『カン・ドン・トゥオン・ニョ』ビー夫人役のトゥ・スオンとズン役のホン・フック - 写真: LINH DOAN
「Can dong thuong nho」は、7月31日の夜に5Bドラマシアターで演出されたVu Tranの卒業劇です。Tu Suongの役は観客の心を本当に掴みました。
トゥ・スオンは苦しむ母親の姿で観客を笑わせ、泣かせる
「Can dong thuong nho」では、Tu Suongの役がハイライトとなり、観客の注目を集めていると言えるでしょう。
彼女は、愛に裏切られ、人生の苦しみに耐えきれず、半分狂って半分正気を失った田舎の女性、ビの役を演じています。
ビとドゥンの母と息子は貧困と軽蔑の間で漂い、息子の中に狡猾さを植え付け、行き詰まった生活から早く抜け出したいという願望で、過去の父親の無情な過ちを繰り返していた。
ドラマは得意ではないものの、ビ役を演じるトゥ・スオンは、その才能と役への真剣な取り組みで、どんな役でも輝けることを証明した。
トゥ・スオンは、半分狂っていて半分正気な母親の役柄で観る人を笑わせ、泣かせます。
スオンは非常に注意深く細かく演技するので、彼女のビは、時には優雅で可愛らしく、時には…非常に頑固で、苦しむときは、人を泣かせるほど深いのです。
トゥ・スオンは若手演出家のヴー・トランと深い関係を築いています。ヴー・トラン（本名トラン・アン・ヴー）は、トゥ・スオンが主演を務めた作品も含め、数多くのカイルオン劇の演出に参加しました。
Can dong thuong nhoには、My Uyen、Dien Trung、Hong Phuc、Tuong Vi、Vo Ngoc Tan、Lam Nguyen、Minh Quoc などのアーティストも出演しています。
『Can donong thuong nho』のヴァン役のアーティスト、マイ・ユエンとズン役のホン・フック
ゴック・チンがヴー・トランに演出を学ぶよう勧める
卒業公演の前に、若き演出家ヴー・トラン氏が、この職業に就いて10年間の道のりについて感動的な物語を語りました。
ヴー・トランが最初に挙げたのは、先輩のゴック・チン氏だった。彼はかつて、ゴック・チン氏の舞台『 49日間の愛』に出演する機会があり、それがきっかけで姉妹は親しくなったという。
後輩のヴー・トランが勤勉で才能に恵まれていることを知ったゴック・チン氏は、ヴー・トラン氏にホーチミン市演劇映画大学の試験を受けて演出を学び、知識を広げて技術を向上させるよう継続的に奨励した。
ヴー・トランがためらい続けると、ゴック・チンは彼の心を突き刺した。「お金がないんでしょう？勉強しなさい。授業料は私が出すから。」ヴー・トランが嬉しそうに学校の入学試験に合格したと報告した日、彼の姉は彼に口座番号を教えて、すぐに振り込んで授業料を払わせてほしいと頼んだ。
ヴー・トランは、アーティストとしての10年間の旅で彼を助けてくれた人々に対して、感情的に感謝の意を表した。
ヴー・トラン氏は、ゴック・チン氏だけでなく、自身のキャリアの旅の中で他の兄弟姉妹からも多くの親切を受け、どこへ行っても彼らは助けてくれ、条件を整えてくれたと語った。
わずか10年の間に、ヴー・トランは様々な環境を経験してきました。コーヒーシアター、特にドイ劇団の小さな舞台から、テレビ番組、そして5Bドラマシアター、ヴー・ルアン・カイルオン劇場、レ・グエン・チュオン・ザン劇場など…
こうした環境のおかげで、Vu Tran さんは多才になり、多くの分野で学ぶ能力を身につけました。
この重要な節目にCan dong thuong nhoを選ぶことは、Vu Tranにとってキャリアパスにおける美しい思い出を刻む方法でもあります。
ドラマ・ウィズ・ボレロ・プログラムに出場した当時、 「カン・ドン・トゥオン・ニョ」はヴー・トラン自身が書いた小さな寸劇に過ぎませんでした。後にドイ・アン劇団に入団した彼は、この古い寸劇をより完成度が高く成熟した作品へと発展させました。
5Bドラマシアターに来ると、 Can dong thuong nhoはより強くなり、 Ben lua longと名付けられます。
卒業バージョンでは、ヴー・トランは劇の元のタイトルを取り戻し、変更を加え、観客の支持を得て卒業試験に印象を残したいと考えている。
出典: https://tuoitre.vn/tu-suong-hoa-nguoi-me-khung-ho-tro-vu-tran-tot-nghiep-dao-dien-20250801070839353.htm
コメント (0)