コーヴァン村の人々：「新しい家に戻る日を数えている」

|
2024年12月9日閲覧数:
105

チャン・ア・タイさんは、丘の中腹にほぼ完成し、しっかりと建つ新居を見て、感動した。「新しい家ができて、妻と子どもたちはもう恐れることなく、平和に暮らせるようになります。党と国家、そして石油ガスグループが、私の家族や多くの家族が新しい場所に落ち着ける環境を整えてくれたことに感謝する以外に、何を言えばいいのか分かりません。」

ペトロベトナムのド・チ・タン副総裁とベトナム石油天然ガス労働組合のグエン・マイン・カ常任副会長は、グループのリーダーと石油天然ガス労働者を代表して、プロジェクトが予定通りに完了するよう尽力してくれた地元当局、管理委員会、請負業者に感謝の意を表した。

1.コーヴァン村（ラオカイ省バクハー郡コックラウコミューン）に3度目に帰ったとき、私たちは新たな移住地だけでなく、ここの人々の意識、考え、感情などに明らかな変化を感じ取ることができました。

2か月以上前（9月21日）、私たちが立っていた場所は、起工式のために急いで整地された丘に過ぎませんでしたが、今では、なだらかな丘の中腹に35軒の広々とした頑丈な家が建っています。

上から見下ろすと、この家はとても美しく詩的な雰囲気があり、将来はバクハー地区の観光地になるかもしれません。

移住地の全景。

コックラウ村党委員会書記のグエン・クオック・ギ氏は、コーヴァン村の35世帯の新たな移住地の選定について、省、県、村の各機関・部局が慎重に検討してきたと述べた。当初は3～4つの案が提示されたが、最終的に残ったのは丘陵地に「階段状」に住宅を建設するという案のみだった。この場所は比較的安定しており、周囲にひび割れや崩壊の危険性のある「禿げ山」はない。さらに、モン族とダオ族の慣習では、彼らは低地ではなく高地で暮らすことを望んでいる。

「モン族の人々は何千年もの間、山頂近くの危険な場所に定住してきました。ですから、彼らの新たな移住地の選定においても、この点は考慮されなければなりません。さらに、省当局は多くの科学者や地質学者などに相談し、この選択について意見を聞きました。彼らは皆、丘の斜面を「覆う」石垣を作るといった解決策があれば十分だと考えています。各家の土台もコンクリートで固めるか、石の囲いで補強する必要があります。排水溝も水が早く流れるように処理されます。こうした取り組みによって、人々は安心して定住できるのです」とンギ氏は述べた。

丘の麓を蛇籠で補強します。

建設現場はかなり高い場所で行われたため、管理委員会と請負業者のスタッフと作業員は、予定通りに完成させるために「太陽と雨を克服する」という大きな努力と決意をしなければなりませんでした。

現在、建設現場では、請負業者が数百人の作業員と多くの機械設備を動員し、多くのチームに分かれて、同時に多くの項目を建設しています。

労働者たちは家を完成させるために急いでいた。

35 軒すべての住宅の屋根と舗装が完成し、建設部隊は壁の塗装と付属設備の完成を続けています。

インフラ面では、復興地区に通じる2本の道路の路盤工事が完了し、排水や盛土工事が行われているほか、学校から続く道路ではコンクリート打ち作業が行われている。また、請負業者は内部道路の建設に必要な資材を集めており、各戸への電気や水道の整備も緊急に進められている。

2.建設現場へ行く前に、コミューン人民委員会の隣にある仮設キャンプで現在生活している世帯を訪問しました。そこでは、新しい家への引っ越しの準備をする彼らの喜びを肌で感じました。

スン・ティ・セイさんと夫は、家族で新しい家への引っ越しの準備をしながら、とても興奮していました。

コックラウコミューン人民委員会は、35世帯の新しい住宅を選ぶための抽選会を開催した。

マ・セオ・タイ氏は、数日前にアパートの抽選に参加できたことを明かした。「どの順位になろうとも、もうすぐ新しい家に引っ越せると思うだけで、妻も私もとても幸せです」とタイ氏は語った。

マ・セオ・タイさんは、新しい家への引っ越しを控えており、とても興奮しています。

タイ氏によると、夫婦は新居に引っ越したらすぐに植える苗や種を買う予定だという。「夫も私も、新しい家を持つなんて思ってもみませんでした。だから、食べるための野菜だけでなく、家を美しくするための花も育てたいんです」とタイ氏は語った。

スン・ティ・セイさんと夫も、家族が新しい家への引っ越しを控え、とても興奮していました。「夫と私には4人の子供がいます。ここは暑くて蚊が多く、子供たちはすぐに病気になってしまいます。新しい家への引っ越しの日を指折り数えています。夫と私は、より安定した新しい家を与えてくださった、あらゆるレベルの行政や企業の支援に心から感謝しています。」

チャン・ア・タイさんは新しい家への引っ越しをとても楽しみにしています。

チャン・ア・タイさんは、丘の中腹にほぼ完成し、しっかりと建つ新居を見て、感動して涙を流した。「新しい家ができて、妻と子どもたちはもう恐れることなく、平和に暮らせるようになります。党と国家、そして石油ガスグループが、私の家族や多くの家族が新しい場所に落ち着ける環境を整えてくれたことに感謝する以外に、何を言えばいいのか分かりません。」

再建地区の建設進捗状況を視察したラオカイ省人民委員会副委員長のグエン・チョン・ハイ氏は、管理委員会、請負業者、そして労働者の努力を称えた。また、2024年12月20日までに世帯が新居に入居できるよう、「日中の作業だけでは不十分だ。夜間の作業も活用する」よう、関係者全員に一層の緊迫感と決意を持って取り組むよう求めた。

グエン・チョンハイ氏は、バックハー地区に対し、建設部隊に対し、工程表を厳守し、交通プロジェクトの実施を迅速化するとともに、土壌、岩石、植樹のための資材を早急に撤去し、景観整備を行うよう指示した。12月20日までに、再建地域に住民を呼び寄せ、家屋の配置換え、花の植え付け、菜園作りなどを行い、住宅引き渡し日に向けて活気ある雰囲気を醸成するよう求めた。建設工事の進捗を確保するとともに、各プロジェクトの品質と美観にも配慮する必要がある。

ペトロベトナム代表でグループ副総裁のド・チ・タン氏は、プロジェクトが予定通り2024年12月31日までに完了できるよう尽力してくれた地元当局、管理委員会、そして請負業者に対し、心からの感謝の意を表した。「人々が新しい家に戻れるのが早ければ早いほど良い」とペトロベトナム副総裁は強調した。

ミン・ティエン – フォン・ソン – トラン・チュン

コメント

出典: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/3ae58425-0f54-49f7-b87a-e5916c3524b8