トゥ・スオンは、ヴー・トランが監督として卒業するのを助ける気の狂った母親を演じる。

トゥ・スオンは優れた伝統オペラ女優であったが、演劇の舞台に進出すると、『カン・ドン・トゥオン・ニョー』で気の狂った母親の役を演じ、その才能を証明した。

「記憶の流れは枯れる」でトゥ・スオンがビー夫人、ホン・フックがユン役を演じる - 写真：リン・ドアン

7月31日夜、5Bシアターでヴー・トラン監督の卒業公演「記憶の流れは枯れる」が上演されました。トゥ・スオンの演技は観客の心を掴みました。

トゥ・スオンは、悲しむ母親の演技で観客を笑わせ、泣かせた。

『記憶の流れ』では、トゥ・ソンの役がハイライトとなり、観客の注目を集めていると言える。

彼女は、愛に裏切られ、ひどい噂話にさらされて気が狂い、正気と狂気の間を漂う田舎の女性、ビの役を演じました。

ビとドゥンは貧困と軽蔑の中で目的もなくさまよい、そのせいで息子は狡猾な性格になり、絶望的な生活から早く逃れようと父親の無情な過ちを繰り返すようになった。

舞台演技が得意ではないにもかかわらず、トゥ・スーンは、その才能と役に対する真摯な取り組みで、どこでも輝けることを証明した。

トゥ・スオンは、半分狂っていて半分正気な母親を演じて、観衆を笑わせ、泣かせた。

スオンの演技は非常に緻密で細かいので、ビの描写は時に魅力的で可愛らしく、時に信じられないほどとんでもないもので、彼女が苦しんでいるときは、観客の目に涙をもたらすほど深いのです。

トゥ・スオンは若き演出家ヴー・トランと親交が深かった。ヴー・トラン（本名トラン・アン・ヴー）は、トゥ・スオンが主演を務めたものも含め、数多くのカイルオン劇の演出に携わった。

「Cạn dòng thương nhớ」では、My Uyen、Dien Trung、Hong Phuc、Tuong Vi、Vo Ngoc Tan、Lam Nguyen、Minh Quoc などのアーティストによるパフォーマンスも披露されます。

『記憶の流れ』では女優のミー・ウイエンがヴァン役、ホン・フックがユン役を演じている。

ゴック・チン氏はヴー・トラン氏に演出を学ぶよう勧める。

卒業公演の前に、若き演出家ヴー・トラン氏が、この職業に就いて10年間の道のりについて感動的な話を披露した。

ヴー・トランが最初に挙げたのは、先輩のゴック・チンだ。彼はかつてゴック・チンの劇団で「 49日間の愛」という舞台に出演する機会があり、それ以来二人は親しくなっている。

後輩のヴー・トランが勤勉で才能に恵まれていることを知ったゴック・チンさんは、ヴー・トランさんにホーチミン市演劇映画大学の入学試験を受けて演出を学び、知識を広げて技術を向上させるよう、何度も勧めた。

ヴー・トランさんはためらったが、ゴック・チンさんは的確な答えをくれた。「お金がないんでしょう？勉強しなさい。授業料は私が出すわ」。ヴー・トランさんが嬉しそうに合格を告げると、彼女の姉は授業料をすぐに振り込めるよう、銀行口座の番号を教えるのを促した。

ヴー・トランは、10年間の芸術の旅を通じて彼を支援してくれた人々に対して感情的に感謝の意を表した。

ヴー・トラン氏は、ゴック・チン氏だけでなく、これまでのキャリアを通じて、他の先輩たちからも多くの親切を受け、どこへ行っても助けられ、支えられてきたと述べました。

わずか10年の間に、ヴー・トランは様々な環境を経験してきました。喫茶店の小さな劇場、特にドイ劇団の舞台から、テレビ番組、そして5Bシアター、ヴー・ルアン・カイルオン劇場、レ・グエン・チュオン・ザン劇場など…

こうした環境のおかげで、Vu Tran さんは多才になり、多くの分野で学ぶ能力を身につけました。

この重要な節目に「The Flow of Memories」を選んだのは、ヴー・トランにとってキャリアにおける美しい思い出を記念する方法でもある。

「ドラマ・ウィズ・ボレロ」プログラムに出場した当時、 「記憶の流れ」はヴー・トラン自身が書いた短編劇に過ぎませんでした。後に「ライフ・オブ・マイ・ブラザー」劇団に入団した彼は、この短編劇をより完成度が高く、充実した作品へと昇華させました。

5Bシアターでは、 「記憶の流れ」がより強い解釈で「燃える心」と改題された。

現在、ヴー・トランは卒業制作作品で、劇のタイトルを元に戻し、いくつかの変更を加え、観客を魅了し、卒業プロジェクトで強い印象を与えたいと考えています。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/tu-suong-hoa-nguoi-me-khung-ho-tro-vu-tran-tot-nghiep-dao-dien-20250801070839353.htm