イエン・カン省の農民たちは田んぼへ駆けつけ、稲を植えている。

旧正月10日目、カンニャック村の田んぼは田植え機の音と田植えをする女性たちの賑やかな話し声で溢れ、お祭りムードに包まれました。今年の冬春作では、村の田んぼの100%が有機農法に基づき、機械と手作業の両方で移植されました。これは近年最大の移植面積であり、苗代と機械移植のパッケージ契約で20%の面積をカバーしています。この新しいモデルを2シーズン導入した結果、コストと労力の削減に成功しました。

カンニャックコミューン1A村のダオ・ティ・ランさんは、土手に立って、家族の田んぼで田植え機が作業する様子を見守りながら、「たった1時間で、5サオ（約0.5ヘクタール）以上の田んぼが移植されました。家族が包括的な移植サービスの契約を結ぶのは今回で2回目です。種子の選定からトレイへの苗の播種、機械による移植、そして管理に関する技術アドバイスまで、人力で作業するよりも苗の枯死率が大幅に下がり、コストも削減できました。圃場整備を行う前は、家族は2つの区画を所有していましたが、1つの区画に集約したことで、生産への機械化導入が大幅に容易になりました。移植後は、稲の回復を早め、根付かせるために適切な比率でNPK肥料を施用し、圃場の害虫や病気を監視して、速やかに散布・防除を行うなど、管理に注力していきます。長年の経験から、この経験のおかげで、私たちの稲作は常に順調に生育し、高い生産性を生み出しています。」

カインニャック村は、この冬から春にかけて、主にST25、LT2、ホンコム4といった品種を用いて、有機農法で600ヘクタールの稲作を行いました。そのうち20%の面積では、包括的な植栽サービスを利用しています。協同組合は種子を選別・購入し、契約農家にトレイ植栽と機械移植を委託しています。価格は1サオあたり28万ドン（1サオ＝360平方メートル）で、手植えに比べて8万～10万ドン／サオのコスト削減となります。種子の浸漬と発芽の過程では、協同組合はトレイ植栽用培地とスプリンクラー灌漑システムの品質を定期的に点検し、健全な苗が早く成長・発育するようにしています。

機械移植は均一な密度で行われるため、境界効果が促進され、風通しが良く病害虫の発生が少ない圃場を実現し、環境保全に貢献するとともに、手植えに比べて収量が10～15%向上します。さらに、移植機の活用は、同一品種の稲を集中的に生産する地域づくりに役立ち、管理や収穫作業の効率化、そして農家の生産意識改革にも貢献します。

カインニャック村人民委員会のファム・ヴァン・ビン副委員長は、「今年の新たな特徴は、農家が直播きをやめ、機械と手作業で苗箱を使った移植を行っていることです。これは監視が容易で、生産に機械化を導入することになります。同時に、作物の価値を高め、この地域に美味しく清潔な米のブランドを築くため、農家に有機肥料の使用を奨励しています。2月23日までに村は春の田植えを完了し、農家に対し、移植後の稲の世話に重点を置くよう指示しました」と述べました。

カントゥイ村では、早春の生産の活気が溢れています。今年のカントゥイ村の冬春作物は、400ヘクタール以上の作付けが予定されています。すでに播種が済んでいる地域では、農家は現在、田んぼへの2回目の取水量を監視し、稲の苗の高さに合わせて調整しています。水位が3～5cm程度になると、取水を停止します。稲に葉が3枚ほど出たら、田んぼの水位を浅く保ち、稲の成長を促します。

カイントゥイ農業協同組合の副理事長、レ・ヴァン・ナム氏は次のように述べています。「直播き稲の栽培面積が広い地域として、農家が技術と管理プロセスを習得できるよう、組合は職員を配置し、移植後に定期的に圃場を監視しています。また、苗が密集しすぎている箇所は間引き、稲が分げつしやすいように指導しています。稲の密集は害虫や病気の発生を助長する要因にもなります。直播き稲では、元肥と追肥で窒素とカリウムを補充し、2回施肥を行う必要があります。さらに、定期的に圃場を点検するよう指導しています。稲に栄養不足の兆候が見られた場合は、穀粒の栄養価を高めるために肥料を補給します。この時期は、NPK肥料のみを施用し、カリウムを増量するか、葉面散布を行うようにしてください。」

現在、カントゥイ村では、40ヘクタール以上のアオイ科植物（Alisma plantago-aquatica）が植えられており、収穫作業が続いています。収穫後は、各世帯が土地を耕し、春稲の播種作業を進め、植え付け期内に完了するよう努めます。

冬春稲は長年にわたり、イエンカイン郡の主要稲作として高い生産性を誇り、農業部門の成長に大きく貢献してきました。そのため、イエンカイン郡はシーズンの初めから生産の指導と管理に注力し、各段階を綿密に監視する職員を配置することで、高い効率性を実現してきました。今年、イエンカイン郡は、フォンビン、ネップフォン、ダイトム8、バックトム7号、ST25といった、市場需要の高い短日性で高品質な純米品種を用いて、7,300ヘクタール以上の春稲作を目指しています。

イエンカン省の農民たちは田んぼへ急いで稲を植えている。 — イエンカイン地区は2月25日までに春の田植えを完了するよう努めている。

同県農業農村開発局副局長のグエン・マイン・トアン同志は次のように述べた。「テト前、春の稲作に備えて、各社は積極的に稲の作付け構造、品種、そして植え付け時期を、地域の土壌条件、天候、水資源状況に合わせて調整し、植え付け時期を厳守しました。同時に、地元放送局を通じて春の稲作計画に関する情報発信と宣伝活動を強化し、人々に田んぼの清掃、整地機材の動員、そして春の稲作に必要な条件整備を促しました。」

現在、伝統的な移植と播種方法に加えて、カイン・ニャック、カイン・ホン、カイン・チュン、カイン・タンなど、同地区の多くの地域で田植え機が生産に導入されています。実際の生産では、トレイ苗を使用した機械移植の利点は、労力の削減、植え付けシーズン内の植え付けプロセスの迅速化、良好な稲の生育を促進するための適切な列植え密度の確保だけでなく、雑草（野生米とも呼ばれる）の発生を抑制し、作物の保護にも役立つことがわかっています。

綿密な準備のおかげで、旧正月休暇明けの暖かく晴れた天候に恵まれ、地区の農家は田んぼに戻り、春稲の播種と植え付けに集中しています。天候に恵まれ、豊作となることを願っているからです。地区全体で、2月25日までに春稲の播種と植え付けを完了させるべく尽力しています。

田植えシーズン終了後、各町や郷は、稲をはじめとする農作物の栽培・管理技術に関する情報提供と指導に引き続き力を入れ、移植した稲が速やかに根付き、緑色を取り戻し、順調に生育し、病害虫の予防・防除や気象変化への対応ができるよう支援します。具体的には、移植した稲は耐寒性を高めるため、水位を3～5cmに保ち、移植後10日後に最初の追肥を行います。苗が育った地域では、間引き、除草、土壌通気を実施します。同時に、総合的病害虫管理モデル、有機農業生産モデル、バリューチェーンに沿った生産と連携し、農家に対し、無機肥料から有機肥料や微生物肥料への段階的な切り替えを奨励します。

文と写真：ティエン・ダット

ソース