漁師と一緒に網を引くニョンリーについて

こうして、色とりどりの長い網が一つずつ、ゆっくりと岸に引き上げられた。根気強く引くたびに、波が打ち寄せては、まるで海からの贈り物のように、魚やエビ、イカがキラキラと輝く層となって現れた。漁師たちの目に浮かぶ喜びは、この地の早朝をさらに賑やかに彩っていた。

防波堤には、銀髪の老漁師たちが座り込み、漁の様子を眺めている。年老いた顔に、穏やかな笑みが浮かんでいる。彼らは獲物の一つ一つに、若さを思い起こしているかのようだ。

「昔は網を引き上げた後、海に飛び込んで泳いだり、波と遊んだりしていました。家に帰ると、煮込んだアンチョビのおいしそうな香りが漂ってきました」と、ある年老いた漁師は語りました。

クイニョンドン区スオンリーラグーンのヴァン・チュオン、ドゥオン・ヴァン・トムさん（75歳）は次のように語りました。「ニョンリーのトロール漁業は古くから行われ、代々受け継がれてきました。昔は船が少なく、ほとんどが手漕ぎだったので、この漁業は非常に盛んでした。沿岸部の人々は、この漁業を網漁、網漁、岸釣りと呼んでいました。この漁業では、網が非常に重要で、特に鉛を結ぶ作業が重要です。鉛は水中に沈むだけの重さが必要ですが、魚が入り込めるように底から適切な距離がなければなりません。」

機械は一切使わず、すべての作業は人力で行われます。漁師は通常3～6人で集まり、網を引き寄せます。場所を決めた後、網の片方の端を岸にしっかりと固定し、もう片方の端はかごに入れて岸から数百メートル離れた場所に運びます。かごがない場合は、1人か2人の漁師が網のもう一方の端を持ち、海へ泳ぎ出します。しばらく魚を寄せ集めた後、漁師全員が力を合わせ、網を1メートルずつゆっくりと引き寄せ、網にかかった魚を岸まで運びます。

岸に運ばれた網の中には、新鮮なエビや魚が入っていることが多い。**写真：NN**

長年この仕事に携わってきた55歳のバク・スアン・ゴックさんは、「この仕事の収入は非常に不安定で、たまにカタクチイワシの群れを捕まえてまとまった利益を得られるくらいです」と語った。「沖合漁船の乗組員として働いていない時は、自分で網を下ろして家族全員分の魚を捕まえます。たくさん獲れた時は、それを売って米を買います。これは単純な仕事ですが、何世代にもわたって受け継がれてきたもので、今もなお失われていません」とゴックさんは打ち明けた。

興味深いことに、最近、ニョンリーを訪れる多くの観光客が、わざわざ早起きしてビーチへ行き、漁師が網を投げる様子を眺めたり、中には漁師と一緒に魚を引き揚げたりする人もいます。彼らは、自らの手で引き上げた網の中で、まだ生きていて身もだえする魚やエビを見て、歓声を上げます。

ホーチミン市からの観光客、レ・ティ・リエンさんは、トロール漁という職業を、国内外の多くの観光客を惹きつけるホイアンで「漁師になる」という体験と結びつけています。「ニョンリービーチはとても自然豊かで、人々は優しく親切で、熱心にトロール漁のやり方を教えてくれます。この職業を漁村の代表的な観光商品に発展させることは可能だと思います。伝統的な職業を守りつつ、私のように遠方からもっと多くの人々をこの地に呼び込み、沿岸部の生活、海への愛、そして小さくて静かな漁村のコミュニティの結束についてもっと学んでもらうことができるでしょう」とリエンさんは語りました。