Oskarżony Thai Khac Thanh został zwolniony bezpośrednio przed sądem.

W związku z tym sąd prowincji Hung Yen będzie się opierał na Okólniku nr 27 Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska w sprawie zarządzania gatunkami zagrożonymi, cennymi i rzadkimi; hodowli pospolitych zwierząt dzikich oraz na Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, obowiązującej od 1 lipca 2025 r.

W załączniku do listy gatunków zagrożonych, cennych i rzadkich w Okólniku 27 białe bażanty zostały przeniesione do grupy IIB (nie podlegają zakazowi hodowli komercyjnej, ale muszą spełniać wymogi dotyczące hodowli, trzymania w zamknięciu i transportu); w chwili wniesienia oskarżenia nie znajdują się już w grupie IB (dzikie zwierzęta zagrożone wyginięciem, którym surowo zabrania się eksploatacji i używania w celach komercyjnych).

Thái Thành.jpg — Oskarżony Thai Khac Thanh na rozprawie

Agencja prowadząca sprawę potwierdziła, że ściganie oskarżonego Thai Khac Thanha za przestępstwo „naruszenia przepisów dotyczących ochrony zagrożonych, cennych i rzadkich zwierząt” było właściwą osobą, właściwym przestępstwem i właściwym prawem, ale w czasie procesu w pierwszej instancji Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska wydało Okólnik nr 27, w którym ustalono, że zachowanie oskarżonego Thai Khac Thanha nie stanowi już zagrożenia dla społeczeństwa.

Jeśli chodzi o powód, dla którego sąd pierwszej instancji nadal stosuje stare przepisy, mimo że Okólnik 27 wchodzi w życie 1 lipca 2025 r., panel sędziowski stwierdził, że okólnik ten został opublikowany na Rządowym Portalu Informacyjnym Elektronicznym dopiero 16 lipca i nie został przesłany do organów ścigania w celu przeglądu spraw, w których toczą się postępowania karne, dotyczące zatrzymań, uwięzień, oskarżeń, procesów i egzekucji.

W tej sprawie sąd apelacyjny zalecił, aby Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska wydało pisemne zawiadomienie do organów ścigania i odpowiednich agencji; jednocześnie zalecił rządowi dokonanie przeglądu dokumentów prawnych o niejednoznacznej treści w celu ich terminowego rozpatrzenia.

Po rozprawie oskarżony Thai Khac Thanh podziękował ławie przysięgłych i prokuraturze za zastosowanie łagodnej polityki, która umożliwiła mu powrót do rodziny.

Zeznania złożone na rozprawie wykazały, że oskarżony Thai Khac Thanh uznał białego bażanta za pięknego, dlatego kupił go, aby hodować jako ptaka ozdobnego, a następnie rozmnażał i sprzedawał innym, aby odzyskać swój kapitał.

Po wysłuchaniu analizy zachowania oskarżonego przez organ prowadzący rozprawę i przedstawiciela prokuratury, Thai Khac Thanh przyznał się do popełnienia wykroczenia i stwierdził, że akt oskarżenia oraz wniesione przeciwko niemu oskarżenie były prawidłowe.

DO TRUNG

Źródło: https://www.sggp.org.vn/bi-cao-thai-khac-thanh-duoc-tra-tu-do-ngay-tai-toa-post818525.html