チャンアンは、自然遺産と文化遺産を保護するというベトナムの取り組みの象徴です。

4月26日夜、ニンビン省は「チャンアン - ベトナムの真珠」をテーマに、チャンアン風景群がユネスコの世界文化遺産（2014年 - 2024年）に認定されて10周年を祝う式典を開催した。

式典で演説するトラン・ルー・クアン副首相 - 写真： ニンビン新聞

式典で、チャン・ルー・クアン副首相は、チャンアン景観複合体はニンビンの自然と人々の特別なハイライトであり、過去と現在を結ぶ架け橋であり、文化、歴史、景観の堆積物が形成された場所であると同時に、2014年にユネスコの世界文化遺産および自然遺産として正式に認定された共生の文化空間における調和のとれた交流の場であると強調した。この複合体は、世界で31番目の複合遺産、アジア太平洋地域で11番目の複合遺産、ベトナムと東南アジア初の複合遺産となった。

登録から10年が経過したチャンアン景観複合施設は、自然を尊重しつつ経済発展と持続可能な観光を成功裏に融合させ、人々、企業、そして国家の利益の調和を図った、世界で最も典型的な模範的なモデルの一つとされています。同時に、世界自然文化遺産保護条約の履行に対するベトナムの責任あるコミットメントの象徴となっています。

副首相は、ニンビン省の党委員会と政府、すべてのレベル、部門、機関、組織、企業、人々に対し、チャンアン遺産の価値の構築、保護、計画、開発を継続するために、チャンアン遺産の位置、役割、独自の可能性、優れた機会、競争上の優位性、管理上の課題を予測し、決定するために、積極的かつ創造的に資源を動員し、特に官民協力を行い、省庁、部門、部門、国内外の専門家の支援を活用するよう要請した。

遺産地域における人々の役割、積極的な参加、責任を継続的に推進し、人々が遺産保護に参画し、遺産から恩恵を受けられるよう支援する。グリーン成長モデルの革新、科学技術の応用促進に向けた革新、デジタルトランスフォーメーションなど、経済構造の力強い転換を推進し、遺産の経済的価値を高め、文化産業を専門的、現代的、創造的、かつ競争力の高い方向に発展させ、遺産保護を発展の基盤と原動力とする。世界遺産の価値の保全、維持、促進において、国際協力を積極的に推進する。

副首相は、古都の経験と豊かな文化の歴史、ニンビン省の党委員会、政府、人民の多大な努力、中央政府と地方の関心と支持、全国の人民と国際友人の熱心で責任ある友情により、チャンアン風景景観複合体の価値は永遠に保存され、今日と未来の世代に受け継がれ、永遠に国家とともに存続し発展し、国家文化会議におけるグエン・フー・チョン事務総長の指示を具体化することに寄与し、ベトナムの先進的な文化、アイデンティティーに富み、真の精神的基礎、発展の原動力、国家の指針となり、ベトナム国民の力を促進し、繁栄し繁栄する国家、繁栄し幸福な人民の発展への願望を呼び起こし、ベトナム文化の発展と繁栄し幸福な国民の発展に対する願望を喚起し、ベトナム文化の発展会議におけるグエン・フー・チョン事務総長の指示を具体化することに寄与すると信じている。

祝賀会では多くの特別なパフォーマンスが披露された - 写真：ニンビン新聞

国連教育科学文化機関（ユネスコ）第42回総会議長、シモナ＝ミレラ・ミクレスク氏によると、この記念すべき出来事は、この自然と文化の宝の計り知れない価値が世界的に認められてから10年を記念するだけでなく、チャンアンの遺産保護と持続可能な開発における卓越性を称える機会でもあります。チャンアンは、インスピレーションとイノベーションの輝かしい例として浮上しました。

多様なステークホルダーによるアプローチと革新的な協働を通して、チャンアンは持続可能な開発というダイナミックな文脈における模範となっています。地域社会は、持続可能な観光と遺産保護の調和のとれたバランスという物語において、単なる受益者ではなく、主役となるのです。この成果は、遺産の持つ変革力を解き放ち、現在と未来の世代の生活を豊かにするための、私たちの共同の努力の成果です。

シモーナ・ミレラ・ミクレスク氏は、トランアンの今後 10 年間の歴史が、協力、保全、そしてすべての人にとってより明るく持続可能な未来という共通のビジョンによって書き記され続けることを願っています。

出典: https://baodantoc.vn/trang-an-la-bieu-tuong-ve-cam-ket-cua-viet-nam-trong-bao-ve-di-san-van-hoa-tu-nhien-1714185860001.htm