レッド川沿いに住む人々は嵐の季節に苦労している

上陸したばかりの嵐10号と、同時に発生した水力発電所からの洪水の放出により、紅河の水位が上昇し、多くの沖積平地や河岸が水没し、川沿いの世帯の生活を混乱させている。

嵐を避けるために、浮かんでいた家々は人々によって岸に引き揚げられました。

ここ数日、紅河岸の見慣れた風景は一変した。普段は人々が運動や遊びに訪れる沖積平野へと続く未舗装の道は、今や赤い水に沈んでいる。緑豊かな木々は、先端だけが水面から出ようともがいている。

洪水と共に生きる

紅河沿いの生活は、普段は色彩豊かな光景ですが、雨季になると静かな彩りを帯びる一方で、様々な困難も伴います。特に水上家屋や沖積地に住む人々にとって、河川の増水は日常生活を混乱させるだけでなく、生活と安全を直接脅かします。

バイクや徒歩でアクセスできた水上住宅エリアは現在孤立しており、ボートでしかアクセスできない。

トラン・ヴァン・タイさんは、20年以上暮らしてきた水上住宅が川の水によって隔絶されたのを見つめた。

ロンビエン区で20年以上川沿いに暮らすトラン・ヴァン・タイさんは、家族が直面している困難について語りました。「家族は妻と2人の子供の4人家族です。主な仕事は露店商、家畜の飼育、漁業です。ここ数日、雨と嵐が続き、川の水位が上昇したため、露店商はほぼ不可能になり、家族の収入に深刻な影響が出ています。商品は濡れやすく、傷みやすいので、こんな雨の日や嵐の日には、買い物に出かける人はほとんどいません」とタイさんは語りました。

収入が減るだけでなく、引っ越しや日常生活も困難になります。タイ氏によると、増水時には家族全員が家財道具を岸へ運び、特に子供たちを安全な場所へ連れて行かなければならないそうです。コブラ、バッファローヘビ、ムカデなどの爬虫類や昆虫も危険であり、水位が上昇すると出現頻度が高まり、幼い子供を持つ家族は不安に襲われます。「とても大変ですが、私たちはこの生活に慣れてきました。20年以上も川で暮らし、増水や嵐の季節を何度も経験してきました。私たちにできるのは、受け入れ、最も前向きな方法で対処する方法を見つけることだけです」とタイ氏は打ち明けました。

その楽観的な精神は彼だけのものではなく、洪水と共に生きることを自分たちの生活の避けられない一部と考えている紅河沿いの水上村や漁師たちの精神でもある。

水域は広大で、魚筏に行きたい人はボートでしか移動できません。

ヒューおじさんは今日一日中、船で人々を運んでいました。

川沿いの地域では、漁師兼養殖業を営むフエさんも、洪水の甚大な影響から逃れることができませんでした。夜間に水位が急上昇し、家族の生活に大きな影響が出ているとフエさんは言います。最近は漁業の仕事を一時中断し、船を操って地域の人々の岸への行き来を支援しています。以前は水没していた細い道が水没したためです。「今は移動はすべて船に頼っています。今日は一日中、昼食も取らずに人々を運びました。雨期の私たちのような川で働く人々はとても疲れています。ただ、船を慎重に係留し、インターネットで常に最新情報を入手して、迅速な対応策を講じることしかできません」とフエさんは語りました。顔には疲労が滲んでいましたが、目には依然として回復力に溢れていました。

洪水期の人々の気持ち

アン・ティ・ダオさんは、見慣れた公園や砂州が水没しているのを見て、悲しく思わずにはいられなかった。

紅河の水位上昇は、川に直接関係する人々の生活に影響を与えるだけでなく、川沿いのコミュニティ全体の共有生活空間にも影響を与えている。 ハノイのホンハー区に住む67歳のアン・ティ・ダオさんは、見慣れた公園や沖積平野が水没しているのを見て、悲しく思わずにはいられなかった。彼女によると、9月30日の夜から川の水位が急激に上昇し、紅河岸一帯は現在、紅河にほぼ浸かっているという。チュオンズオン森林公園、ソンハイ寺院、フックタン岸森林公園など、普段人々が集まる場所は川の水の中に消えてしまったようだ。ダオさんは、これらの公共空間は誰のものでもなく、皆が努力して管理し、守ってきたものだと語った。洪水で水没しているのを見ると、この地域の人々は悲しくなる。

共通の困難に直面した時、河畔コミュニティの連帯と相互扶助の精神はより一層深まりました。フエ氏のような漁師たちの渡し舟の往来や、民兵による支援は、すべて隣人愛の表れであり、困難を乗り越えるための共通の認識なのです。

チュオンドゥオン森林公園は紅河に沈んだ。

困難や疲労にも関わらず、川沿いの住民たちは決して諦めず、困難は人生の避けられない一部だと考えています。

住民の安全と迅速な支援を確保するため、地方政府も全力を尽くしています。ロンビエン区人民委員会のホアン・ハイ委員長は、区人民委員会は引き続き状況を注視していると述べました。河川水位が警戒水位に達した場合、直ちに指揮委員会が発足し、より強力な対応策を講じます。また、困窮している世帯に対しては、住民グループが区に報告し、資産の移動から生活必需品の提供まで、住民に迅速な支援を提供すると明言しました。これは政府の約束であり、河川沿いの人々が雨期や嵐の厳しい流れに、より自信を持って立ち向かえるための信念です。

紅河沿いに住む人々にとって、雨期の物語は常に試練です。収入の喪失、潜む危険、そして慣れ親しんだ場所が水没するのを見る悲しみなど、数え切れないほどの困難に直面しながらも、人々は称賛に値する楽観的な精神を保っています。苦難と疲労にもめげず、彼らは決して諦めず、それらを人生の避けられない一部と捉え、力強く立ち上がり、この愛する河畔の地に未来を築き続けます。それはシンプルでありながら力強い美しさであり、この土地に愛着を持つ人々の決意と信念の物語です。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nguoi-dan-ven-song-hong-chat-vat-mua-mua-bao-20251001202341081.htm