コントゥムの少数民族の文化空間を鮮やかに再現

肌寒い天候の中、コンクロール共同住宅の高い屋根の下で、若い男性は荘厳な銅鑼を演奏し、裸足の少女たちは優雅なソアンのリズムを奏で、男性は織物や彫像を、女性は織物をしています... コントゥムの少数民族の文化空間が完全に鮮やかに再現され、2024年に開催された第2回コントゥム少数民族の銅鑼とソアン祭りに参加した遠方からの多くの訪問者を魅了しました。

ダック・トー県ダック・チャム村ダック・ロ・ジャ村の職人たちが、ソーダン族の新米祭りの空間を再現しています。

ダク・トー県ダク・トラム町ダク・ロ・ジャ村のソ・ダン民族の職人チームが50キロ以上を旅して、この祭りに新米祭りのパフォーマンスを披露しました。伝統によれば、太陽暦の毎年10月、稲が実ると、ソーダンの人々は収穫を始め、新米を祝う祭りを開催します。

ダック・ト県ダック・トラム町ダック・ロ・ジャ村の職人Aブレストさんは次のように話しています。「ソダン族の新米祭りは2つの段階に分かれています。第1段階は各家庭で新米を食べることであり、新米祝い（カ・パ・ネオ）とも呼ばれます。」 2 番目の段階は、村のコミュニティで新米を祝うためにワインを飲む祭りで、新米祭り (on-ro-to-trieng) としても知られています。祭りの間、村の長老たちはヤン神に祈りを捧げ、米の神に米の精霊を村人たちのもとに戻らせてくれるようお願いし、村人たちが食べる米に事欠くことがないように、そして村人たちの生活が常に豊かで繁栄するようにと願いました。

少年たちは、中央高地の山々と森の深く響き渡るゴングを演奏します。

第2回コントゥム省少数民族のゴングとソアン祭りには、10の地区と市から10組の職人が参加し、ゴングとソアンのダンスコンテストとパフォーマンスコンテスト、少数民族の祭りや伝統的な文化儀式の紹介など、2つのカテゴリーで合計29のパフォーマンスで競い合いました。約800人の職人が参加しました。

チームは入念な準備を経て、民族の美しい伝統的な文化的アイデンティティを十分に反映したパフォーマンスを披露しました。肯定的な要素を促進し、今日の文化生活に適さなくなった否定的かつ後進的な要素を排除します。

ゴックホイ県ポイ村ダクメ村のブラウ族の職人チームがディンプー楽器を演奏します。

ゴックホイ県ポイ村ダクメ村のThao To Ra氏（ブラウ民族）は次のように語りました。「ブラウ民族の職人たちは、ディンプー楽器の演奏を含む3つのパフォーマンスをこのフェスティバルに持ち込みました。」ディンプーは竹で作られた楽器で、同じ厚さの美しい薄い竹の断片から選ばれた同じ長さの2本の管で構成されています。演奏時は5人で行われ、4人の主要な演奏者は両手を使って管の口の前で一緒に拍手して音を出し、残りの1人はディンプーが交差するときにバランスを保つ役割を担います。

「この楽器は、ブラウ族の人々にとって、畑を開墾したり、引っ越しをしたりといった様々な場面で、娯楽やリラクゼーションのために使われています。特にディンプーは祭りで演奏されます。ディンプーの音色は才能と美しさを表し、パートナーに愛を伝えたい男女の心を掴むのです」とタオ・トー・ラ氏はさらに語りました。

バナ族の女性たちが伝統的な錦織りを再現

ユニークな文化パフォーマンスを披露するほか、古いガジュマルの木の下やコン・クロール共同住宅の玄関の下では、女性たちが機織り機で色鮮やかな錦織を一生懸命織っています。男性は彫像を彫ったり、竹かごを作ったりします。コントゥムの少数民族の日常生活の生き生きとした様子が余すところなく再現されています。

職人 Y ドゥン (バナ族)、市タンロイ区コンクロール村。コン・トゥム氏は次のように語った。「バナ族の錦織りの職業は古くから存在し、世代から世代へと受け継がれてきました。」今日は、糸の掴み方、錦の織り方、錦の模様の描き方を完全再現します。多くの方々に弊社の錦織製品をご覧いただき、楽しんでいただけていることを大変嬉しく思っております。 職人ア・ソリ、コン・コー・トゥ村、ダクロワ・コミューン、市。コントゥムはバナ族の伝統的な織物工芸を披露する。

熟練した手で竹ひごを編み合わせてかごを作る職人、ア・ソ・リ（バ・ナ民族）、ダクロワコミューン、コンコトゥ村、市。コン・トゥムさんはこう語った。「このフェスティバルに来て、伝統的な織物の職業を紹介することができてとてもうれしく思います。」実際のところ、この仕事のやり方を知っているのは高齢者だけで、若い世代はあまり興味がありません。これを通じて、私は観光客にこの国の伝統工芸品についてより深く理解してもらい、今日の若い世代がこの織物工芸品の価値を守り、広めていくことを願っています。

第2回コントゥム省ゴング・ソアン祭りは、職人たちが出会い、経験を交換し、民族の伝統的な文化的価値の保存と促進に対する意識を高めるための多彩な空間を創り出しました。同時に、セントラル・ハイランドの文化を愛する企業や人々が訪れて学ぶ機会を創出します。そこから伝統的な製品を紹介し、少数民族の製品消費市場の拡大を支援します。

ブラウ民族のアーティストが伝統的な民謡を演奏する

グエン・タイン・フォンさん - 市内からの観光客。 ダナンさんはこう語りました。「このフェスティバルを体験して、とても興味深いと感じました。」中央高地の山々と森の深く響き渡る音とともに、ゴングとソアンの演奏を鑑賞しましょう。特に、これまで報道でしか見たことがなかった職人たちが錦を織ったり、籠を編んだり、彫像を作ったりする様子を自分の目で見ることができました。機会があれば、友人をコントゥムに招待して、これらのユニークな文化的価値を体験してもらいたいと思っています。

コントゥム省は、第2回コントゥム省銅鑼・ソアン祭りを通じて、統合と発展の過程にある同省の潜在力、経済発展、文化、観光を国内外の友人にアピールしたいと考えています。地方自治体が国家の文化的アイデンティティの保存と尊重をさらに進め、持続可能な国家開発の要件を満たすベトナム文化と国民の構築と発展の任務を遂行するための動機を創出します。

ゴック・チ（民族開発新聞）

出典: https://baophutho.vn/tai-hien-sinh-dong-khong-gian-van-hoa-cua-dong-bao-dtts-o-kon-tum-224609.htm