人々が警戒を怠らず、法律違反を避けるための教訓

近年、 ハティン省では一部の個人が民主的自由を悪用し、国家の利益、組織および個人の正当な権利と利益を侵害し、草の根レベルで不安と混乱を引き起こしています。起訴されるケースの中には、頑固で、軽蔑的で、法律にさえ反抗する者もいるが、群衆に煽られて重大な過ちを犯す者もいる。

ベトナム政府は、その政権の民主的な性質により、国民の民主的自由に常に特別な配慮を払い、それを最優先に考えています。これらの権利の行使は法の支配に基づいて行われなければなりません。しかし、実際には、長年にわたり、一部の国民が民主的自由を悪用して国家の利益や組織および個人の正当な権利と利益を侵害し、厳しい処罰を受けてきました。これは、故意に理解しなかったり、騙されやすく悪人や外部勢力の扇動に耳を傾け、法律の規定に従わなかったりする国民に対する警告の教訓です。

「自由」の境界を越えてから、

ルーヴィンソン村人民委員会委員長（右）が、バクソン村（旧）のヴィンハン墓地公園プロジェクト実施当時、多くの人々が法律を無視した話を語る。

10年以上前、当局が旧バクソン村（現在はタックハー郡ルービンソン村）にビンハン墓地公園を建設する政策を実施したとき、何百人もの人々が激しく抗議したことを、多くの人が忘れるはずはない。当時の事件は過激化し、多くの人が地元役人の家を襲撃した。

ルービンソン村人民委員会委員長（元バクソン村人民委員会委員長）のトラン・バ・ホアン氏は次のように述べた。「当時、人々は多くの集会に集まり、村人民委員会の庭には何百人もの女性が集まった集会もありました。当時、村の役人たちは仕事に行くのが非常に困難でした。私たちはあらゆる方法で人々に法律を絶対に犯さないよう忠告しましたが、人々は耳を傾けませんでした。あの不幸な事件の後、多くの人が懲役刑に服さなければなりませんでした。彼らの中には、今、その地域で商売をしている人たちがいて、自分の愚かさのせいで自分と家族を苦しめたと私に打ち明けてくれました。」

フックラックヴィエンプロジェクト（タックハー県ルーヴィンソン村）は、その実践的意義、人道性、プロジェクト実施方針の正当性をますます主張しています。

上記の「無法行為」と同様に、海洋環境事故後にキアン市とロックハー市で発生した、党委員会と政府に抗議するために人々が大挙して集まり、公共の秩序を乱し、人々を不法に拘束する事件などは、いずれも刑事事件に発展し、裁判所の判決を受けて多くの人が懲役刑に服することになった。

このような教訓は数多くありましたが、最近、この州では、民主的な自由を意図的に利用して計画を実行する人々が依然として存在しています。 2023年8月8日、フオンケー県人民裁判所は、2015年刑法第331条第1項に基づき「民主的自由を濫用し、国家の利益、組織および個人の正当な権利と利益を侵害した」罪で起訴されたホアン・ティ・ソン被告（1958年生まれ、フオンケー町第11住宅群居住）とタイ・ティ・ベ被告（1956年生まれ、フオンケー郡フックチャック村第7村居住）に対する刑事事件の第一審公判を行った。フオンケー県人民裁判所はホアン・ティ・ソン氏とタイ・ティ・ベ氏にそれぞれ懲役15ヶ月を言い渡した。

第一審公判におけるホアン・ティ・ソン被告（花柄シャツ着用）とタイ・ティ・ベ被告（2023年8月8日）。

これまで、ホアン・ティ・ソン氏とタイ・ティ・ベー氏は長年にわたり苦情や告発を申し立ててきたが、管轄当局の対応を受け入れなかった。省党委員会、省人民委員会、さらには中央政府に対しても何度も苦情を訴えました。対象者はまた、非難の横断幕を掲げ、多くの虚偽の内容を Facebook に投稿して共有しました。 2023年4月17日、フオンケー県警察捜査警察局は、事件を起訴し、被告人を起訴し、タイ・ティ・ベとホアン・ティ・ソンに対して拘留命令を発行する決定を下しました。

ホアン・ヴァン・ルアン（1988年生まれ、キアン県キタイ村）も民主的自由を悪用したとして、キアン県捜査警察庁により起訴され、2023年8月23日に「民主的自由を悪用して国家の利益、組織および個人の権利と正当な利益を侵害した」罪で仮拘留を命じられた。

被疑者ホアン・ヴァン・ルアン氏（左端）はかつてハティン省の住民を扇動・組織化し、集団で苦情を申し立て、権限を逸脱し、長期にわたる活動を行った。写真は警察提供。

2018年、ホアン・ヴァン・ルアンは、個人への賠償と支援を求める嘆願から徐々に首謀者となり、定期的に多くの人々を扇動し、誘致し、組織して、各レベルに大量の苦情を申し立てるようになった。その中には、 ハノイで97日間継続して続いた3回の大規模抗議行動があり、多くの横断幕を使ってバディン省中心部や米国大使館の門前まで行進し、抗議行動や騒動を起こした。

省警察の情報によると、現在ハティン省では、当局を迂回して故意に何度も苦情を申し立てる住民がおり、草の根レベルで事態を複雑化させているという。注目すべきは、人民の苦情や告発の内容は党委員会、政府、機能機関によって権限と規定に基づいて解決されているにもかかわらず、これらの人々は依然として意図的にそれに従わず、さらには権限を超えた苦情を繰り返し申し立て、状況を複雑化し、省内の任務の遂行に悪影響を及ぼしているということだ。

群衆心理の「催眠術」

当時のバクソン村の出来事に戻ると、ルービンソン村人民委員会のトラン・バ・ホアン委員長は次のように述べた。「党書記長の家と私の家が襲撃された後、私たちは困難を乗り越えるために多くの困難に直面し、親戚の家に一時的に避難せざるを得ませんでした。事件が収まった後、私の家の屋根に石を投げつけた人々に会い、事情を尋ねました。多くの人が、自分たちが群衆の中にいたため、煽動され、挑発されたと話しました。中には、いつ行動を起こすかを計画し、参加しなければならない人々を強制し、参加しない人は先にその人の家を襲撃すると脅す者もいました。」

同様に、群衆心理は、特に海洋環境事故後、ハティン省のキーアン町ロックハで過去に起きた多くの複雑な事件の原因の 1 つでもありました。

最近、小規模だが潜在的に複雑な事件でも同じことが示されました。数か月前、ミイエン村の馴染みの路地では、毎日、村の砂採掘の話題で持ちきりだった。一人が二人に言い、二人が三人に言い、それが村中に広まり、頑強な反対派の方向へ群衆心理が形成される。私たちが現地に行ったときにミイエンで会った人々は皆、「当時、あのグループの人々を支援しないなんて不可能だった」と打ち明けました。彼らは人々の家を訪問して選挙活動をし、書類に署名し、村中を忙しく動き回った。彼らは抗議するために多数派を形成するよう促した。

一部の人々の煽動により、ミイエン村の多くの人々が群衆心理に影響され、村の平和が乱されることもありました。今、平和が戻りました。

旧2村（現ミイエン村）のLHX氏はこう語った。「上層部の政策と対話の内容はよく理解しています。国益が最優先だと信じています。対話の合間に議論するかどうか、何晩も眠れぬ夜を過ごし、考え続けました。私が発言すれば、国と国民が共に恩恵を受けるでしょう。しかし、当時は、多くの人が私の家族を遠ざけるのではないかと恐れ、敢えて発言しませんでした。」 3番村（旧）のNTT夫人も同じ気持ちだった。「以前は、家族は多数派に同意していなかったが、それでも従わざるを得なかった。そうしないと、とても怖くなるから」

さらに重要なのは、群衆心理によって一部の個人が時として心の明晰さを失ってしまうことです。有名な心理学者ギュスターヴ・ル・ボンは^次のように述べています。 「群衆心理の影響を受けると、個人の性格や思考は消えてしまいます(1)。」そのため、多くの人々は、文書であれ対話であれ、当局や各界からの説明を頑なに拒否し、「目と耳を塞ぐ」のです。

数か月後、ミーイエン村党書記のグエン・チョン・フン氏（中央に立つ）の顔に笑顔が戻った。

ミーエン村党書記のグエン・チョン・フン氏は次のように語った。「村の幹部たちは数ヶ月間、どんなに言っても村人たちに耳を傾けてもらえず、大変な思いをしました。中には、特に家族に重要な用事がある時には、圧力をかけ、わざと孤立させようとする者もいました。村を守っていないと罵倒されることさえありました。」

外部からの危険

民主主義や人権問題を利用してベトナムを妨害することは、常に敵対勢力の「平和的発展」戦略における危険な活動の一つであった。長年にわたり、これらの勢力は常に「人権は 主権よりも優先される」、「人間の安全保障は国家の安全保障よりも優先される」、「人権に国境はない」といった偽りの言葉を隠れ蓑にしてきました...

これらの勢力は、地方における未解決の複雑な問題や事件を利用して、歪曲された情報を流布し、党委員会や当局の名誉を毀損することが多い。 Viet Tan、Radio Free Asia、RFAなどのページや、国内外の多くのFacebookアカウントでは、たとえそれが間違っており、ホスト国の法律に反しているとしても、いわゆる「人権保護」に「従う」ために声を上げ、重要なプロジェクトの建設を妨害する事件などの極端な行動を常に待っています。

過去数年にわたりハティン省で発生した一連の事件では、海外の敵対勢力や反動ニュースサイトが党と国家に反対する意図で情報や動画、画像を掲載したケースが数多くありました。最近、多くの反動的なニュースサイトも、抗議の横断幕を掲げるホアン・ヴァン・ルアン氏の写真を掲載し、「キアン地区警察は、あえて大規模に抗議行動を起こしたとしてホアン・ヴァン・ルアン氏を逮捕した」と主張した。

一部の海外ニュースサイトは、国内の事件を最大限利用して、我が国の党と国家を扇動し、中傷しています。

「平和的進化」の戦略において、敵対勢力は、間接的、隠蔽的、「国民のため、国家のため」、「白黒」、「真実と虚偽」の混合として偽装した形で、非常に巧妙かつ悪意を持って戦術を変化させることを認識することが重要です。メディアやソーシャルネットワークを悪用・利用し、内部問題につけ込み、内部につけ込み、「自己進化」「自己変革」を促し、旗印を作り、ホットスポットを作り出す」 ^（2） 。その直接的な目的は、党委員会と政府の威信を低下させることであり、より深くは、ベトナム共産党指導部を転覆させる策略を実行することである。

2023年12月12日にハティン省で行われた人権活動に関する研修会議で、省警察副長官のファム・タン・フオン大佐は、ハティン省が今後重点的に取り組む任務の一つとして、政府を中傷し、組織や個人、特に指導者の評判、名誉、権利、正当な利益を侵害する、誤った敵対的な見解や、悪意のある有害な内容の見解に対する戦いを効果的に展開することを強調した。言論の自由、出版の自由、民主主義や人権を盾にサイバー空間で違法行為を行う者に対しては、厳正かつ迅速に対処します。

------

1. ギュスターヴ・ル・ボン（グエン・スアン・カーン訳）『群衆心理学』Tri Thuc Publishing House、2014年、58頁。

2. グエン・マイン・フオン「ベトナム革命に対する敵対的・反動勢力による「平和的進化」戦略と暴力的打倒の防止と闘い」 『共産主義雑誌』2023年9月号、237頁。

（つづく）

マイン・ハ - ヴ・ヴィエン

ソース: https://baohatinh.vn/chinh-quyen/phong-ngua-loi-dung-quyen-tu-do-dan-chu-xam-pham-loi-ich-cua-to-chuc-ca-nhan-bai-2-nhung-bai-hoc-giup-nguoi-dan-canh-tinh-tranh-vi-pham-phap-luat/260405.htm