ゲアン省の春の稲作灌漑用水源を確保するための運営と規制の取り組み

ドゥルオンへの水路には春の稲作に必要な水が常に満ち溢れています。写真：ヴァン・トゥルオン

旧正月の4日目から、クイン・ルー灌漑企業（バック灌漑株式会社傘下）の作業員たちは、春の稲を灌漑するために水路システム全体に水を引く作業を続けており、人々が稲作をしやすくなるよう配慮している。

現在、クイン・ルー県クイン・イエン村の田んぼでは、稲は発根期にあり、青々と茂り、田んぼ全体に水が満ち、農民たちは田んぼへ肥料を撒きに行った。クイン・ルー灌漑公社のクイン・バ・クラスター責任者であるトラン・ヴァン・トゥルアット氏は次のように述べた。「クイン・バ・クラスターは18人の労働者で構成されており、クイン・ゴック、クイン・フン、クイン・イエン、クイン・ハウ、クイン・バの各コミューンを含む県内の10コミューンの3,000ヘクタールを超える稲作用の灌漑用水路の運用を担当しています。」

灌漑企業（北ゲアン灌漑一会員株式会社）傘下のフックタン灌漑クラスターの作業員が、イエンタン郡フックタン水門で水の操作と調整を行っている。写真：ヴァン・トゥルオン

旧正月の前、最中、そして過ぎた後、私たちは交代で水路の水量を調整し、下流地域でも春の稲作のための水を確保しました。

クイン・ルー灌漑公社のグエン・ヴィエット・トゥオン社長は次のように付け加えた。「このユニットは5,984ヘクタール以上の稲作地の灌漑を担当しており、そのうちダムの面積は1,200ヘクタールです。」テトの初日から、工場は畑に水を供給するための主要水路システム、ダム、ポンプ場を操作する労働者を配置した。ゴミやホテイアオイで詰まった弱い水路を処理して、きれいな水源を確保します。

バックゲアン灌漑ワン・メンバー株式会社のグエン・スアン・ロン会長代理兼社長は次のように述べた。「このユニットは、イエンタイン、ドゥルオン、ディエンチャウ、クインルウ、ホアンマイ町を含む5つの主要な稲作地区の3万ヘクタールを超える面積に、春の稲作用の灌漑用水を供給しています。」

水源を確保しながら、クインイエン村とクインルー村の人々は春の稲作に取り組んでいます。写真：ヴァン・トゥルオン

春の灌漑用水を確保するため、部隊は旧正月期間中に交代で作業員を配置し、主要な工事、貯水池、幹線水路を定期的に点検し、水源を速やかに操作して、区域の100％に水源があることを確保した。

タンチュオン地区では、旧正月の初日から、作業員たちがラム川沿いのポンプ場を活発に稼働させている。カットヴァンコミューンポンプ場（タンチュオン灌漑一人有限責任会社傘下）の責任者、グエン・ホン・クアン氏は次のように語りました。「カットヴァンポンプ場は、タンチュオン省カットヴァンコミューンの120ヘクタールを超える稲作地に灌漑用水を供給しています。」生産シーズンの初めには、ラム川の水源が少なく、ステーションは停止しており、上記の状況により、ユニットは水を得るためにさらに5メートルの蛇口を接続する必要がありました。

作業員らがタンチュオン地区の電気ポンプ場を稼働させている。写真：ヴァン・トゥルオン

旧正月の前、中、後、私たちは交代で水を汲み上げました。ポンプシステムは、3,300 ^m3 /時の容量を持つ3台のポンプで構成されており、現在は24時間365日ポンプ稼働しています。効果を上げるために、私たちは運河の水量を適度に調整し、水が運河から溢れて水の無駄や電力の損失が起きないようにしています...

タン・チュオン灌漑株式会社の代表者は次のように語った。「このユニットは7,100ヘクタールの春稲に灌漑を行っており、そのうち2,000ヘクタール以上はラム川沿いの水源に依存しています。」生産シーズンが始まって以来、水資源に多くの困難が生じたため（ラム川が干上がっている）、現在までにタンフン1、タンフン2、ドンヴァンポンプ場を含む9つのポンプ場のうち3つが稼働できていない。

水不足に直面した部隊は、ポンプを保守・修理し、9か所のポンプ場のうち3か所にポンプパイプを接続する必要がありました。同部隊は、ラム川の水位が上昇した際には春の稲作灌漑に供するため、ポンプ場を24時間体制で稼働させ、フル稼働させるよう指示した。

タンチュオン地区のいくつかの古いポンプ場は老朽化しており、作業員が頻繁にメンテナンスを行わなければならない。写真：ヴァン・トゥルオン

灌漑局の代表者は次のように付け加えた。「現在の水資源状況では、2024年春作物の農業生産用の水供給は基本的に満たされるだろう。」しかし、2024年の乾季の中期から後期にかけては、高地や運河末端で干ばつ、水不足、塩水浸入のリスクが発生する可能性があり、困難になると予想されます。そのため、地方自治体や灌漑管理機関は、早急に水を供給し、春の作物の干ばつを防ぎ、2024年の夏秋の作物のために水を節約する計画を立てる必要があります。

2023年春の稲作のための水供給を確保し、干ばつと塩水侵入を積極的に防止し、対処するために、灌漑局は、地方自治体と部署が2024年春の稲作生産のための水供給計画を早急に策定することを推奨しています。水資源のバランスをとる能力（雨期の終わり）に基づいて、合理的な作物構造を整えます。水源が変わった場合には、生産計画と給水計画をタイムリーに調整します。