Hanoi restrukturyzuje budżet, na nowo definiuje uprawnienia dla dwupoziomowego modelu rządu

Zgodnie z raportem z audytu Komisji Ekonomiczno -Budżetowej Miejskiej Rady Narodowej, ta korekta jest konieczna. Ma ona służyć jako podstawa do podziału budżetu przy wdrażaniu dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego od 1 lipca 2025 r., zapewniając ciągłość realizacji zadań w zakresie dochodów i wydatków.

Dostosowanie struktury budżetu

Zgodnie z nową uchwałą, gminy są identyfikowane jako szczebel budżetowy. Źródła dochodów i zadania wydatkowe budżetów gmin są realizowane zgodnie ze źródłami dochodów i zadaniami wydatkowymi budżetów gmin.

Widok spotkania. (Zdjęcie: hanoimoi.vn)

Wszystkie źródła dochodów i zadania wydatkowe budżetów powiatów, miast i gmin są dostosowywane do budżetu miasta. W przypadku pozycji dochodów regulowanych budżetami powiatów, wskaźnik alokacji dla tego poziomu nie jest już wymagany. Zamiast tego wskaźnik ten jest odpowiednio dostosowywany i zwiększany dla budżetu miasta.

W szczególności do budżetu miasta będą trafiać w 100% wpływy z budżetu dzielnicy.

Rada Ludowa Hanoi zatwierdziła również korektę lokalnego budżetu i alokacji budżetu na poziomie miasta w 2025 roku. Szacunkowe dochody budżetu państwa w tym regionie wynoszą 513 903 532 mln VND, co stanowi wzrost o 8 466 470 mln VND w porównaniu z szacunkami z początku roku. Dochody budżetu lokalnego wynoszą 183 368 191 mln VND.

Redystrybucja uprawnień zarządczych

Również na posiedzeniu Miejska Rada Ludowa uchwaliła uchwałę nr 21/2022/NQ-HDND w sprawie decentralizacji państwowego zarządzania szeregiem dziedzin społeczno-gospodarczych.

Przedstawiając raport, Dyrektor Departamentu Finansów Nguyen Xuan Luu poinformował, że Miejski Komitet Ludowy zaproponował nowy plan decentralizacji. Zgodnie z nim 9 obszarów pozostanie zdecentralizowanych, przeniesionych z poziomu dystryktu na poziom gminy. 7 pozostałych obszarów również zostanie zdecentralizowanych na poziom gminy, ale z pewnymi modyfikacjami zadań.

Miejska Rada Ludowa uważa, że jasne określenie kompetencji każdego szczebla władzy jest niezbędne dla zwiększenia inicjatywy, jawności i przejrzystości. Na podstawie artykułu 13 ust. 1 ustawy o organizacji samorządu terytorialnego, Miejska Rada Ludowa powołuje Miejski Komitet Ludowy do organizowania wdrażania podziału kompetencji zgodnie z przepisami ustaw szczególnych.

Miejski Komitet Ludowy ma za zadanie wzmocnić kierownictwo, zindywidualizować odpowiedzialność i poprawić proaktywność w zarządzaniu w duchu „6 jasnych”: jasni ludzie, jasna praca, jasna odpowiedzialność, jasna władza, jasny czas i jasne wyniki.

Source: https://thoidai.com.vn/ha-noi-tai-co-cau-ngan-sach-phan-dinh-lai-tham-quyen-cho-mo-hinh-chinh-quyen-hai-cap-214482.html