
伝統的な民謡と稲が隣り合って育つ場所。
春がいつまでも戻ってくる場所。
そして今日の午後、太平洋は潮風に満ちています。
彼女の姿が、沖積土の色の中に浮かびながら戻ってくる。
出典: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html








コメント (0)