教師が低地に転勤し、生徒たちは雨のように泣き、教師もまた涙を流した。

[広告1]

Thầy chuyển trường về xuôi, học trò khóc như mưa, thầy cũng rơi nước mắt - Ảnh 1. — 生徒たちが学校を去ってほしくないと泣いたとき、デュイ先生は心を動かされた - ビデオのスクリーンショット。

10月12日の午後、ソンリエン民族寄宿小中学校のグエン・ダン・コア校長は、グエン・ゴック・ズイ氏が転校させられた際に生徒たちが大泣きしている姿を見て深く心を打たれたと語った。

先生が転校するという知らせを聞いて、クラスの生徒たちは皆先生を取り囲み、大声で泣きました。

生徒たちは、先生が低地で教えることになったと知って、大声で泣きました。

コア氏は同僚への思いを述べ、ズイ先生は素晴らしい先生だと述べました。ソンリエン村（省内で最も辺鄙な村の一つ）で13年間教育に尽力し、何世代にもわたる生徒たちに惜しみない愛情を注いできました。

「小学校1年生の時にドゥイ先生に出会った生徒がいました。今は9年生で、この学校で学んでいます。先生が転校すると聞いた時、彼女は涙をこらえることができませんでした。先生たちも、生徒たちが先生をどれほど愛しているかを見て、涙を流しました」とコア氏は語った。

ドゥイ教師はTuoi Tre Onlineに対し、10月10日の夕方、生徒たちに別れを告げるために学校の寄宿舎を訪れたと語った。

「もともと、担任の4Bクラスの生徒たちに別れを告げ、勉強を頑張るよう励ますために来たのです。ところが驚いたことに、4Bクラスの生徒たちだけでなく、全校生徒が涙を流したのです。その時、私も胸が締め付けられました。生徒たちがこんなにも私を愛してくれるとは思ってもいなかったからです」とデュイさんは当時を振り返りました。

その感動的な別れは、学校の教師によって撮影されました。動画の中で、デュイ氏も生徒たちの愛情に圧倒され、涙をこらえることができませんでした。

グエン・ゴック・ズイさんは今年38歳です。大学卒業後、ソンリエン山岳地帯で教師として働いています。あっという間に13年が経ちましたが、ズイさんにはこの山岳地帯に数え切れないほどの思い出があります。

雨期には、土砂崩れで道路が封鎖され、川の水位が急上昇します。そのため、教師たちは丸1ヶ月間学校に留まり、村々まで生徒を迎えに行き、安全を確保するために教室まで連れて行かなければなりません。その後、寄宿学校制度が導入され、生徒たちは通学の苦労なく学校に残って学習できるようになりました。

しかし、生徒に対する責任はさらに大きく、教師は親が与えてくれる愛情をすべて分かち合い、満たさなければなりません。

「おそらく寄宿学校で過ごした時間のせいで、子どもたちは私や他の先生方に親近感を持ち、彼らに気遣いや気遣いを示してくれたので、特に私や学校の先生方全般に愛情を抱くようになったのです」とデュイ氏は語った。

Xúc động, học sinh khóc như mưa khi thầy chuyển trường - Ảnh 2. — ドゥイ先生が担任を務める4Bクラスの生徒たちと記念撮影をしている。写真：対象者提供。

Thầy chuyển trường về xuôi, học trò khóc như mưa, thầy cũng rơi nước mắt - Ảnh 3. — 生徒たちは、たくさんの愛情を注いでくれた先生に別れを告げることができず、涙を流した。 - ビデオのスクリーンショット。

この辺鄙な地域との別れはほろ苦いものでした。

10月14日、ドゥイ氏はクアンガイ市ギアハ小学校で正式に教職に就きます。13年間勤めたこの学校を去るにあたり、ドゥイ氏には多くの思い出と個人的な思いがあります。

彼にとって、都市で教師をすることは、高齢で病気の母親と5歳と7歳の幼い二人の子供たちの世話を楽にしてくれるだろう。長年、妻は彼が仕事に集中できるよう、子供たちの世話に懸命に取り組んできた。今、自宅近くで教師をすることで、デュイ氏は妻が長年耐えてきた負担を補い、分かち合うことができるのだ。

一方、教師は、自身が青春時代を捧げたソンリエン村の生徒たちに別れを告げなければならないことを悲しんでいる。「山岳地帯ではすべてが困難です。子どもたちは物資的にも精神的にも資源が不足しています。学校に通い、教育を受けるには、大変な努力が必要です。そして、学校に愛着を持ち続けさせてくれる愛情深い教師が切実に必要です。」

「近い将来、必ずまた学校と生徒たちを訪問します。彼らが良い学業成績を収め、人生を変えてくれることを願っています」とデュイ氏は語った。

Xúc động, học sinh khóc như mưa khi thầy chuyển trường - Ảnh 4. — デュイ先生はソンリエン村で授業中に土砂崩れに遭遇した - 写真: デュイ先生の同僚提供。

デュイ氏は自身のFacebookページに、「ソンリエン教育との旅を続けることができず、申し訳ありません。4Bクラスの皆さん、旅の最後まで同行できなかったことをお詫びします。何よりも、ソンリエン民族寄宿小中学校の職員の皆様、ソンタイの同僚、そしてソンタイの友人、兄弟姉妹の皆様の健康と成功をお祈りしています。またお会いしましょう。」と投稿した。

「生徒たちが先生に別れを告げて大泣きする」動画がソーシャルメディアで拡散し、多くの人を感動させた。教師たちも愛する同僚との別れを悲しんだ。

「あの日から今に至るまで、私はとても悲しく思っています。ドゥイ先生が仕事のために低地へ移った方が、高齢の母親と幼い子供の世話をするのに都合が良いことは分かっています。しかし、心の底ではドゥイ先生がここに残ってくれることを願っていました。山岳地帯の教育に惜しみない愛情を注いでくださり、本当にありがとうございます」と、ソンリエン民族寄宿小中学校のグエン・ダン・コア校長は語った。