南東部に位置するこれら3つの省・市の文化は、それぞれが劇的に異なるわけではありませんが、それぞれ独自のアイデンティティを築き上げています。行政面でも人々の心情面でも、新たな都市の中心地が出現し、その伝統は新たな巨大都市のリズムに調和するように変化し始めています。 ビンズオン省で有名な南部の伝統陶器、ライ・チュー陶器は、新生ホーチミン市の遺産の一部となっています。活気に満ちた雰囲気の中で、その故郷は100年の歴史を語り継ぎながら、現代のトレンドにもシームレスに溶け込んでいます。
150年以上の歴史を持つライ・ティエウ陶器は、家庭用品や日用品で有名です。ライ・ティエウ陶器の模様は非常に精巧で、熟練の職人の技が求められますが、線や色彩は親しみやすく、ありふれたもので、どこか素朴な雰囲気を漂わせ、まるで田舎娘のようです。
ライ・ティエウ陶器の素朴な魅力は、消費者の嗜好の変化と、洗練された輸入品との熾烈な競争により、長きにわたり徐々に薄れていきました。こうした変化の中で、ライ・ティエウ陶器はかつての顧客基盤を失い、片隅に追いやられるかのようでした。…ノスタルジアが現代社会の関心事となった時、人々はグローバル化した文化環境の中で、自らのアイデンティティと独自性を確立するために、伝統的な価値を守ろうとしました。ライ・ティエウ陶器は、本来のシンプルさ、機能性、そして耐久性を取り戻し、これらの地元製品はeコマースプラットフォームに登場し始め、ソーシャルメディア上で顧客向けに綿密に構築されたマーケティングプランが展開されました。
消費者の嗜好に合わせるのは商売の当然の営みですが、地元の土から作られる陶器の価値は変わりません。陶芸は土、水、風、火、そして太陽の光を大切にしており、これらは陶芸にとって非常に重要です。曇りで太陽が出ず、陶器が乾くまで絵付けができない日もあり、職人たちは諦めざるを得ないこともあります。
杏の花が散り、職人たちはその年の最後の陶器を梱包し、期日に間に合うように顧客に届けるのに追われていた年もありました。ところが、にわか雨が降ると、誰もが不安になり、落ち着かなくなります。陶芸家にとって、太陽の光は天からの贈り物のようなものです。しかし、一塊の作品が完成した後に一日中雨が降ると、輸送に支障をきたし、絵付け職人たちは家に留まるか、工房に行って雑用をこなさなければなりません。
太陽の光を100年もコントロールすることはできませんが、伝統工芸村にとっての前向きな変化は、太陽の復活のように故郷を温め、古き良き陶芸の旅を再開させるものです。晴れた日は新たな始まりのようなものです。たとえ旅が時折行き詰まったとしても、太陽は新たな出発点となります。この先の道のりは長く不透明ですが、故郷に太陽が輝く今、希望の種を蒔いてみませんか?ベトナム南部の伝統的な陶器のカップや皿は、現代の都市中心部で遺産としての旅を始めます。100年の歴史は、新たな時代の建設と成長の底流を通して受け継がれています。
出典: https://www.sggp.org.vn/nang-len-dat-que-minh-post798593.html






コメント (0)