ベトナムのアニメーションと収益の課題

品質は向上したが、まだ観客を惹きつけていない

『チャン・クイン・ニ：キム・グーの伝説』は、同じくベトナムのアニメ映画『デ・メン：沼地への冒険』が5月30日から劇場で上映されるのに続き、6月14日から全国の劇場で上映される。

98分間の「リトル・クイン：牛の伝説」は、傲慢で常に自分が一番だと思っているクイン（「ニョ」）という名の少年を主人公とした物語です。クインの両親が王家の財宝を横領した疑いで指名手配され、予期せぬ事件が発生します。

クインは幸運にも、コアイと同じ村の友人たちと、強くて優しい「バッファロー」の助けを得ることができました。そこから、クインと「小さな」コイ、「太った」ビ、そして小さな女の子ムオイを含む子供たちは危険な冒険に巻き込まれ、困難に満ちた旅路を歩みながら、父親の正義と家族の汚名を晴らそうと奮闘しました。

一方、「デ・メン沼地の村への冒険」（マイ・フォン監督）は、制作チームが構想を練るのに10年、制作に3年近くを費やした。

この映画は、作家トー・ホアイの古典児童文学『コオロギの冒険』にインスピレーションを得たものです。監督は、原作は作者によって章ごとに書き下ろされ、長い物語であるため、これは単なる翻案ではなく、部分的な翻案であると述べています。

女性監督マイ・フォンの映画『De Men：沼地の冒険』が、その現代的な技術、鮮やかな映像、そして深いヒューマニズムのメッセージで高い評価を得たのに対し、チン・ラム・トゥン監督の『Trang Quynh nhi：キム・グーの伝説』は、意味深なストーリー、文化的アイデンティティに富んだ映像、民俗芸術などで高く評価されました。

多くの肯定的な点があり、夏の公開は若い観客を引き付けることになるが、現時点では、この 2 つのプロジェクトは収益の面で多くの肯定的な結果を得ていないことは明らかである。

『デ・メン：沼地への冒険』は193億ドン（6月17日午後時点）以上の興行収入を記録しました。しかし、海外の大ヒット作が相次いで公開されたため、興行収入は減少の兆しを見せ始めました。

2日間の先行上映を経て、「トラン・クイン・ニ：牡牛座の伝説」は9億4000万ドンの興行収入を記録しました。しかし、このアニメ映画はその後減速の兆しを見せており、6月17日午後時点で興行収入はわずか11億ドンにとどまっています。

この収益は、ベトナムのアニメ映画が内容、効果、そして有意義な教訓の面で大きく進歩したにもかかわらず、劇場の観客にまだ受け入れられていないことを示しています。

1000億の夢は依然として困難に満ちている

世界の映画大国と比較すると、ベトナムのアニメーションは依然として多くの限界を抱えています。そのため、良質なベトナムのアニメーション映画が数多く劇場公開されているにもかかわらず、熾烈な競争のために観客を惹きつけるのは容易ではないことを認識する必要があります。

劇場公開スケジュールから見て、この2本のベトナムアニメ映画は、ベトナムの興行収入が1000億を突破し、今もなお劇場で注目を集めているアニメ映画『ドラえもん44』と競合することになるのは明らかだ。

ベトナムのアニメ映画は、独自のブランドを確立できていないため、劇場での競争において不利な立場にあります。ドラえもんやコナンといった作品は、漫画から映画まで長年にわたり多くのファンを抱えてきました。一方、ベトナムのアニメ作品は、劇場での地位を確立するために多くの困難に直面しながらも、徐々に観客を獲得しつつあります。

また、アニメ映画のメディア効果やプロモーション要素は依然として限られており、収益にも多少影響が出ています。

しかし、公平に言えば、この物語はベトナムのアニメーション映画館で数千億の興行収入を達成することは、映画製作者にとって依然として夢であり挑戦だが、国内のプロデューサーがこのジャンルにもっと注目し始めていることから、まだ良い兆候もある。

『デ・メン：沼地の冒険』と『トラン・クイン・ニ：牛の伝説』に続き、ベトナム映画界ではまもなく『ウルフ＆三王国のレース』が登場する。

ベトナムで制作されたアニメーション映画が継続的に劇場公開されていることは、映画市場全体にとって良い兆候です。作品数と質の向上は、ベトナムのアニメーション映画に対する観客の見方をよりオープンで肯定的なものにすることにつながります。そして、そこから映画製作者はより高い収益を期待でき、ベトナムの映画市場にはより多くの質の高いアニメーション映画製作者が生まれるでしょう。

出典: https://baoquangninh.vn/phim-hoat-hinh-viet-va-thach-thuc-ve-doanh-thu-3363079.html