日本はASEANの統一とその中心的役割に対する支持を再確認する。

ASEAN-43の日本・ASEAN首脳会議で演説した岸田文雄首相は、過去50年間に達成された大きな成果を強調し、ASEANとの信頼関係に基づく心の通ったパートナーシップの重要性を強調した。

Sáng ngày 6/9, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã cùng Lãnh đạo các nước dự các Hội nghị Cấp cao ASEAN-Nhật Bản lần thứ 26. (Ảnh: Anh Sơn)

ASEAN-43にて：ファム・ミン・チン首相は、他の国の首脳と共に第26回日・ASEAN首脳会議に出席した。（写真：アン・ソン）

第26回日・ASEAN首脳会議において、日・ASEAN包括的戦略的パートナーシップを確立する共同声明が採択され、関係樹立50周年の新たな節目となりました。両首脳は、2023年12月に東京で記念首脳会議を成功裏に開催すべく、緊密に協力していくことを約束しました。

岸田文雄首相は、ASEANとの緊密で心のこもったパートナーシップの重要性を強調し、過去50年間に達成された大きな成果が地域の平和、安定、持続可能な繁栄に積極的に貢献してきたことを強調した。

日本国総理大臣は、ASEANの一体性と中心的役割、そしてASEANのAOIPアウトルックへの支持を再確認し、ASEAN主導のメカニズムに引き続き積極的に参加し、積極的かつ効果的な貢献をしていくことを誓約した。

この機会に、岸田総理大臣は、来年12月に東京で開催される記念首脳会議にASEAN首脳を歓迎したいと述べ、この会議が過去50年を振り返り、方向性を定める絶好の機会であり、今後の二国間関係を力強く発展させるための新たな弾みとなることを確認した。

ASEANと日本の協力は多くの成果を上げています。日本はASEANにとって第4位の貿易相手国、第2位の投資相手国であり、貿易額は2,685億米ドルに達し、前年同期比11.2%増となりました。日本からの投資総額は267億米ドルに達し、前年同期比27.7%増となりました。

第26回日・ASEAN首脳会議に出席する岸田文雄首相。（写真：アン・ソン）

ASEANは、日本がASEAN日本統合基金に1億ドルの追加拠出を行い、ASEAN公衆衛生緊急事態及び新興感染症対応センター（ACPHEED）の設立と運営を支援していることを高く評価する。

今後、双方は貿易・投資交流の維持・促進、生産・サプライチェーンの安定化、ASEAN・日本包括的経済連携協定（AJCEP）及びRCEP協定の効果的な実施、テロ及び国際犯罪対策、海洋安全保障、防災、人的交流、青少年、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、電気自動車エコシステムの開発、エネルギー、気候変動対応、クリーンエネルギーへの移行、グリーン成長における協力を強化することで合意した。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムはASEANの一員として、また日本の包括的な戦略的パートナーとして、両国関係の深化、有効性の向上、より実質的なものとするために全力を尽くすと明言した。

首相は、経済協力を日・ASEAN包括的戦略的パートナーシップの主要な柱と推進力とすることを提案した。そのため、日本に対し、ASEAN諸国から日本市場への輸出を促進し、地域企業が日本および世界のサプライチェーンにさらに深く参画できるよう支援するよう要請した。

首相は、ベトナムとASEAN諸国が1万5000社を超える日本企業の事業展開をこれまでも、現在も、そしてこれからも促進し続けると断言し、日本の戦略的な投資家がASEANと手を携えて、グリーン経済、デジタル経済、循環型経済など、新興かつ有望な協力分野をさらに推進していくことへの期待を表明した。