中国の若者は恋愛にお金をかけない傾向

繁栄の時代、中国の七夕祭りは、路上やソーシャルネットワーク上で大きなバラの花束を持った若いカップルの画像で常に人気を博してきました。これは愛と忠誠を祝う伝統的な祝日です。

最近、人々はソーシャルメディアに群がり、恋人からもらった真新しいiPhoneやルイ・ヴィトンのバッグを自慢したり、毎年旧暦7月7日に当たる中国のバレンタインデーに高級レストランでディナーを楽しんだ写真などを投稿したりしている。

その時、中国の経済成長は世界が羨むものとなった。しかし、今年の七夕（8月10日）は全く違う話です。人々は、景気低迷と厳しい雇用市場を理由に、贈り物やホリデー気分の不足についてインターネット上で不満を訴えた。

遼寧省瀋陽市で2023年の七夕祭りを前に、商店街に巨大なバラの花束が飾られている。写真：VCG

若者はデートにお金をかけたくない

ハッシュタグ「中国のバレンタインデーで消費が急落。若者は愛情税を支払いたいのか？」 8月10日にWeiboでトレンドトピック1位となり、2億回再生された。

「七夕は例年ほど賑やかではない。ほとんど人がいない感じだ」とあるユーザーは書いた。

数人の花屋の店主はソーシャルメディアサイト「Tieu Hong Thu」に客足の少なさを嘆き、店に溢れる売れ残りのバラの写真を投稿した。

他の投稿では、世界第2位の経済大国が好調だったころは、カップルには使えるお金があったのにと、残念そうに回想する人もいた。中国は現在、消費者支出の鈍化から不動産価格の持続的な下落、そして深刻化する債務危機まで、さまざまな苦境に立たされている。

七夕に贅沢にお金を使った若者たちは今、職探しに苦労していると、シンガポール国立大学リー・クアンユー公共政策大学院のアルフレッド・ウー准教授は語った。

取引サービス会社IGの市場ストラテジスト、イェップ・ジュン・ロン氏は、支出の減少は「過去2年間の消費動向の弱さ」と一致しているようだとし、中国の消費者信頼感は「過去最低水準で推移している」と付け加えた。

中国人カップルの支出は北京にとっても世界の企業にとっても問題だ。ここ数週間、化粧品大手のロレアルから自動車メーカーのフォルクスワーゲンまで、多くの西側諸国の多国籍企業が、消費者信頼感が低迷し続ける中、中国での需要が弱いと警鐘を鳴らしている。

経済的な負担のために結婚できない

ソーシャルメディアでは、借金や長時間労働のせいで家族を持つことができないと不満を言う人がたくさんいます。

「1990年以降に生まれた人々が現在（数万元）の借金を抱え、「996007」が標準となっているとき、人々はどこでデートする気分を見つけるのでしょうか？」 Weiboユーザーが質問した。

「996」と「007」は、中国の大企業の一部が要求する悪名高い労働時間、つまり週6日、午前9時から午後9時までの労働時間を指しています。 「007」は週7日働くことを意味します。

全般的な悲観論は貿易やその他のデータにも反映されている。 CNNが公式税関データに基づいて算出したところによると、今年上半期の中国の宝飾品ダイヤモンド輸入量は2023年の同時期に比べて28％減少した。

ダイヤモンドサプライヤーのデビアスは2024年半期報告書で、中国における「進行中の経済的課題」により、2023年の急激な落ち込みからの回復が遅れていると述べた。

中国国家外為管理局が金曜日に発表したデータによると、中国への外国直接投資の尺度となる対外直接投資債務は4～6月期に150億ドル近く減少した。これは1998年以来2度目のことであり、中国が資本流出を阻止できなかったことを浮き彫りにした。

中国重慶市で2023年の七夕祭り中に花で飾られたバス停。写真：中国新聞社

消費者信頼感は驚くほど低い。

七夕の伝説によると、旧暦の7月7日は、恋人のNgưu LangとChức Nữが天の川にかかる橋の上で会える唯一の日だそうです。

過去数年間、これは中国と西洋の企業にとって商品を販売する絶好の機会であった。しかし、それは変わりました。世界のCEOたちはもはや貿易の拠点として中国を頼りにできない。

「中国は消費者信頼感が依然として非常に低い世界唯一の場所だ」とロレアルのニコラ・ヒエロニムスCEOは先月末の決算発表でアナリストらに語った。

彼は困難の原因として、雇用市場と不動産市場の弱さを挙げた。同氏は、今年の世界の美容業界の成長が予想を下回ったのは、主に中国消費者の信頼度の低さが原因だと付け加えた。

先週、広告会社WPPは中国での第2四半期の収益が前年同期比で4分の1近く減少し、見通しもそれほど良くないと発表した。

ジョアン・ウィルソン最高財務責任者（CFO）は決算説明会で、「今年後半も中国では非常に厳しい状況が続くと予想している」と付け加えた。 「通年では（売上高は）２桁減少すると予想している。」

フォルクスワーゲンとメルセデスも中国経済について同様に悲観的な評価をしている。

「昨年初めに新型コロナウイルス対策の制限が解除されて以来、消費者心理は回復していない」と、メルセデス・ベンツ・グループのオラ・ケレニウス会長は7月26日、アナリストらに語った。「中国の消費者が信頼を取り戻すのにどれくらいの時間がかかるのかは分からない」

ホアイ・フオン氏（CNNによる）

出典: https://www.congluan.vn/xu-huong-khong-chi-tieu-cho-chuyen-tinh-cam-cua-gioi-tre-trung-quoc-post307823.html