ベトナム社会政策銀行を通じて委託された地方予算資本の管理と使用に関する規則の改正と補足

したがって、この通達は、二層制政府組織モデルに合わせて省レベルでの資本管理を統一することに焦点を当てているだけでなく、この重要な社会保障基金の効率性を向上させ、安全性を確保するために、金利、管理手数料、信用リスクの設定と処理のメカニズムに関するより具体的で明確な規制も提供しています。

財務省の通達第84/2025/TT-BTC号は、毎年配分される省予算資金（各地方の実際の状況と予算均衡能力に応じて）は、省人民評議会の決定に従って貧困層やその他の政策受益者に融資を行うために社会政策銀行の省支店に委託されることを規定している。

これを実行するために、この通達では、社会政策銀行の省支部との委託契約を締結するために省人民委員会が任命した専門機関も指定している。

上記の規則は、2025年7月1日から施行される二層制地方政府モデルの導入に合わせて改正され、省とコミューンの二層制のみとなります。そのため、規則は区レベルの権限を廃止する形で改正されました。

行政組織モデルの変更前に社会政策銀行を通じて地区予算から委託された資金については、回状第84/2025/TT-BTC号にも明確な移転ロードマップが示されています。

これに伴い、社会政策銀行を通じて委託された地区レベルの予算資金については、社会政策銀行の省支部に移管し、融資を継続する。省人民委員会が指定した専門機関は、社会政策銀行の省支部と委託契約を締結し、資金の監視・管理を継続する。

また、回状第84/2025/TT-BTC号は、地方自治体に、その実情に適した特定の融資政策を策定するさらなる自主性を与えています。

リスク債務の取扱いについては、通達第84/2025/TT-BTC号において、リスクが客観的な理由によるものである場合、首相が定める一般メカニズムが適用される旨が明確にされている。ただし、その他のリスクのあるケースについては、通達は省人民評議会の定めるところにより地方自治体に権限を与えている。リスク債務の審査および取扱いに関する権限は、省人民委員会委員長にある。

準備金が損失を補填するのに不十分な場合、通達では柔軟な処理メカニズムも提供しており、リスクのある融資の実際の状況に応じて、省人民委員会が委託契約の締結を委任した専門機関が主導し、関係部門や機関、社会政策銀行の省支局と調整して省人民委員会に報告し、処理のための省予算を補充するか、社会政策銀行の省支局を通じて移管された省予算から委託資本を直接減額する。

出典: https://hanoimoi.vn/sua-doi-bo-sung-quy-dinh-ve-quan-ly-va-su-dung-von-ngan-sach-dia-phuong-uy-thac-qua-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-713841.html