Druga strona rzeki Duong – gdzie aluwium miesza się z kulturą

Po drugiej stronie rzeki Duong rozciąga się krajobraz słynnych zabytków, takich jak pagoda Dau, pagoda But Thap, góra Thien Thai, świątynia najznamienitszego uczonego Le Van Thinha... Wśród nich pagoda Dau (obecnie w okręgu Tri Qua) jest centrum buddyzmu w całym kraju, z architekturą „pagody stu pomieszczeń, dziewięciopiętrowej wieży i dziewięcioprzęsłowego mostu”. Z centrum Dau – Luy Lau, buddyzm rozprzestrzenił się na wszystkie regiony kraju. Pagoda Dau jest jednym z ważnych miejsc Festiwalu Dau, gdzie odbywa się procesja Czterech Buddów Dharmy. W związku z tym, w główny dzień festiwalu, wioski gminy Dau organizują procesję posągów Czterech Buddów Dharmy z pagód wiejskich do „wspólnoty” w pagodzie Dau. Festiwal w żywy sposób odtwarza religijne aspekty życia rolniczego , odzwierciedlając aspiracje mieszkańców regionu Północnej Delty do sprzyjającej pogody i obfitych plonów.

Rozległe zielone pola na terenach aluwialnych wzdłuż rzeki Duong.

Po drugiej stronie rzeki Duong znajduje się również mauzoleum i świątynia Kinh Duong Vuong (dzielnica Thuan Thanh), gdzie przechowywane są szczątki Kinh Duong Vuong – przodka narodu wietnamskiego, dziadka króla Hunga. Co roku, na początku wiosny, Wietnamczycy z całego kraju gromadzą się tutaj, aby upamiętnić zasługi przodka.

Po drugiej stronie rzeki Duong znajduje się wiele słynnych wiosek rzemieślniczych, które odzwierciedlają pracowitość i optymistycznego ducha dawnych rolników. Należą do nich: ludowe malowidła Dong Ho, wyroby z brązu Dai Bai, bambus Xuan Lai… Wśród nich rzemiosło tworzenia malowideł Dong Ho weszło do poezji: „Hej, dziewczyno z zielonym pasem/ Jeśli chcesz wrócić ze mną do wioski Mai, to wróć/ Wioska Mai ma swoje własne zwyczaje i tradycje/ Jest rzeka, w której można się kąpać, i rzemiosło tworzenia malowideł”. Chociaż rzemiosło tworzenia malowideł Dong Ho nie jest już masowo produkowane, jak w czasach swojej świetności kilkaset lat temu, było i jest pielęgnowane i zachowywane przez tutejszych mieszkańców, a obecnie jest proponowane UNESCO do uznania go za dziedzictwo kulturowe wymagające pilnej ochrony.

Po drugiej stronie rzeki Duong, tłocząc się ramię w ramię, aby wziąć udział w festiwalu w regionie Dau, zanurzając się w gwarnej atmosferze, odczuwamy wyraźniej wartość niezależności i wolności, tak jak pragnął tego poeta Hoang Cam: „Idę na festiwal w góry i rzeki / Śmiejąc się radośnie, światło wiosny przynosi radość wszystkim sercom”.

W latach zaciętej wojny z Francuzami poeta Hoang Cam napisał poemat „Po drugiej stronie rzeki Duong” – epicki poemat o pięknie natury, ludziach i wierze w dzień całkowitego zwycięstwa. Krajobraz po drugiej stronie rzeki Duong jawi się bajecznym pięknem: „Nasza ojczyzna ma pachnący kleisty ryż/ Obrazy Dong Ho przedstawiające kurczaki i świnie o świeżych i czystych liniach/ Barwy narodowe jaśnieją na papierze”. Jednakże spokojne i dostatnie piękno tego krajobrazu zostało zburzone przez deptanie wroga: „Matka i stado świń, yin i yang, rozdzieliły się w dwóch kierunkach/ Wesele myszy kiedyś tętniło życiem/ Gdzie one wszystkie się podziały?”. W obliczu tragicznej sceny swojej ojczyzny poeta ze smutkiem zawołał: „Stojąc po tej stronie rzeki, dlaczego czuję taki żal/ Dlaczego czuję się tak złamany, jakby mi odpadła ręka”. To również głos tutejszych ludzi. Jest bolesny, ale nie są tchórzliwi ani nieszczęśliwi. Przekuwając smutek w czyn, mieszkańcy na południe od rzeki Duong odważnie powstali, by odeprzeć wroga: „Rzeka Duong płynęła dalej/Pozwalając jej wdzierać się do morza/Ileż wrogich fortów zostało zniszczonych…”.

Podczas wojny oporu przeciwko Francuzom, mieszkańcy południa rzeki Duong zbudowali wiele wiosek oporu, utworzyli oddziały partyzanckie, których głównymi siłami byli wrogowie, którzy bronili wioski i kraju, i dokonali wielu czynów. W uznaniu tych zasług, wiele gmin otrzymało od państwa tytuł Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych, takich jak: An Thinh, Phu Hoa, Quang Phu, Lam Thao, Nhan Thang, Xuan Lai, Cao Duc, Nguyet Duc, Song Lieu, Tram Lo, Tri Qua...

Po wyparciu wszystkich wrogów, ojczyzna uzyskała niepodległość i wolność, a mieszkańcy Nam Duong natychmiast rozpoczęli odbudowę swojej ojczyzny. Nam Duong był wcześniej regionem słabiej rozwiniętym niż Bac Duong z powodu barier handlowych. Jednak dzięki skutecznej polityce inwestycyjnej i rozwojowej prowincji, ten region kwitnie z dnia na dzień, zmierzając ku rozkwitowi.

Ze względu na korzystne warunki terenowe, w pobliżu stolicy Hanoi , portu Hajfong i Quang Ninh, obszar na południe od rzeki Duong został wybrany przez państwo na budowę lotniska. Niedawno, 16 sierpnia 2025 r., rząd wydał rezolucję w sprawie specjalnych mechanizmów i zasad inwestowania w budowę międzynarodowego lotniska Gia Binh, z uproszczonymi procedurami inwestycyjnymi i budowlanymi. Celem jest, aby do 2030 r. lotnisko miało dwa pasy startowe i przepustowość 30 milionów pasażerów i 1,6 miliona ton ładunków rocznie; do 2050 r. lotnisko będzie miało cztery pasy startowe i przepustowość 50 milionów pasażerów i 2,5 miliona ton ładunków.

Wraz z rozwojem gospodarczym , unikatowe cechy kulturowe tego kraju są również chronione i promowane. Teraz, po drugiej stronie rzeki Duong, możemy z łatwością podziwiać unikatowe malowidła ludowe Dong Ho, pełne barw narodowych. Centrum Konserwacji Malowideł Ludowych Dong Ho (dzielnica Thuan Thanh) wita nas z otwartymi ramionami, chętne do przybliżania wyjątkowych cech dziedzictwa kulturowego naszych przodków przyjaciołom z całego świata.

Po drugiej stronie rzeki Duong, pola wciąż pachną kleistym ryżem. Kukurydza i ziemniaki wciąż zielenią się na brzegach. Jedyną różnicą jest to, że dzisiejsi rolnicy zainwestowali w wielkoskalową, zaawansowaną technologicznie produkcję rolną, z wieloma cennymi uprawami, takimi jak czosnek, ogórki, arbuzy, marchew itp. Rzeka Duong wciąż spieszy z opadami, pozostawiając osady aluwialne, które tworzą bujne brzegi.

Przybywając tutaj, przepychając się ramię w ramię na festiwalu Dau, zanurzając się w tętniącej życiem atmosferze, odczuwamy wyraźniej wartość niezależności i wolności, zgodnie z życzeniem poety Hoang Cam: „Idę na festiwal narodowy / Śmiejąc się radośnie, światło wiosny przynosi radość wszystkim sercom”.

Thanh Huong

Source: https://baobacninhtv.vn/ben-kia-song-duong-noi-phu-sa-va-van-hoa-giao-hoa-postid425768.bbg