ベトナム最大の古代青銅像コレクションを所蔵するこの国立寺院は老朽化が進んでおり、修復が必要だ。

(ダン・トリ) - タン・ズエン寺はフエにある有名な国立寺で、17 世紀に建立され、トゥイヴァン山の古代の森の樹冠の下、トゥヒエン港の隣にあります。

タンズエン寺は、トゥイヴァン山のカウハイラグーンとトゥヒエン河口のほとりに位置し、現在はフエ市ヴィンロック村に属しています。史料によると、この山はかつてティウ・チ皇帝によって皇都の最も美しい景観20選の9位に選ばれました。

タンズエン寺は、17世紀後半、グエン・フック・タン王の治世中に建立されました。1825年、ミン・マン王は再建を命じ、後に国寺の地位を与えました。

1996年、この塔は国家文化遺産および歴史遺産として国家により認定されました。

『大南潭記』によると、 1648年、阮福潭公はカウハイ湿地帯を視察した際に、小さな茅葺き小屋を発見しました。公は小屋の跡地に、人々が祝福を祈願する場所として小さな寺院を建てるよう命じました。

現在でも古い遺跡はタンズエン寺の本堂の右側に保存されています。

写真は現在のタンズエン寺の本堂です。仏陀を祀るだけでなく、ミンマン王の位牌も安置されています。

本堂は伝統的なフエ様式で建てられ、宮殿建築と融合しており、瓦屋根、漢字「壽」（長寿）で飾られた窓、壁に囲まれていることが特徴です。

タン ドゥエン パゴダの主要な建造物の 1 つであるジイウ ゴー タワーは、トゥイ ヴァン山の頂上にあります。

歴史記録によると、トゥイヴァン山とタンズエン寺はかつて、阮朝の有名な皇帝ミンマン、チューチ、トゥドゥックなどの文人や学者が頻繁に訪れていたそうです。

歴代の皇帝によって書かれたこの地の美しさを称える多くの素晴らしい詩や文学作品が石板に刻まれており、今も寺院に保存されています。

タンズエン寺で修行する仏教僧ファップ・アン氏によると、この国立寺院には現在38体の古代青銅像が所蔵されており、その中には200年以上前のものもあるという。

特に、タンズエン寺にはベトナム国内最大の古代青銅羅漢像18体が収蔵されており、これは2008年にベトナム記録簿に記録された。

さらに、この寺院には金箔を施した竹で作られた羅漢像18体も安置されており、現在、大切に保存されている。

僧侶らによると、長い歴史の中でタンズエン寺の本堂の多くの部分が劣化し、木造建築はシロアリの被害を受けたという。

タンズエン寺は、しばしば大規模な嵐の被害を受けています。僧侶のファップ・アン氏によると、2023年初頭の嵐の後、寺の正殿の屋根瓦が多数落下し、粉々に砕け散りました。それ以来、雨水の浸入を防ぐため、一時的に防水シートで屋根を覆わざるを得ませんでした。

この寺院は国の史跡に指定されているため、修復・改修工事の承認を得るために所管官庁に提出する書類を準備している。

タンズエン寺の敷地内にある石碑も損傷し、老朽化し​​ているため、修復が必要です。

トゥイヴァン山頂のディウ・ング塔の裏手に位置するティエンサン共同住宅は、屋根の一部が損傷した。また、地元住民や観光客による落書きや絵の破壊行為も発生している。

タンズエン寺は、グエン王朝様式の特徴的な建築様式に加え、松、マンゴー、ジャックフルーツ、アブラヤシ、チークなど樹齢200～300年の古木113本を誇り、順番に番号が付けられています。

写真は、タン・ズエン寺の中庭にある山のふもとに位置する方形井戸の遺跡です。

地図上のタンズエン寺の位置（画像：Googleマップ）。

出典: https://dantri.com.vn/du-lich/quoc-tu-so-huu-loat-tuong-dong-co-lon-nhat-viet-nam-xuong-cap-can-ton-tao-20250926104733478.htm