トゥアン・フンはベトナムの芸能界で、活気に満ちた反骨精神あふれるアーティストとして知られています。 「兄弟、千の障害を乗り越える」という番組の後、彼は長い沈黙の期間を過ごしました。その間、母親を亡くした悲しみから、彼が鬱状態に陥っていたことを知る人はほとんどいませんでした。
2025年の最後の日々、トゥアン・フンは全く異なる姿で戻ってきた。自ら作詞・作曲・歌唱した5曲を収録したアルバム「Touch」を披露したのだ。これまでの騒々しいスタイルは消え、より思索的で哲学的な「バージョン」で観客に自分自身を提示することを選んだ。
トゥアン・フン氏はオンライン新聞「ベトナムプラス」の記者に対し、これはイメージを一新するための変化ではなく、多くの出来事に満ちた長い旅路の成果であり、「深い川は静かに流れ、実った稲穂は頭を下げる」ということわざの意味を真に理解した時間だったと語った。
自分の感情と直接向き合うために音楽を書いてください。
―アルバム『Touch』では、初めて作詞作曲も手掛けられましたが、アルバムの作曲・プロデュースはどのようなプロセスで進められたのでしょうか?
歌手のトゥアン・フン:正式な作詞作曲の訓練を受けていないので、自分をソングライターと呼ぶ勇気はありません。ただ自分の気持ちを書き留めて、作曲家のファム・ヴィエット・トゥアンに送ってアレンジを依頼するだけです。
このアルバムの曲作りは、母が病気になり、私が声帯手術を受けた時から始まり、約4ヶ月かかりました。私にとって、その4ヶ月はまるで4年間のように感じられました。毎日がゆっくりと過ぎ、明るい色彩よりも暗い色彩が溢れていました。
鬱と呼ぶのは大げさかもしれませんが、孤独感と喪失感に襲われました。家族の大黒柱として強くあるべきだと思っていたので、その気持ちを隠していました。ただひたすら、 音楽で前に進もうとしていました。

― 今回の5曲を聴いて、哲学や深い洞察、そして経験を感じました。これらは全て、あなたの純粋な感情の集大成なのでしょうか?
歌手トゥアン・フン:アルバムの1曲目「母の記憶に触れる」は、母を亡くしたばかりの息子の心のこもった表現です。 「青空はまだこの先にある」は、人生のすべてを捧げてくれた母に別れを告げなければならない、最も辛い瞬間、母の枕元で過ごした日々を記録しています。
「沈黙」は、困難なときに私のそばにいてくれた友人たち、騒々しくはないがいつも適切な時にいてくれて、私の気まぐれな性格に決して腹を立てなかった友人たちに送りたい感謝の表現です。
「Em」は妻に捧げた曲で、家族の幸せの炎を燃やし続けてくれる「もう半分」へのメッセージです。そして「Cảm ơn」(ありがとう)は、人生への感謝、両親、そして私が愛され、音楽への情熱を胸に生き、どんなに転んでも再び立ち上がれるよう支えてくれたすべての人々への感謝の気持ちを表しています。
このアルバムでは、どれくらいのレベルに達するべきか、どのように自分を表現すべきかは考えず、ただ自分の感情を最高に、そして最も本物の形で伝えたかったのです。

―このアルバムの後もシンガーソングライターとして活動を続けていくのでしょうか?
歌手のトゥアン・フン: iPadとスマホにはたくさんの下書きが入っています。毎日、見たもの、聞いたもの、頭に浮かんだことを書き留めながら曲を作っています。多すぎて書き留めきれない時は、声に出して録音します。そして、その中から選んで曲に取り入れます。
次に書くのは、恋愛や自分が経験した苦しみではなく、明るい未来を見据えた前向きなこと、特に故郷や祖国、そして人間関係について歌った曲になるかもしれません。これからは、こうしたテーマを優先的に取り上げ、幅広い層に受け入れられる曲を書いていきたいと思っています。
「私は古い木のようだ」
- 音楽に対する考え方の変化に伴い、人生観もどのように変化しましたか?
歌手のトゥアン・フン:自分と家族のための時間が増えた時、私は幸せを感じます。毎日早起きして子供たちを学校に送り、日中はレコーディングをし、午後は学校に迎えに行き、夜は妻と子供たちと過ごします。
最近、人混みが怖くなってきました。友達と出かけるときは、ほんの少しの時間だけ滞在して、こっそり家に帰って子供たちと遊んだり、音楽を作ったりしています。幸せで安心感があり、それが私にとって意味のあることだと感じています。
私にとって、友情とはソーシャルメディアでのやり取りや賑やかなパーティーではなく、困難な時に互いに寄り添い合うことです。もう、お互いの欠点や対照的な性格についてくよくよ考えたり分析したりすることはありません。友人との関係において、もはや善悪の問題ではなく、ただ互いを受け入れるという共通の視点を持つことです。

―それは「暴れ馬」トゥアン・フンが抑えられたということでしょうか?
歌手 トゥアン・フン:どんなに手に負えない馬でも、時が経てば自らを従わせるか、あるいは周囲の環境や生活に従わせられるかのどちらかです。私の馬のような性質は変わりませんが、人生は変わりました。もはや自由に歩き回り、やりたいことを何でもできるわけではありません。すべては自然の摂理に従わなければなりません。どんなに強くしなやかであっても、「稲穂が実り、頭を下げる」時が来ます。
- ベトナムの芸能界で、あなたはどのような立場にいると思いますか?
歌手トゥアン・フン:かつて私は、芽吹き、花を咲かせ、実を結ぶ若い木々が生い茂る庭園の真ん中に立つ、一本の老木のように感じていました。自分の魂、自分の根に水をやらなければなりませんでした。根にエネルギーが満ちれば、光へと伸びていくでしょう。私はこれからも、目の前の青い空を見据え、自分自身を克服し続けます。
どれだけ強くて丈夫なものでも、「稲が実って頭を下げる」時期が来ます。
アーティストのピークはファンの数ではなく、最も創造性が溢れていた時だと私は信じています。トゥアン・フンのピークは遥か昔のことであり、私は決して自分を欺いたり、音楽シーンに戻るという夢を抱いたりしたことはありません。
今でもカラオケでは影響力のあるアーティストだと思っています(笑)。音楽ステージでは私の曲は古いかもしれませんが、カラオケでは10曲のプレイリストの中に必ず何曲かはTuan Hungの曲が入っているし、結婚式では「Hold My Hand」や「Double the Love」が必ず流れてくるので、Tuan Hungの居場所はカラオケと結婚式にあるんです(笑)。

―あなたが作る曲は、すべてあなた自身の個人的な感情に基づいていると思いますが、他の歌手がそれを歌いたいと思ったらどう思いますか?
歌手トゥアン・フン:幸せ以上に満たされるものはないと思っています。観客、友人、同僚から愛され、感謝されることは、本当に貴重なことです。
その後、私は、この職業に対する自分の情熱を若者たちと共有し、一緒により発展したベトナム文化を築くにはどうすればよいかということだけを考えました。
私たちの音楽は既にアジア全域に広まっていますが、将来的にはもっと多くのアーティストがベトナムの曲をカバーするかもしれません。才能あるアーティストや音楽プロデューサーはいますが、ベトナムの音楽が国際レベルに到達し、この地域で私たちの文化産業が際立つためには、もう少し要素が必要です。
会話ありがとうございました。

出典: https://www.vietnamplus.vn/sau-thoi-ky-lac-loi-tuan-hung-lan-dau-lam-nhac-sy-vi-minh-nhu-cai-cay-gia-post1083062.vnp






コメント (0)